background image

 

 

 

Rev: 03/2009 

KNX-GSM Gateway 

Page 2 of 19

 

©

  b+b Automations- und Steuerungstechnik GmbH 

KNX-GSM GATEWAY.DOC

 

 

IMPORTANT-READ CAREFULLY:  
 
This b+b End-User License Agreement ("EULA") is a legal agreement between you (either an individual or a single entity) and b+b Automa-
tions- und Steuerungstechnik GmbH, for the software product identified above, which includes computer software and may include associ-
ated media, printed materials, and "online" or electronic documentation ("SOFTWARE PRODUCT"). By installing, copying, or otherwise us-
ing the SOFTWARE PRODUCT, you agree to be bound by the terms of this EULA.  
 
 
SOFTWARE PRODUCT LICENSE 
 
1. COPYRIGHT TREATIES 
 
The SOFTWARE PRODUCT is protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws 
and treaties. The SOFTWARE PRODUCT is licensed, not sold. 
 
2.  GRANT OF LICENSE. 
 
This EULA grants you the following rights: 
        a.  Software Product. b+b grants to you as an individual, 
            a personal, nonexclusive license to make and use copies of the 
            SOFTWARE for the sole purposes of using the SOFTWARE´s 
            functionality. 
        b.  Storage/Network Use. You may also store or install a copy of the 
            SOFTWARE PRODUCT on a storage device, such as a network server, used 
            only to install or run the SOFTWARE PRODUCT on your other computers 
            over an internal network; however, you must acquire and dedicate a 
            license for each separate computer on which the SOFTWARE PRODUCT is 
            installed or run from the storage device. A license for the SOFTWARE 
            PRODUCT may not be shared or used concurrently on different computers. 
        c.  Electronic Documents. Solely with respect to electronic documents 
            included with the SOFTWARE PRODUCT, you may make an unlimited number 
            of copies (either in hardcopy or electronic form), provided that such 
            copies shall be used only for internal purposes and are not 
            republished or distributed to any third party. 
 
3.  DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS. 
 
        a.  Limitations on Reverse Engineering, Decompilation, and Disassembly. 
            You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the SOFTWARE 
            PRODUCT. 
        b.  Separation of Components. The SOFTWARE PRODUCT is licensed as a 
            single product. Its component parts may not be separated for use on 
            more than one computer. 
        c.  Changing documentations. You may not make changes to the documentation 
            of the SOFTWARE PRODUCT. 
        d.  Termination. Without prejudice to any other rights, b+b 
            may terminate this EULA if you fail to comply with the terms and 
            conditions of this EULA. In such event, you must destroy all copies 
            of the SOFTWARE PRODUCT and all of its component parts. 
 
4.  COPYRIGHT. 
 
All title and copyrights in and to the SOFTWARE PRODUCT (including but not 
limited to any images, photographs, animations, video, audio, music, text, 
and "applets" incorporated into the SOFTWARE PRODUCT), the accompanying printed 
materials, and any copies of the SOFTWARE PRODUCT are owned by b+b 
or its suppliers. The SOFTWARE PRODUCT is protected by copyright laws and 
international treaty provisions. Therefore, you must treat the SOFTWARE PRODUCT 
like any other copyrighted material except that you may install the SOFTWARE 
PRODUCT on a single computer provided you keep the original solely for backup 
or archival purposes. You may not copy the printed materials accompanying the 
SOFTWARE PRODUCT. 
 
5. LIMITED WARRANTY 
 
Except with respect to the REDISTRIBUTABLES, which are provided "as is," 
without warranty of any kind, b+b warrants that (a) the 
SOFTWARE PRODUCT will perform substantially in accordance with the accompanying 
written materials for a period of ninety (90) days from the date of receipt, 
and (b) any hardware accompanying the SOFTWARE PRODUCT will be free from defects 
in materials and workmanship under normal use and service for a period of 
one (1) year from the date of receipt. 
 
6. CUSTOMER REMEDIES. 
 
b+b´s entire liability and your exclusive remedy shall be, either 

Содержание KNX-GSM Gateway

Страница 1: ...Documentation KNX GSM Gateway EIB KNX remote control and alarming with a mobile phone Order number E001 H031007...

Страница 2: ...not republished or distributed to any third party 3 DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS a Limitations on Reverse Engineering Decompilation and Disassembly You may not reverse engineer decompil...

Страница 3: ...LITY TO USE THE SOFTWARE OR HARDWARE PRODUCT EVEN IF b b HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Life support These products are not designed for use in life support appliances devices or...

Страница 4: ...lds of application 5 Contents of delivery 5 Introduction 6 Technical data 6 General 6 GSM Standards 6 SIM cards 7 GSM antenna 7 Overview 8 Installation instruction 9 Functions 10 LED description 10 Pa...

Страница 5: ...e time synchronisation via EIB DCF Access control for protection against unauthorized access to your EIB KNX installation phone number filter password protection for commands via SMS groupaddress filt...

Страница 6: ...espread mobile phone standard GSM This is why it can be used in almost any place Technical data General Dimensions W x H x D mm 156 x 86 x 59 Power supply 230V AC Current consumption 5VA Temperature r...

Страница 7: ...the power supply from the KNX GSM Gateway This is important to save the SIM card from damage GSM antenna Every GSM antenna with SMA connector male can be used with the KNX GSM Gateway You only have t...

Страница 8: ...C Overview Figure 1 KNX GSM Gateway overview A1 Ant GSM antenna SMA connector female A2 PGM Programming LED A3 PA Programming Button A4 EIB EIB KNX connector A5 SIM SIM card holder A6 Power supply 230...

Страница 9: ...KNX bus system and to the power supply 230V AC If everything is connected properly you can switch on power supply Changing the SIM card To unlock the SIM card holder you have to push the SIM card int...

Страница 10: ...on LED LED off LED on LED blinking TX SMS sending RX SMS receiving EIB Flashing when receiving sending EIB KNX tele gramms Blinking with 1Hz if no con nection to the EIB KNX system is available St run...

Страница 11: ...r supply before inserting the SIM card in the SIM card holder This is important to save the SIM card from damage Next if a SIM card is inserted in the KNX GSM Gateway the configured PIN is checked If...

Страница 12: ...SMS sending fails the LED St rung starts blinking and the LEDs Status and Signal illuminate After sending the Test SMS successfully the KNX GSM Gateway is waiting for the receiving The LED Test is sw...

Страница 13: ...ialnumber of the Gateway can be found on the case of the device and the wanted physical address of the device Additional you have to enter a Parameter group address this address will be used to send t...

Страница 14: ...ed and used in the gateway E1 E8 Each mes sage can refer to one or more of this numbers so you can create different message priorities You can specify an external EIB KNX time address to synchronize t...

Страница 15: ...dress you want to react to Next is the EIB data type possible are simply switches 1 bit but also 8 16 and 32 bit integer values and floating point numbers 16 and 32 bit formats are supported Simply pr...

Страница 16: ...d EIB data type The limit range events will by default only triggered if the limit range condition has been reached the first time If you for example are using Value below lower limit and the temperat...

Страница 17: ...re possible Below the message list you can activate optional messages for special events Message on sabotage Message on bus power loss Message on bus power recovery Message on start of gateway From ti...

Страница 18: ...100 messages can be requested Also the R command will not issue a read telegram on the bus the Gateway will simply send back the last known value for this address Please note if the password security...

Страница 19: ...transfer will start Please note if the serial number of the gate way is wrong or the gateway is not connected to the EIB an error message box will appear after a short time If the data transfer has be...

Отзывы: