851W
azur
ENGLISH
11
&DPEULGJH $XGLR KDV GHYHORSHG D SURSULHWDU\ SURWHFWLRQ V\VWHP WR
HQVXUHUHOLDELOLW\DQGORQJOLIHRILWVDPSOLILHUV7KLVSURWHFWLRQV\VWHP
FRPSULVHVILYHPDLQSURWHFWLRQPHWKRGV
'&GHWHFWLRQ
,QGLFDWRU
² 8QLW KDV VZLWFKHG RII GXULQJ RSHUDWLRQ SURWHFWLRQ /('
FRQVWDQWO\IODVKHVLQVLQJOHEXUVWV
Description
²&$3RIIHUVORXGVSHDNHUSURWHFWLRQLIWKHRXWSXWRIWKH
DPSOLILHUJRHVWRDKLJKFRQVWDQWYROWDJH'&7KLVLVDUDUHIDXOWDOWKRXJK
GHWHFWLQJLWFRXOGMXVWVDYHWKRVHH[SHQVLYHORXGVSHDNHUV
5HPHG\
²'XHWRWKHQHFHVVDU\VHQVLWLYLW\RIWKH'&SURWHFWLRQFLUFXLW
KDUGFOLSSLQJRIWKHDPSOLILHUPD\FDXVH'&SURWHFWLRQWREHWULJJHUHG
,IWKLVIDXOWRFFXUVSOHDVHVZLWFKWKHXQLWRIISRZHUXSDJDLQDQGFKHFN
RSHUDWLRQ ZLWK D UHGXFHG YROXPH OHYHO ,I WKH '& IDXOW RFFXUV DJDLQ
SOHDVHFRQWDFW\RXUGHDOHUIRUVHUYLFH
2YHUWHPSHUDWXUHGHWHFWLRQ
,QGLFDWRU
–
8QLW KDV VZLWFKHG RII GXULQJ RSHUDWLRQ SURWHFWLRQ /('
FRQVWDQWO\IODVKHVLQEXUVWVRIWZR
Description
² &$3 LQFOXGHV WHPSHUDWXUH GHWHFWLRQ ZKLFK FRQVWDQWO\
PRQLWRUVWKHKHDWJHQHUDWHGE\WKHRXWSXWWUDQVLVWRUV,IWKHPRQLWRUHG
WHPSHUDWXUHUHDFKHVDKLJKOHYHOVXLWDEO\ZLWKLQWKHOLPLWVRIWKHRXWSXW
GHYLFHVWKHDPSOLILHUZLOODXWRPDWLFDOO\VZLWFKLQWRDIDXOWPRGH,IWKH
ORXGVSHDNHULPSHGDQFHLVORZWKHWHPSHUDWXUHRIWKHDPSOLILHUPD\ULVH
IDVWHUDVWKHDPSOLILHULVZRUNLQJKDUGHU,IWKHDPSOLILHULVPRXQWHGLQ
DFDELQHWRUWKHYHQWLODWLRQVORWVDUHREVWUXFWHGWKHRYHUWHPSHUDWXUH
GHWHFWLRQPD\DFWLYDWHUHDFWLYDWHDIWHUDVKRUWOLVWHQLQJWLPH
5HPHG\
²7KHXQLWLVQRWGDPDJHGDOWKRXJKLWVKRXOGEHOHIWIRU
PLQXWHVWRFRROGRZQEHIRUHEHLQJVZLWFKHGRXWRI6WDQGE\
2YHUYROWDJHRYHUFXUUHQWGHWHFWLRQ
,QGLFDWRU
² 8QLW KDV VZLWFKHG RII GXULQJ RSHUDWLRQ SURWHFWLRQ /('
FRQVWDQWO\IODVKHVLQEXUVWVRIWKUHH
Description
²&$3RIIHUV9,SURWHFWLRQE\FRQVWDQWO\PRQLWRULQJWKH
RXWSXW WUDQVLVWRUV WR NHHS WKHP ZRUNLQJ LQVLGH WKHLU 6DIH 2SHUDWLQJ
$UHD 62$ 7KH 62$ LV D VHW RI OLPLWV JLYHQ E\ WKH RXWSXW WUDQVLVWRU
PDQXIDFWXUHUWRHQVXUHUHOLDELOLW\9,DOVRSURWHFWVWKHDPSOLILHUDJDLQVW
VKRUWFLUFXLWVRQWKHVSHDNHUWHUPLQDOVGXULQJXVH
5HPHG\
²7KHDPSOLILHULVEHLQJXVHGRXWVLGHLWVSHUIRUPDQFHHQYHORSH
5HGXFHWKHYROXPH$OVRFKHFNWRVHHLIWKHUHLVDVKRUWRUSDUWLDOVKRUW
FLUFXLWEHWZHHQWKHORXGVSHDNHUWHUPLQDOV
Note:
,IWKHLQGLFDWLRQUHPDLQVWKHVDPHDQGPXOWLSOHORXGVSHDNHUVDUH
EHLQJXVHGRQHDFKORXGVSHDNHURXWSXWWKHQSOHDVHUHPRYHDSDLUDQG
UHWU\,IWRRPDQ\ORXGVSHDNHUVDUHFRQQHFWHGWRDQ\DPSOLILHUFDXVLQJ
WKHORDGUHVLVWDQFHWRGURSWRRORZWKHDPSOLILHUZLOOEHRYHUGULYHQ&$3
ZLOOGHWHFWWKLVVLWXDWLRQ,IWKHLQGLFDWLRQUHPDLQVWKHVDPHZLWKRQO\RQH
VHWRIORXGVSHDNHUVFRQQHFWHGWKHUHPD\EHDIDXOWZLWKRQHRUERWKRI
WKHORXGVSHDNHUV
6KRUWFLUFXLWGHWHFWLRQ
,QGLFDWRU
² $V WKH XQLW DWWHPSWV WR FRPH RXW RI 6WDQGE\ PRGH WKH
SURWHFWLRQ/('IODVKHVLQEXUVWVRIIRXU
Description
²'XULQJSRZHUXSIURP6WDQGE\&$3SHUIRUPVDFKHFN
on the loudspeaker terminals to see if a short across the terminals has
EHHQ DFFLGHQWDOO\ LQWURGXFHG ,I WKH UHVLVWDQFH PHDVXUHG DFURVV WKH
ORXGVSHDNHUWHUPLQDOVLVWRRORZWKHXQLWZLOOUHPDLQLQ6WDQGE\PRGH
XQWLOWKHIDXOWKDVEHHQUHPRYHGDQGSRZHUXSLVUHDWWHPSWHG
5HPHG\
² 8VHUUHODWHG IDXOW 7KHUH PD\ EH D VKRUWFLUFXLW EHWZHHQ
WKHORXGVSHDNHUWHUPLQDOV&KHFNDOOORXGVSHDNHUFRQQHFWLRQVEHIRUH
DWWHPSWLQJWRVZLWFKWKHXQLWRXWRI6WDQGE\
,QWHOOLJHQWFOLSSLQJGHWHFWLRQ
,QGLFDWRU
²&OLSSLQJ/('ZLOOIODVKLIWKHDXGLRRXWSXWLVDWDERYHWKH
FOLSSLQJOHYHO
Description
²&$3KDVWKHDELOLW\WRGHWHFWZKHQWKHDPSOLILHUVWDUWV
WRFOLSRURYHUGULYHDWLWVRXWSXWZKLFKFDQGDPDJHORXGVSHDNHUVDQG
GHJUDGHWKHVRXQG&OLSSLQJGLVWRUWLRQLVFDXVHGDWKLJKYROXPHOHYHOV
ZKHQWKHRXWSXWVLJQDOEULHIO\JRHVRXWVLGHWKHPD[LPXPYROWDJHWKDW
WKHDPSOLILHUFDQSURYLGHFDXVLQJWKHWRSVRIWKHVLJQDOWRIODWWHQRII
Clipping
CAP5: Five-way protection system
