background image

5

Bedienungsanleitung

DE

BEDIENUNG

1.  Verbinden Sie ein Ende des AC / DC-Netzgerätes mit dem Stromnetz und das andere Ende mit 

dem DC-Eingang des Empfängers.

2.  Schalten Sie den Empfänger mit dem Netzschalter auf der Vorderseite ein, die Betriebsanzeige 

leuchtet rot.

3.  Die Antennen vollständig ausziehen.

4.  Schließen  Sie  diesen  Empfänger  mit  einem  geeigneten  Kabel  an  ein  externes  Gerät  (z.  B. 

Verstärker) an.

5.  Vergewissern  Sie  sich,  dass  die  Batterie  im  Handmikrofon  /  Funksender  eingesteckt  ist. 

Schieben  Sie  den  Netzschalter  des  Senders  /  Mikrofons  auf  EIN.  Die  Kanal A  /  B-Anzeige 

leuchtet dann grün, es bedeutet, dass das Signal für den Empfänger vom Mikrofon verfügbar 

ist.  Stellen  Sie  den  Lautstärkeregler  am  Empfänger  ein,  und  beim  Clip-/  Kopfset-Mikrofon 

regeln Sie die Mikrofon-Verstärkung (Sensibilität).

HINWEISE: 

Das  Gerät  unterstützt  nur  bis  zu  2  Mikrofone  gleichzeitig.  Obwohl  das  Set  2 

Handmikrofone  und  2  Funksender  für  Clip-  /  Kopfset-Mikrofone  enthält,  kann  der  Empfänger 

gleichzeitig nur mit 2 Mikrofonen auf unterschiedlichen Frequenzen arbeiten! Die Frequenz des 

Mikrofons ist auf dem Etikett im Batteriefach aufgedruckt.

TECHNISCHE DATEN

System

•  Kanäle: 2

•  Frequenzbereich: VHF 210-270 MHz

•  Frequenzstabilität: +/- 0,005%

•  Modulation: FM

•  Abweichung: 25 kHz

•  Frequenzgang: 40 Hz-18 kHz

•  S/N Ratio: > 80 dB

•  Dynamikbereich:> 80 dB

•  Dynamische Verzerrung: < 0,5%

•  Sendeleistung: < 30 mW

•  Reichweite: bis zu 50 m

•  Betriebstemperatur: -10ºC bis +50ºC

•  Sender Stromversorgung: 9 V

Empfänger

•  S/N Ratio: > 80 dB

•  Sensibilität: 60 dB S/N (12 dB u)

•  Ausgangspegel: 0-1 V

•  Energieverbrauch: 2 W

•  Audio-Ausgänge: Jack 6,3 mm (gemischt), symmetrisch XLR (gemischt)

•  AC/DC Netzgerät:

•  Eingang: 220-240 V AC; 50/60 Hz

•  Ausgang: 12 V DC; 250 mA

Содержание MIK0110

Страница 1: ...PL DE RO Bedienungsanleitung Instrukcja obs ugi Manual de utilizare EN User s manual 2 channel wireless VHF microphone system MIK0110...

Страница 2: ......

Страница 3: ...eicht angefeuchteten Tuch Verwenden Sie niemals Verd nner Benzin oder andere L sungsmittel die das Ger t besch digen k nnten Schalten Sie das Ger t bitte aus trennen Sie es von der Stromversorgung und...

Страница 4: ...tschaft ST das Mikrofon ist eingeschaltet doch ohne Ton bertragung AUS OFF 15 Batteriefach 16 Schraubdeckel Mikrofon Sender Batterie ersetzen Handmikrofon Drehen Sie den Schraubdeckel gegen den Uhrzei...

Страница 5: ...fset Mikrofon regeln Sie die Mikrofon Verst rkung Sensibilit t HINWEISE Das Ger t unterst tzt nur bis zu 2 Mikrofone gleichzeitig Obwohl das Set 2 Handmikrofone und 2 Funksender f r Clip Kopfset Mikro...

Страница 6: ...rwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer sollten den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zust ndigen Beh rden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Ge...

Страница 7: ...ft slightly damp cloth Never use thinner benzine or other solvents which may damage the unit Please turn off the appliance disconnect it from power supply remove batteries if it is not going to be use...

Страница 8: ...ophone power switch ON Standby the microphone is ON but without audible sound OFF 15 Battery compartment 16 Screw top Microphone transmitter battery replacement Handheld microphone Twist the screw top...

Страница 9: ...iver and in case of clip on headset microphone adjust gain knob NOTES the device supports only up to 2 microphones simultaneously Although the set includes 2 handheld microphones and 2 wireless transm...

Страница 10: ...inable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this...

Страница 11: ...dk w czyszcz cych Nale y wy czy urz dzenie i od czy je od zasilania wyj z niego baterie je li nie b dzie u ywane przez d u szy czas Zabrania si samodzielnego demonta u urz dzenia Zabrania si w asnor c...

Страница 12: ...zony ale nie przesy a d wi ku OFF wy 15 Pojemnik na bateri 16 Nakr tka pojemnika na bateri wymiana BATERII mikrofonu nadajnika Mikrofon do r ki Nale y odkr ci nakr tk pojemnika na bateri odwrotnie do...

Страница 13: ...g o no ci dla ka dego kana u a w przypadku nadajnika bezprzewodowego do mikrofonu na g ow na klip ustawi poziom czu o ci mikrofonu gain adjust UWAGA Urz dzenie obs uguje jednocze nie nie wi cej ni 2 m...

Страница 14: ...ktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego produktu u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detali...

Страница 15: ...carpa moale u or umeda Niciodata nu folositi diluant benzen sau alti solventi care pot deteriora unitatea Deconectati aparatul de la priza si indepartati bateriile daca nu este folosit pentru o perioa...

Страница 16: ...artiment pentru baterie 16 Capac cu filet Inlocuire baterie transmitator microfon Microfon portabil Rasuciti capacul cu filet in sens anti orar pentru acces la compartimentul bateriei Introduceti bate...

Страница 17: ...atorul de volum al semnalului de la microfon iar in cazul in care aveti microfon clip on microfon cu casti reglati butonul pentru castig NOTE Acest dispozitiv suporta doar 2 microfoane simultan fiecar...

Страница 18: ...a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati s ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi inform...

Страница 19: ......

Страница 20: ...www azusa pl...

Отзывы: