DE
T
echnische Daten
EN
T
echnical data
FR
C
aractéristiques
techniques
NL
T
echnische gegevens
93397
Parametrierung:
per Applikation,
welche DALI-Multisensoren nach
IEC62386 Teile 101, 103, 303 und
304 unterstützt.
Settings:
via application which
supports DALI multisensors (IEC
62386 parts 101/103/303/304).
Réglages :
par application
supportant multicapteurs DALI
selon IEC62386, parties 101, 103,
303 et 304.
Parametrering:
via DALI-mul-
tisensorenondersteunende
toepassingen volgens IEC62386,
delen 101, 103, 303 en 304.
Spannung
Voltage
Tension nominale
Spanning
Typ. 16 VDC (DALI)
Stromaufnahme
Typ. power input
Absorption de courant
Nominale stroomopname
3 mA
Leistungsaufnahme
Power consumption
Puissance interne
Verbruik
0.5 W
Erfassungsbereich horizontal
Detection area horizontal
Angle de détection horizontal
Detectiebereik horizontaal
180°
Anschlussklemmen:
für eindrähtige Leiter
Terminal clamps:
for solid one-wire conductors
Bornes de raccordement:
conducteurs à fil rigide
Aansluitklem:
eendradige geleider
0.2 - 0.75 mm
2
Schutzklasse / Schutzart
Class / Degree of protection
Classe / Type de Protection
Klasse / Beschermingsgraad
II / IP20
Abmessungen L x B x T
Dimensions L x W x D
Dimensions L x A x P
Afmetingen L x B x D
70 x 70 x 61 mm
Reichweite bei
Montagehöhe
Umgebungstemperatur
1
quer
2
frontal
Range of coverage at
mounting height
Ambient temperature
1
accross
2
towards
Portée pour une
hauteur de montage de
température ambiente
1
transversale
2
frontale
Bereik op
montagehoogte
Omgevingstemperatuur
1
dwars
2
frontaal
Fig. 2
1.1 m
-25°C – +55°C
1
= 10 m
2
= 3 m
Überwachte Fläche bei tangenti-
aler Bewegung bezogen auf 1,1 m
Montagehöhe
Monitored surface, when the
detector is mounted at 1.1 m
mounting height and for tangen-
tial approach
Surface contrôlée, lorsque le
détecteur est monté à la hauteur
1.1 m et pour une approche
tangentielle
Detectiezone, wanneer de
melder gemonteerd is op 1.1 m
hoogte en voor dwars langs de
melder lopen
157 m
2
Montagehöhe min./
max./empfohlen:
Mounting height min./max./
recommended
Hauteur de montage min./max./
recommandé
Montagehoogte min./max./
aanbevolen
1 m / 2.2 m / 1.1 m
Gehäuse
Housing
Boîtier
Behuizing
PC
Helligkeitssollwert
Brightness set value
Valeur de consigne de luminosité Ingestelde helderheidswaarde
10 - 2500 Lux
Schaltbild
Wiring diagram
Schéma de câblage
Schakelschema
Schematisches Schaltbild – Bitte
beachten Sie beim Anschließen die
Beschriftung der Klemmen am Gerät!
Schematic diagram - when connecting
the detector, please respect the
labelling of the terminal connections
at the device!
Schéma de raccordement de base –
veuillez respecter le marquage des bornes
sur l‘appareil !
Aansluitschema – respecteer de label-
ling van de klemmen bij het aansluiten
van het apparaat!
