B+BTec Diamond3 FB750W Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 36

DIAMOND3

FB750W

HINWEIS: Unsere Ingenieure

sind ununterbrochen tätig die

Qualität unseren Maschinen zu

verbessern. Deshalb kann sich

die Ausführung ohne vorherige

Mitteilung ändern.

Bitte lesen Sie die Bedienungs-

und Sicherheitshinweise sorgfäl-

tig, bevor Sie die Maschine an

den Stromkreis anschließen.

ALLGEMEINE SICHERHEITS-

HINWEISE FÜR ELEKTRO-

WERKZEUGE

WARNUNG: Lesen Sie alle Si-

cherheitshinweise und Anweisun-

gen. Versäumnisse bei der Ein-

haltung der Sicherheitshinweise

und Anweisungen können elekt-

rischen Schlag, Brand und/oder

schwere Verletzungen verursa-

chen.

HINWEIS: Bewahren Sie alle Si-

cherheitshinweise und Anweisun-

gen für die Zukunft auf.

Der in den Sicherheitshinweisen verwende-

te Begriff “Elektrowerkzeug” bezieht sich

auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit

Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektro-

werkzeuge (ohne Netzkabel).

1) Arbeitsplatzsicherheit

Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber

und gut beleuchtet.

Unordnung oder

unbeleuchtete Arbeitsbereiche können

zu Unfällen führen.

Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug

nicht in explosionsgefährdeter Umge-

bung, in der sich brennbare Flüssig-

keiten, Gase oder Stäube befinden.

Elektrowerkzeuge erzeugen Funken,

die den Staub oder die Dämpfe ent-

zünden können.

Halten Sie Kinder und andere Per-

sonen während der Benutzung des

Elektrowerkzeugs fern.

Bei Ablenkung

INHALT

Allgemeine Sicherheitshinweise für

Elektrowerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . 18

Spezielle Sicherheits hinweise. . . . . . . 21

Gerätekennwerte. . . . . . . . . . . . . . . 22

Geräteelemente . . . . . . . . . . . . . . . 22

Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . 22

Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Netzspannung beachten . . . . . . . 22

Zusatzgriff einstellen . . . . . . . . . . 22

PRCD-Schutzschalter prüfen . . . . . 22

Drehzahlbereich einstellen . . . . . . 22

Ein-/ Ausschalten . . . . . . . . . . . . 22

Werkzeugwechsel . . . . . . . . . . . . . . 23

Wasseranschluss . . . . . . . . . . . . . . . 23

Arbeitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . 24

Bohren mit Bohrschablone . . . . . . 24

Wartung und Reinigung . . . . . . . . . . 24

Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Geräusch-/VibrationsNormen . . . . . . 25

Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . 25

Содержание Diamond3 FB750W

Страница 1: ...FB750W GEBRUIKSAANWIJZING OPERATING MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION by ...

Страница 2: ...noer en op elektrische gereedschappen voor ge bruik met een accu zonder netsnoer 1 Veiligheid van de werkomge ving a Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht Een rommelige of onver lichte werkomgeving kan tot ongevallen leiden b Werk met het elektrische gereedschap niet in een omgeving met explosie gevaar zich brandbare vloeistoffen brandbare gassen of brandbaar stof bevinden Elektrische geree...

Страница 3: ... ge reedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is dient u een aardlek schakelaar te gebruiken Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok 3 Veiligheid van personen a Wees alert let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het ge bruik van het elektrische gereedschap Gebruik geen elektrisch gereedschap wanneer u moe bent of onder invloed sta...

Страница 4: ...e ge reedschappen zijn gevaarlijk wanneer deze door onervaren personen worden gebruikt e Verzorg het elektrische gereedschap zorgvuldig Controleer of bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en niet vastklemmen en of onderdelen zodanig gebroken of be schadigd zijn dat de werking van het elektrische gereedschap nadelig wordt beïnvloed Laat deze beschadigde on derdelen voor het gebru...

Страница 5: ...unctioneert mag er nooit met de machine gewerkt worden Bij het werken met deze machine mag er nooit water in de motor of in andere elektrische delen komen Zelfs wanneer de PRCO veiligheidsschakelaar afslaat bestaat het risico van een elektrische schok Elektrische gereedschappen op de bouw mogen alleen over een stroom verdeelkast of een eigen scheiding strafo bediend worden Loopt er water uit contr...

Страница 6: ...niet altijd standaard meegeleverd DOELMATIG GEBRUIK Deze machine is bedoeld voor het natbo ren van keramische en natuursteen tegels en platen met originele diamantboorkro nen De gebruiker is zelf aansprakelijk voor schade ontstaan door niet doelmatig gebruik INGEBRUIKNAME Spanning op het stroomnet con troleren Deze moet met het typeplaatje op de machine overeenkomen Handgreep instellen Draai de ha...

Страница 7: ... een ongewenst opstarten van de machine te vermijden Controleer of er water in de machine is gelopen Machine alleen aan 3 5 9 8 6 7 4 10 11 14 13 15 12 zetten als het motorhuis droog is GEREEDSCHAPSWISSEL Trek altijd voor werkzaamheden aan de machine de stekker uit het stopcontact Voordat u de boor 1 in de opname steekt de cilindrische aansluiting reinigen en licht invetten met bijvoorbeeld een te...

Страница 8: ...S Werk met een gelijkmatige lichte druk op de boor Als de boor in het materiaal vastloopt onmiddellijk de machine uitscha kelen Niet de boor al draaiend maar rechtstandig omhoog uit het gat halen Daarna nogmaals voorzichtig aanboren Gaat u anders te werk dan kan de boor of het werkstuk beschadigd raken Tip Als de daalsnelhied van de boor afneemt kan deze met behulp van een speciale dress steen toe...

Страница 9: ...op met uw afvalverwerkingsinstan tie Gooi alle verpakkingsmaterialen weg op een milieuverantwoorde manier GELUIDS VIBRATIENOR MEN Het A gewaardeerde geluidsdrukniveau van de machine bedraagt kenmerkend geluidsdrukniveau 96 dB A NEN ISO 11204 prEN 31204 geluidsvermogenniveau 105 dB A NEN ISO 3744 Draag oorbeschermers De hand arm vibratie is kenmerkend min der dan 2 5 mN EN 5349 CONFORMITEITS VERKLA...

Страница 10: ...en and bystanders away while operating a power tool Distrac tions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets NOTE As our engineers are constantly conducting research and development on our machin ery to develop quality...

Страница 11: ...vent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a ro tating part of ...

Страница 12: ...al objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery termi nals together may cause burns or a fire d Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact accidentally occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause ir ritation or burns 6 Service a Have you...

Страница 13: ...drilling jig 14 Wear safety goggles and hearing protection Wear protective gloves Take care with long hair Only work with closely fitting clothing The machine may not be operated by persons under the age of 16 years TOOL SPECIFICATIONS Tile drill FB750W Rated power 750 W No load speed 3000 10000 min 1 Water connection 1 4 rapid action coupling Drilling diameter Ø4 68 mm Dimensions LxBxH 350x190x18...

Страница 14: ...tion the proper function of the PRCD residual current device must be checked Make sure that the On Off switch 6 is set to off in order to avoid unintentional starting of the machine Push the RESET button 10 on the PRCD residual current device The red control light 12 indicates that the residual current device is ready for operation Push the TEST button 11 The control light 12 must go out Otherwise...

Страница 15: ...at of grease in order to avoid cor rosion WATER CONNECTION In order to minimise core bit wear never work without water When working with the facade drilling device use the water receptacle or the adapter hose which are available as accessories Connect the hose coupling 8 of the water hose to the water supply connection 9 Pressurise the water receptacle Open the water cock so that only a lit tle wa...

Страница 16: ...appen to fail despite the care taken in manufacture and testing repair should be carried out by an authorized customer service agent For all correspondence and spare parts orders always include the article number on the type plate of the machine ENVIRONMENTAL PROTECTION Do not dispose of the appliance with domestic waste Dispose of the appliance only via an author ized waste management compa ny or...

Страница 17: ...ng to the provisions of the regulations 2006 42 EG 2014 35 EU 2014 30 EU Subject to change without prior notice R G W van den Boogaart General Manager Zevenbergen April 2014 For spare parts or advice contact B BTec Munterij 8 4762 AH Zevenbergen The Netherlands 31 168 331 260 info bbtectools com ...

Страница 18: ...e Elektro werkzeuge ohne Netzkabel 1 Arbeitsplatzsicherheit a Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen b Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umge bung in der sich brennbare Flüssig keiten Gase oder Stäube befinden Elektrowerkzeuge erzeugen Funken die den Staub oder die Dämpfe ent...

Страница 19: ...er Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters ver mindert das Risiko eines elektrischen Schlages 3 Sicherheit von Personen a Seien Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim ...

Страница 20: ...gfalt Kontrollieren Sie ob beweg liche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen ob Teile gebro chen oder so beschädigt sind dass die Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist Lassen Sie beschä digte Teile vor dem Einsatz des Ge rätes reparieren Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen f Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber Sorgfältig gepfl...

Страница 21: ...n den Motor oder die elektrischen Teile gelangen Auch wenn der PRCD Schutzschalter auslöst besteht die Gefahr eines gefährlichen elektrischen Schlages Elektrische Betriebsmittel auf Baustellen dürfen nur über einen Baustromverteiler oder einen eigenen Trenntransforma toren versorgt werden Tritt Wasser an der Kontrollbohrung 3 aus die Arbeit sofort unterbrechen und das Gerät von einer autorisierten...

Страница 22: ...mäßen Gebrauch haftei der Benutzer INBETRIEBNAHME Netzspannung beachten Die Spannung der Stromquelle muss mit den Angaben auf dem Typschild des Gerätes übereinstimmen Zusatzgriff einstellen Lösen Sie die Griffschraube 4 am Zusatz griff 5 und drehen Sie den Zusatzgriff in die Arbeitsposition Ziehen Sie die Griffschraube wieder fest PRCD Schutzschalter prüfen WARNUNG Vor jedem Arbeits beginn muss di...

Страница 23: ...tzen in die Werkzeugauf nahme reinigen und z B mit Trockengleit spray einsprühen Den Bohrer die Bohrkrone mit der Rachen Seite zur Feststellschraube 2 einstecken Feststellschraube mit beiliegendem Innensechskantschlüssel 13 festziehen VORSICHT Innensechskant schlüssel entfernen Das Entnehmen des Bohrers erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Hinweis Bohrer trocknen und leicht ein fetten um Rost zu ver...

Страница 24: ... die Bohrkrone mit einem Schärf stein Zubehör geschärft werden Bohren mit Bohrschablone Die als Zubehör erhältliche Bohrschablone ist als Anbohrhilfe für exakt zu platzierende Bohrungen unentbehrlich und vermeidet die Beschädigung der MaterialoberAäche Markieren Sie die Bohrstelle Stellen Sie die Bohrschablone auf den Durchmesser der Bohrkron ein und fixieren Sie die Schablone über der Bohrstelle ...

Страница 25: ...l 96 dB A NEN ISO 11204 prEN 31204 Schallleistungspegel 105 dB A NEN ISO 3744 Gehörschutz tragen Die Hand Arm Vibration ist typischerweise niedriger als 2 5 rrt s2 EN 5349 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären in alleiniger Verantwortung dass dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt NEN ISO 11204 prEN 31204 NEN ISO 3744 EN 5349 1 NEN 12348 NEN 62841 1 EN 55014 ...

Страница 26: ...ail propre et bien éclairée Les zones en désordre ou sombres sont propices aux acci dents b Ne pas faire fonctionner les outils électriques en atmosphère explosive par exemple en présence de liquides inflammables de gaz ou de pous sières Les outils électriques produisent des étincelles qui peuvent enflammer les poussières ou les fumées c Maintenir les enfants et les personnes présentes à l écart p...

Страница 27: ...orsque vous êtes fatigué ou sous l emprise de drogues d alcool ou de médicaments Un moment d inattention en cours d utilisation d un outil peut entraîner des blessures graves b Utilisez un équipement de sécurité Toujours porter une protection pour les yeux Les équipements de sécurité tels que les masques anti poussières les chaussures de sécurité antidéra pantes les casques ou les protections acou...

Страница 28: ...es conditions de travail et du travail à réaliser L utilisation de l outil pour des opérations différentes de celles prévues pourrait donner lieu à des situations dangereuses 5 Utilisation des outils fonction nant sur batteries et précautions d emploi a Ne recharger qu avec le chargeur spé cifié par le fabricant Un chargeur qui est adapté à un type de bloc de batte ries peut créer un risque de feu...

Страница 29: ...ôle 3 interrompre immédiatement le travail et faire contrô ler l appareil par un service après vente autorisé pour outils électriques Si le câble d alimentation électrique est endommagé ou se rompt pendant le travail ne pas y toucher Retirer immé diatement la fiche du câble d alimenta tion de la prise de courant Ne jamais utiliser un appareil dont le cordon d alimentation est endommagé Brancher l ...

Страница 30: ...x et de plaques en pierre naturelle en utilisant des forets dia mantés ou des couronnes de perçage de carreaux diamantées d origine L utilisateur assume toute responsabilité pour les dommages dus à une utilisation non conforme à la conception de la machine MISE EN SERVICE Tenir compte de la tension du sec teur La tension de la source de courant doit correspondre aux indications figurant sur la pla...

Страница 31: ...pteur Marche Arrêt 6 pour éviter un redémarrage involontaire de l appareil Contrôler si de l eau a pénétré dans l ap pareil Ne mettre en marche l appareil que quand le carier moteur est sec CHANGEMENT DE L OUTIL Avant de commencer le travail sur l appareil retirer la prise du réseau Avant de monter la tige du foret de la couronne de perçage 1 dans le porte outil la nettoyer et l asperger avec du s...

Страница 32: ... l eau ne pénètre pas dans le moteur ou dans les pièces électriques Même si le disjoncteur de protec tion PRCD déclenche il y a dan ger d électrocution dangereuse INSTRUCTIONS DE TRAVAIL Travailler toujours en exerçant une pression faible et régulière Si le foret se coince arrêter immédiatement l appareil Ne pas tourner le foret mais le tirer droit de l alé sage Effectuer à nouveau un démarrage d ...

Страница 33: ...hets Respectez les prescriptions actuellement en vigueur En cas de doute contactez votre administra tion communale Éliminez tout le matériel d emballage de façon écologique BRUITS ET VIBRATIONS Les mesures réelles A des niveaux sonores de la machine sont intensité de bruit 96 dB A NEN ISO11204 prEN 31204 Niveau de bruit 105 dB A NEN ISO 3744 Munissez vous d une protection acoustique L accélération...

Страница 34: ...Nº d Article Diamètre couronne Hauteur diamant 402 004 Ø 4 mm 10 402 005 Ø 5 mm 10 402 006 Ø 6 mm 10 402 008 Ø 8 mm 10 402 010 Ø 10 mm 10 402 012 Ø 12 mm 10 402 013 Ø 13 mm 10 402 014 Ø 14 mm 10 402 016 Ø 16 mm 10 402 018 Ø 18 mm 10 402 020 Ø 20 mm 10 402 024 Ø 24 mm 10 402 026 Ø 26 mm 10 402 028 Ø 28 mm 10 402 032 Ø 32 mm 10 402 035 Ø 35 mm 10 402 040 Ø 40 mm 10 402 045 Ø 45 mm 10 402 051 Ø 51 mm...

Страница 35: ......

Страница 36: ...bbtectools com BD3M1901V1 Diamond3 is designed and manufactured by by ...

Результаты поиска

Содержание Diamond3 FB750W

Отзывы:

Похожие инструкции для Diamond3 FB750W

Бренды по названию

Популярные бренды

B+BTec Diamond3 FB750W, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Diamond3 FB750W

Отзывы:

Похожие инструкции для Diamond3 FB750W

Бренды по названию

Популярные бренды