B. Braun Metha, Инструкция по эксплуатации

Страница: 20 / 63

19
Vérification, entretien et contrôle
¾
Laisser refroidir le produit à la température am-
biante.
¾
Assembler le produit démontable, voir Montage.
¾
Après chaque nettoyage et décontamination, véri-
fier sur le produit les éléments suivants: propreté,
bon fonctionnement et absence de détériorations,
p. ex. de l’isolation, ou telles que pièces lâches, tor-
dues, brisées, fissurées, usées et rompues.
¾
Contrôler la compatibilité avec les produits afférents.
¾
Mettre immédiatement au rebut le produit endom-
magé.
Emballage
¾
Ranger le produit dans le rangement correspon-
dant ou le poser dans un panier perforé approprié.
Respecter la limite de poids par panier perforé/con-
tainer.
¾
Emballez les paniers perforés de manière adaptée
au procédé de stérilisation (p. ex. dans des contai-
ners de stérilisation Aesculap).
¾
Veiller à ce que l’emballage empêche une reconta-
mination du produit entre la préparation stérile et
une nouvelle utilisation.
Stérilisation
¾
Veiller à ce que le produit de stérilisation ait accès
à toutes les surfaces extérieures et intérieures (p.
ex. par l’ouverture de valves et de robinets).
¾
Stérilisation à la vapeur, en tenant compte de ce
qui suit:
La stérilisation doit être effectuée selon un procédé
agréé de stérilisation à la vapeur (p. ex. dans un
stérilisateur conforme à EN 285/ANSI/AAMI/
ISO 11134-1993, ANSI/AAMI ST46-1993 et agréé
selon EN ISO 17665 ou EN 554/ISO 13683). En cas
de recours au procédé du vide fractionné, la
stérilisation doit être effectuée avec un programme
à 134 °C/2 bar avec une durée de maintien
minimale de 5 minutes.
¾
En cas de stérilisation simultanée de plusieurs
produits dans un stérilisateur à vapeur: veiller à ce
que le chargement maximal autorisé du
stérilisateur à vapeur indiqué par le fabricant ne
soit pas dépassé.
Stockage
¾
Stocker les produits traités dans une pièce sèche,
obscure et fraîche, si possible dans un
environnement pauvre en germes.
Service technique
Pour le service, la maintenance et la réparation,
veuillez vous adresser à votre représentation nationale
B. Braun/Aesculap.
Les modifications effectuées sur les équipements tech-
niques médicaux peuvent entraîner une perte des
droits à garantie de même que d’éventuelles autorisa-
tions.
Aesculap Technischer Service
Am Aesculap-Platz
78532 Tuttlingen / Germany
Phone: +49 7461 95-2700
Fax:
+49 7461 16-2887
E-mail: ats@aesculap.de
Pour obtenir d’autres adresses de service, contacter
l’adresse ci-dessus.