background image

Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare il prodotto e controllare che non 

componenti danneggiati. In caso di danni, il prodotto non può essere installato. 

vi siano 

Conservare questo manuale per consultazioni future.

AVVERTENZA DI SICUREZZA:

 

a) 

Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini e di persone non autorizzate.

     

h)             Sostituire immediatamente il vetro in caso di rottrea.

b) Prima di utilizzare il dispositivo, verificare il corretto serraggio di tutte le viti.

c) Questo apparecchio si surriscalda quando è in funzione; non toccarlo finché non si è 

d) Non toccare la lampadina quando è accesa o non completamente raffreddata.

e) Verificare la presenza di un'adeguata ventilazione per agevolare la dissipazione termica.
f)         Distanza minima dalla superficie illuminata 1 m.

g) Per esterni.

i)  Al fine di evitare rischi, in caso di danneggiamento, il cavo di alimentazione deve essere 

   personale di assistenza o da altre persone qualificate.

j)  La direzione dell'illuminazione non può essere regolata in basso.

completamente raffreddato.

sostituito dal produttore, dal suo

SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI:

Conforme ai regolamenti europei applicablili ai prototti.

Il simbolo del cassonetto barrato indica che il prodotto non può essere eliminato con i 

Il prodotto dev’essere riciclato nel rispetto delle norme 

ambientali locali per lo smaltimento dei rifiuti. Separando un prodotto contrassegnato 

ci, aiuterai a ridurre il volume dei rifiuti destinati 

agli inceneritori o alle discariche, minimizzando così qualsiasi possibile impatto 

negativo sulla salute umana e sull’ambiente.     

comuni rifiuti domestici. 

da questo simbolo dai rifiuti domesti

DATI TECNICI:

Tipo
Tensione nominale

Potenza nominale

Livello IP

Cavo

Lampadina

Peso

Proiettore portatile 

Dimensione del vetro

di protezione

0103

220-240 V ~ 50 Hz

Max.150 W

IP54

R7s 120 W  / 78 mm 

1.08 kg

H05RN-F 3G 1.0mm² 

133 x 92 x 4 mm

MANUTENZIONE:

Pulire regolarmene lampada. Prima di pulire la lampada, disattivare l’alimentazione e 

raffreddata. Pulire con un panno morbido (può essere 

 

danneggiare la lampada.   

aspettare che la lampadina si sia  

leggermente inumidito). Non usare mai alcol, solvent o prodotti simili: essi potrebbero

INSTALLAZIONE:

Prima del montaggio, verificare che la spina non sia collegata alla presa.

 

  

   

1. Svitare la manopola a vite di regolazione angolo (D) dal supporto. Inserire il supporto nella 

2. Allineare i fori di staffa e il supporto. Regolare il faro sull’angolazione desiderata. Quindi 

    

3. Non montare la staffa del faro alogeno su altre superfici tubolari!

4. Verificare che il faro sia ben fissato e che il supporto sia stabile e posizionato su una base 

    

5. La lampadina alogena nella guarnizione burcerà rapidamente se si fissa la guarnizione ad 

staffa del faro (G).

inserire e serrare la manopola di regolazione angolo (D). 

solida. Evitare che il cavo entri in contatto con oggetti affilati, sostanze chimiche o superfici 

calde. 

un angolo superiore a 4°.    

A. Impugnatura

B. Vite superiore

C. Griglia di protezione

D. Manopola di regolazione angolo

E. Supporto

F. Cavo di alimentazione

G. Staffa del faro

a) Prima di montare la lampadina, accertarsi che la spina non sia collegata alla presa.

b) Allentare la vite superiore della protezione luce, e aprirla.

c) Estrarre la lampadina dalla confezione. Non toccare il bulbo a mani nude. Utilizzare un 

ssare la lampadina nel 

     raccordo. Premere dapprima un lato del raccordo 

contro il perno 

tallo, quindi far scorrere indietro il perno in modo 

     da premere l’altro 

to della lampadina contro il perno di metallo.

d) Dopo aver cambiato la lampadina, posizionare correttamente la guarnizione di tenuta.

e) Avvitare la vite per fissare la protezione luce. Non serrare troppo per non danneggiare il 

INSTALLAZIONE DELLA LAMPADINA:

per fi

di me

     

vetro.  

panno 

la

    

    

    

I

05 

I

 06 

1m

MAX 4°

MAX 4°

A

F

B

C

D

E

G

1.

2.

A.

B.

C.

Содержание 0103

Страница 1: ...emente dalla diversità dei prodotti in ognuno di essi c è tutto il know how l esperienza e la passione di tutti coloro che hanno contribuito al loro sviluppo e alla loro produzione I nostri marchi convincono per la vastità dell assortimento al miglior prezzo e una gran varietà di idee e di possibilità Exclusivité JUMBO nos marques fortes Tous les produits JUMBO portant ce signe sont le résultat d ...

Страница 2: ...messungen der Schutzscheibe 133 x 92 x 4 mm REINIGUNG Zur Reinigung der Leuchte die Stromversorgung ausschalten und die Leuchte abkühlen lassen Die Leuchte mit einem weichen Stoff reinigen falls notwendig leicht angefeuchtet Nie Alkohol Lösungsmittel oder ähnliche Produkte verwenden diese könnten die Leuchte beschädigen MONTAGE Hinweis Vergewissern Sie sich vor der Montage dass der Stecker nicht i...

Страница 3: ...ominale Puissance nominale Niveau IP Câble Ampoule Poids Dimensions du verre de protection REINIGUNG Zur Reinigung der Leuchte die Stromversorgung ausschalten und die Leuchte abkühlen lassen Die Leuchte mit einem weichen Stoff reinigen falls notwendig leicht angefeuchtet Nie Alkohol Lösungsmittel oder ähnliche Produkte verwenden diese könnten die Leuchte beschädigen INSTALLATION Remarque Avant l i...

Страница 4: ...3 220 240 V 50 Hz Max 150 W IP54 R7s 120 W 78 mm 1 08 kg H05RN F 3G 1 0mm 133 x 92 x 4 mm MANUTENZIONE Pulire regolarmene lampada Prima di pulire la lampada disattivare l alimentazione e raffreddata Pulire con un panno morbido può essere danneggiare la lampada aspettare che la lampadina si sia leggermente inumidito Non usare mai alcol solvent o prodotti simili essi potrebbero INSTALLAZIONE Prima d...

Страница 5: ...Max 150 W IP54 R7s 120 W 78 mm 1 08 kg H05RN F 3G 1 0mm 133 x 92 x 4 mm CLEANING Turn off the power to clean the lamp and let the lamp cool down Clean the lamp with soft cloth if necessary slightly moistened Never use alcohol or a similar solvent this could damage the lamp INSTALLATION Caution Before installation please make sure the plug is not connected to the socket V200323 1 Unscrew the angle ...

Отзывы: