background image

Lesen Sie das vorliegende Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt in Betrieb 

nehmen, und prüfen Sie alle Teile auf Beschädigung. Sollten Schäden vorliegen, darf das 

Produkt nicht montiert werden. Bewahren Sie diese Anleitung auf, um Informationen später 

darin nachlesen zu können.  

 

SICHERHEITSHINWEISE:

h)                 

Wenn  die Scheibe beschädigt ist, muss sie umgehend ersetzt werden.

a) Bewahren Sie dieses Produkt für Kinder und Unbefugte unzugänglich auf.

f)          Mindestabstand zur beleuchteten Fl

äche: 1m.

g) 

 Für den Aussenbereich.

     

j)  Die Leuchtrichtung darf nicht nach unten ausgerichtet werden.

b)  Vergewissern Sie sich vor Inbetriebnahme des Ger

ätes, dass alle Schrauben festgezogen 

      wurden. 

c)  Dieses Ger

ät kann während des Betriebs äusserst heiss  werden. Ber

ühren Sie es erst, 

 wenn es genügend abgekühlt ist.

d)  Berühren Sie das Leuchtmittel nicht, wenn es leuchtet oder noch nicht vollst

ändig abgek

ühlt 

      ist. 

e)  Sorgen Sie für ausreichende Belüftung, damit die Hitze abgeleitet werden kann.

i)  

 Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder einem qualifizierten 

 

Dienstleister ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. 

ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE:

Entspricht den für das Produkt massgeblichen, europäischen Bestimmungen.

 

Das Symbol mit der durchgestrichenen Abfalltonne bedeutet, dass das Produkt 

getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Das Produkt muss gem. der 

örtlichen Entsorgungsvorschriften der Wiederverwertung zugeführt werden. Durch 

separate Entsorgung des Produkts tragen Sie zur Minderung des Verbrennungs- 

oder Deponieabfalls bei und reduzieren eventuelle, negative Einwirkungen auf die 

menschliche Gesundheit und die Umwelt.          

TECHNISCHE DATEN:

Typ

0103

Nennspannung

220-240 V ~ 50 Hz

Nennleistung

Max.150 W

IP-Stufe

IP54

Leuchtmittel

R7s 120 W  / 78 mm 

Scheinwerfer mit  traggestell

Gewicht

1.08 kg

Kabel

H05RN-F 3G 1.0mm² 

Abmessungen der

Schutzscheibe 

133 x 92 x 4 mm

REINIGUNG:

Zur Reinigung der Leuchte die Stromversorgung ausschalten und die Leuchte abkühlen 

lassen. Die Leuchte mit einem weichen Stoff reinigen (falls notwendig leicht angefeuchtet). 

Nie Alkohol, Lösungsmittel oder ähnliche Produkte verwenden; diese könnten die Leuchte 

beschädigen.   

MONTAGE:

Hinweis: Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass der Stecker nicht in der Buchse steckt.

 

      

1. Lösen Sie den Drehknauf für die Neigungseinstellung (D) an der Halterung. Führen Sie die 

    Halterung in die Klammer (G) des Flutlichtes ein.

2. Richten Sie die Löcher der Klammer und der Halterung aneinander aus. Stellen Sie das 

    Flutlicht auf die gewünschte Neigung ei Führen Sie dann den Drehknauf für die 

    Neigungseinstellung (D) ein und ziehen Sie ihn fest. 
3. Die Klammer des Flutlichtes nicht an einem anderen Rohr befestigen!  
4. Prüfen Sie, ob das Flutlicht sicher ist und ob die Halterung stabil ist und fest steht. 
5. Das Gehäuse nicht in einem Winkel über 4° montieren, das Halogen-Leuchtmittel könnte 

    ansonsten vorzeitig durchbrennen.     

    

A. Griff

B. Obere Schraube

C. Schutzgitter

D. Drehknauf für Neigungseinstellung

E. Halterung

F. Stromkabel

G. Flutlichtklammer

MONTAGE DES LEUCHTMITTELS:

 

    

a) Vergewissern Sie sich vor Einbau des Leuchtmittels, dass der Stecker nicht in der Buches 

    steckt.

b) Lösen Sie die obere Schraube am Leuchtenschutz und öffnen Sie den Schutz.

c) Nehmen Sie das Leuchtmittel aus der Verpackung. Berühren Sie das Leuchtmittel nicht 

    mit der blossen Hand. Benutzen Sie ein Tuch, um das Leuchtmittel in die Halterung 

    einzusetzen. Drücken Sie zuerst eine Seite der Halterung gegen den Metallstift und 

    drücken Sie den stift zurück, um dann die andere Seite des Leuchtmittels gegen den 

    Metallstift drücken zu können. 

d) Achten Sie nach dem Austausch des Leuchtmittels auf die ordnungsgemässe 

    Positionierung der Dichtung.
e) Befestigen Sie den Leuchtenschutz durch Festschrauben der Schraube. Nicht zu fest 

    

anziehen, da die Scheibe dadurch beschädigt werden kann. 

    

    

D

01 

I

 02 

1m

MAX 4°

MAX 4°

A

F

B

C

D

E

G

1.

2.

A.

B.

C.

Содержание 0103

Страница 1: ...emente dalla diversità dei prodotti in ognuno di essi c è tutto il know how l esperienza e la passione di tutti coloro che hanno contribuito al loro sviluppo e alla loro produzione I nostri marchi convincono per la vastità dell assortimento al miglior prezzo e una gran varietà di idee e di possibilità Exclusivité JUMBO nos marques fortes Tous les produits JUMBO portant ce signe sont le résultat d ...

Страница 2: ...messungen der Schutzscheibe 133 x 92 x 4 mm REINIGUNG Zur Reinigung der Leuchte die Stromversorgung ausschalten und die Leuchte abkühlen lassen Die Leuchte mit einem weichen Stoff reinigen falls notwendig leicht angefeuchtet Nie Alkohol Lösungsmittel oder ähnliche Produkte verwenden diese könnten die Leuchte beschädigen MONTAGE Hinweis Vergewissern Sie sich vor der Montage dass der Stecker nicht i...

Страница 3: ...ominale Puissance nominale Niveau IP Câble Ampoule Poids Dimensions du verre de protection REINIGUNG Zur Reinigung der Leuchte die Stromversorgung ausschalten und die Leuchte abkühlen lassen Die Leuchte mit einem weichen Stoff reinigen falls notwendig leicht angefeuchtet Nie Alkohol Lösungsmittel oder ähnliche Produkte verwenden diese könnten die Leuchte beschädigen INSTALLATION Remarque Avant l i...

Страница 4: ...3 220 240 V 50 Hz Max 150 W IP54 R7s 120 W 78 mm 1 08 kg H05RN F 3G 1 0mm 133 x 92 x 4 mm MANUTENZIONE Pulire regolarmene lampada Prima di pulire la lampada disattivare l alimentazione e raffreddata Pulire con un panno morbido può essere danneggiare la lampada aspettare che la lampadina si sia leggermente inumidito Non usare mai alcol solvent o prodotti simili essi potrebbero INSTALLAZIONE Prima d...

Страница 5: ...Max 150 W IP54 R7s 120 W 78 mm 1 08 kg H05RN F 3G 1 0mm 133 x 92 x 4 mm CLEANING Turn off the power to clean the lamp and let the lamp cool down Clean the lamp with soft cloth if necessary slightly moistened Never use alcohol or a similar solvent this could damage the lamp INSTALLATION Caution Before installation please make sure the plug is not connected to the socket V200323 1 Unscrew the angle ...

Отзывы: