AYA ADW06000A Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 48

background image

Pression d'eau (pression)

Tension nominale/ Fréquence nominale

Consommation électrique

Profondeur (avec des connecteurs)

Largeur

Hauteur

Pouvant être intégré

Montage

Niveau sonore

Durée du cycle de lavage standard

Cycle de lavage standard (5)

Classe d'efficacité de séchage (4)

Consommation annuelle d'eau (3)

Puissance consommée en mode de veille

Consommation électrique en mode d'arrêt

Consommation du cycle de lavage standard

Consommation annuelle d'énergie (2)

Classe énergétique (1)

Nombre de couverts

Modèle

Fabricant

-21-

10 mm

10 mm

10 mm

10 mm

3 mm

3 mm

AYA

A+

0.49 W

A

AC220-240V/50Hz

0.4-10 bar = 0.04-1.00MPa

Autoportant

Oui

ADS

6

174 kWh

0.61 kWh

0.49 W

1960 litres

170 min

55 dB(A) re 1 pW

43.8 cm

55.0 cm

51.15 cm

1280 W

ECO 50

℃

9 FICHE TECHNIQUE

Fiche du lave-vaisselle domestique selon la Directive UE 1059/2010:

Remarque :
(1) A+++ (efficacité optimale) à D (efficacité minimale).
(2) La consommation d'énergie de « 174» kWh par an : sur la base de 280 cycles de lavage standard en utilisant
de l'eau froide et la consommation dans les modes de faible puissance. La consommation d'énergie réelle
dépend des conditions d'utilisation de l'appareil.
(3) La consommation d'eau de « 1960» litres par an: sur la base de280 cycles de lavage standard. La
consommation d'énergie réelle dépend des conditions d'utilisation de l'appareil.
(4) A (efficacité optimale) à G (efficacité minimale).
(5) Ce programme est adapté pour nettoyer les vaisselles normalement sales et ce programme est le plus
efficace en matière de son énergie combinée à la consommation d'eau pour ce type des vaisselles.
L'appareil répond aux normes européennes et les directives dans la version actuelle à la livraison:
- LVD 2006/95/EC
- EMC 2004/108/EC
- EUP 2009/125/EC
Les valeurs ci-dessus ont été mesurées conformément aux normes des conditions de fonctionnement spécifiées.
Les résultats peuvent varier considérablement selon la quantité et la saleté des vaisselles, la dureté de l'eau,
la quantité du détergent, etc.
Le manuel est basé sur les normes et les règles de l'Union européenne.

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание ADW06000A

Страница 1: ...13 mm 80 mm 17 mm 42 mm 6 mm 10 mm 6 mm ADW06000A S ...

Страница 2: ...mm 1 3 4 8 11 13 16 19 10 mm 3 mm 21 NOTE TABLE DES MATIERES 22 1 Consignes de sécurité importantes 2 Instructions de fonctionnement 3 Avant la première utilisation 4 Chargement du panier du lave vaisselle 5 Démarrage d un programme de lavage 6 Entretien et nettoyage 7 Instructions d installation 8 Conseils en cas de problème 9 Fiche technique 10 Mise au rebut ...

Страница 3: ...m 10 mm 10 mm Avant l utilisation vérifiez que la tension de la prise murale de courant à votre domicile correspond à celle montrée sur la plaque signalétique du lave vaisselle 3 mm 3 mm 1 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L UTILISATION AVERTISSEMENT Lorsque vous utilisez votre lave vaisselle suivez les précautions indiquées ci dessous INSTRUCTIONS DE MISE A LA ...

Страница 4: ...nfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil Cet appareil n est pas prévu pour être utilisé par des personnes y compris les enfants dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d expérience ou de connaissance sauf si elles ont pu bénéficier par l intermédiaire d une personnes responsable de leur sécurité d une surveillance ou d instru...

Страница 5: ...eur doit être rempli à nouveau 4 Indicateur lumineux d Avertissement de sel S allume lorsque le récipient à sels doit être rempli à nouveau 5 Indicateur lumineux de Programme Lorsque vous sélectionnez un programme de lavage l indicateur lumineux correspondant s allume 6 Bouton lumineux de Programme Lorsque vous appuyez sur le bouton de programme l affichage correspondant est affiché 7 Bouton Dépar...

Страница 6: ...e l indicateur lumineux du panneau de contrôle s éteindra 1 2 Ouvrir A Retirez le panier puis dévissez et enlevez le capuchon du récipient à sels 1 B Avant le premier lavage remplir le récipient à sels d eau 1 litre C Placez l extrémité de l entonnoir fourni dans le trou et versez environ 1kg de sel Il est normal qu une petite quantité d eau déborde du compartiment pour le sel 2 D Revissez soigneu...

Страница 7: ...ait endommager la machine Quand remplir le distributeur de liquide de rinçage S il n y a pas d indicateur lumineux d avertissement pour le rinçage sur le panneau de contrôle vous pouvez juger de la quantité de liquide de rinçage grâce aux moyens suivants Le point noir sur le distributeur de liquide de rinçage indique la quantité de liquide de rinçage mis dans le distributeur Alors que la quantité ...

Страница 8: ...es détergents peuvent être classés en deux types différents Détergents concentrés Détergents conventionnels alcalins avec des composants caustiques Généralement les nouveaux détergents pulvérisés sont sans phosphate La fonction d adoucisseur d eau du phosphate n est pas fournie Dans ce cas nous recommandons de verser du sel dans le récipient à sels même si la dureté de l eau est seulement de 6dH S...

Страница 9: ...t un détergent de marque pour votre lave vaisselle 3 Utilisez uniquement un liquide de rinçage de marque pour votre lave vaisselle Remplir le détergent 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 3 mm 3 mm REMARQUE page Veuillez respecter les doses conseillées par le fabricant et conservez les recommandations données sur l emballage du détergent Les doses seront différentes selon le niveau de saleté de la vaisselle e...

Страница 10: ...l n est pas nécessaire de rincer les plats sous l eau courante Placez les objets dans le lave vaisselle de cette façon 1 Eléments comme les tasses les verres les pots casseroles etc sont placés à l envers 2 Les éléments courbes ou avec des cavités doivent être inclinés afin que l eau puisse s écouler 3 Tous les éléments doivent être coincés de manière à ce qu ils ne basculent pas 4 Ils doivent êtr...

Страница 11: ... les cuillères doivent être chargées individuellement dans les fentes appropriées Les longs ustensiles doivent être placés en position horizontale à l avant du panier supérieur comme indiqué dans l image suivante Panier à couverts Vers l intérieur 1 Fourchettes 2 Cuillères à soupe 3 Cuillères à dessert 4 Cuillères à café 5 Couteaux 6 Cuillère pour servir 7 Louche 8 Fourchette pour servir AVERTISSE...

Страница 12: ... 10 10 mm 3 mm 3 mm 8 1 1 2 3 4 9 5 3 3 6 7 6 10 mm 4 3 1 6 7 8 9 5 2 10 mm 10 mm ...

Страница 13: ... dans le distributeur de liquide de détergent La consommation électrique en mode de veille est de 0 49W La consommation électrique en mode d arrêt est de 0 49W Capacité 6 couverts Réglage de l aide au rinçage 6 EN50242 C est un programme de test L information pour le test de comparabilité correspond à EN 50242 comme suit Démarrage d un cycle de lavage 1 Tirez le panier en dehors de la machine Lise...

Страница 14: ...onctionner après 10 secondes REMARQUE Vous avez oublié un plat Si vous avez oublié de placer un plat dans le lave vaisselle il pourra être ajouté à n importe quel moment avant que le distributeur de détergent ne se soit ouvert 1 Appuyez sur le bouton Départ Pause 2 Ouvrez légèrement la porte pour arrêter le cycle de lavage 3 Lorsque les bras de vaporisation s arrêtent ouvrez complètement la porte ...

Страница 15: ...eaux d aliments ou autres objets de pénétrer à l intérieur de la pompe Ces résidus peuvent occasionnellement bloquer les filtres 13 10 mm 10 mm 10 mm 1 2 3 Système de filtrage AVERTISSEMNT n n 10 mm 3 mm 3 mm Remarque 6 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Gros filtre Assembler le système de filtrage Pour obtenir la meilleure performance et les meilleurs résultats du lave vaisselle l assemblage du filtre doit ê...

Страница 16: ...filtre comme illustré sur le schéma à gauche et insérez de nouveau l assemblage entier dans le lave vaisselle en le remettant en position et en le poussant vers le bas L assemblage entier du filtre doit être nettoyé au moins une fois tous par semaine Inspecter les filtres de blocage après chaque utilisation du lave vaisselle En dévissant le Gros filtre vous pouvez retirer le système de filtrage En...

Страница 17: ...os Lorsque vous partez en vacances il est recommandé d effectuer un cycle de lavage à vide puis de débrancher la prise du courant électrique de couper l alimentation d eau et de laisser la porte du lave vaisselle légèrement entrouverte Cela aidera à entretenir les scellés et empêchera les odeurs de se former à l intérieur de l appareil Pour nettoyer l extérieur et les parties en caoutchouc du lave...

Страница 18: ... sécurité des personnes 7 INSTRUCTIONS D INSTALALTION S assurer qu il existe une connexion à la terre avant l utilisation Conditions requises d électricité Veuillez vous référer à la fiche signalétique de l appareil pour connaître la tension nécessaire et pour connecter le lave vaisselle à une source d alimentation appropriée Utilisez un fusible de 16 ampères Un fusible avec retardement ou un disj...

Страница 19: ... domestique faîtes installer une prise adaptée par un électricien qualifié Connexion à l eau Connectez le tuyau d alimentation d eau froide à un connecteur fileté de pouces et assurez vous qu il soit solidement attaché en place Si les tuyaux d eau sont neufs ou n ont pas été utilisés durant une longue période laissez couler l eau pour vous assurer que l eau est claire sans impuretés Si cette préca...

Страница 20: ...tuyau d extension utilisez un tuyau de vidange similaire Il ne doit pas être plus long que 4 mètres sinon l efficacité du nettoyage du lave vaisselle pourrait être diminuée Démarrer le lave vaisselle Les points suivants doivent être vérifiés avant de démarrer le lave vaisselle 1 Le lave vaisselle est nivelé et stable 2 La valve d arrivée d eau est ouverte 3 Il n y a pas de fuite aux points de conn...

Страница 21: ...ur de la cuve tâché Un détergent avec colorant a été utilisé Assurez vous d utiliser un détergent sans colorant Film blanc sur la surface intérieure Minéraux d eau dure Pour nettoyer l intérieur utilisez une éponge humidifiée avec du détergent de lave vaisselle et porter des gants en caoutchouc N utilisez jamais aucun autre nettoyant que le détergent de lave vaisselle ne contre le risque de mousse...

Страница 22: ...onseillé dans les instructions Le distributeur de liquide de rinçage est peu ou vide Augmentez une quantité de liquide rinçage ou remplir le distributeur avec le liquide de rinçage La vaisselle est tirée trop vite Ne pas faire vider votre lave vaisselle immédiatement après le lavage Ouvrir la porte légèrement de sorte que la vapeur s échappe Ne commencez à décharger la vaisselle qu ils peuvent êtr...

Страница 23: ...74 kWh par an sur la base de 280 cycles de lavage standard en utilisant de l eau froide et la consommation dans les modes de faible puissance La consommation d énergie réelle dépend des conditions d utilisation de l appareil 3 La consommation d eau de 1960 litres par an sur la base de280 cycles de lavage standard La consommation d énergie réelle dépend des conditions d utilisation de l appareil 4 ...

Страница 24: ... dans un endroit adapté Tous les matériaux d emballage doivent être recyclés Les pièces en plastique sont marquées de l abréviation standard internationale 10 mm 10 mm 10 mm 22 10 mm 10 mm 10 mm 10 MISE AU REBUT PE pour polyéthylène comme les feuilles d emballage PS Pour le polystyrène comme les matériaux de rembourrage POM Pour le polyoxyméthylène comme les attaches en plastique PP Pour le polypr...

Страница 25: ...ation instructions 8 Troubleshooting Tips 1 2 Operating Instructions Important safety information 23 25 26 30 33 35 38 41 TABLE OF CONTENT 10 mm 3 mm 9 Techincal Data Sheet 43 NOTE 44 10 Disposal of the appliance The manufacturer following a policy of constant development and updating of the product may make modifications without giving prior notice ...

Страница 26: ...ordance with all local codes and ordinances This appliance has been incorporated with a grounded plug Please ensure the wall outlet in your house is well earthed It is recommended to check regularly the supply cord for any sign of possible deterioration and the appliance should not be used if the cable is damaged The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or a separ...

Страница 27: ... cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard Please dispose of packing materials properly Use the dishwasher only for its intended function Dishwasher detergents are strongly alkaline they can be extremely dangerous if swallowed Avoid contact with skin and eyes and keep children away from the dishwasher whe...

Страница 28: ... OFF 1 2 4 3 5 6 7 2 3 4 1 Power on light To come on when Power ON OFF button is pressed down ON OFF Button To turn on off the power supply 5 Program indicator light when you select washing program the correspond light will display Salt Warning Light To be on when the softener needs to be refilled 6 Program indicator button when you press washing program button the correspond light will display St...

Страница 29: ...cap tightly back clockwise E Usually the salt warning light will be cease to be illuminated within 2 6 days after the salt container has been filled salt with F Immediately after filling the salt into the salt container a washing programme should be started Suggest choose rapid programme Otherwise filter system pump or other important parts of the machine may be damaged by salty water It is out of...

Страница 30: ...ld never let the rinse aid get below 1 4 full 10 mm Function of Rinse Aid Rinse aid is automatically added during the last rinse ensuring thorough rinsing and spot and streak free drying Attention Only use branded rinse aid for dishwasher Never fill the rinse aid dispenser with any cleaning agent liquid detergent This would damage the appliance other substances e g Dishwasher Pour the rinse aid in...

Страница 31: ...ypes conventional alkaline detergents with caustic components low alkaline concentrated detergents with natural enzymes Normally new pulverised detergent is without phosphate The water softener function of phosphate is not given In this case we recommend to fill salt in the salt container even when the hardness of water is only 6 dH If detergents without phosphate were used in case of hard water o...

Страница 32: ...ng indicates the dosing levels as illustrated on the right A The place of main wash cycle detergent placed B The place of pre wash cycle detergent placed Please observe the manufacturers dosing and storage Recommendations as stated on the detergent packaging Close the lid and press until it locks in place If the dishes are heavily soiled place an additional detergent dose in the pre wash detergent...

Страница 33: ...ogramme has ended NOTE Dishes and items of cutlery must not lie inside one another or cover each other To avoid damage to glasses they must not touch Load large items which are most difficult to clean into the basket Long bladed knives stored in an upright position are a potential hazard Long and or sharp items of cutlery such as carving knives must be positioned horizontally in the basket Please ...

Страница 34: ...individually into the appropriate slots especially long utensils should be placed in the horizontal position at the front of the upper basket as shown Cutlery Basket Do not let any item extend through bottom Always load sharp utensils with the sharp point down For personal safety and a top quality clean place the silverware in the basket They do not nest together Place silverware with handles down...

Страница 35: ... showed location The maximum plate can be loaded is 270mm 10 inches diameter When load bigger Dinner Plates Position the dishes and cookware so that they will not get moved by the spray of water Saucers 4 Large serving bowl 3 Glasses 1 Cups 6 7 Dinner plates 8 Soup plates Dessert dishes 9 Dish 5 Cutlery basket 2 10 mm Loading the Basket 10 mm ...

Страница 36: ...est in accordance with EN 50242 as follows Capacity 6 setting Rinse aid setting 6 The left on mode is 0 49 W power consumption of off mode is 0 49 W Pre wash 50 Wash 70 Rinse Rinse Rinse 70 Drying Intensive For normally soiled loads such as pots plates glasses and lightly soiled pans Pre wash Wash 60 Rinse Rinse 70 Drying Normal 1 hour Pre wash Wash 50 Rinse Rinse 70 Drying EN 50242 ECO Rapid 3 15...

Страница 37: ... the dishwasher by pressing the ON OFF button 2 Turn off the water tap At the End of the Wash Cycle When the working cycle has finished the buzzer of dishwasher will sound 8 seconds then stop Turn off the appliance using the ON OFF button shut off the water supply and open the door of the dishwasher Wait a few minutes before unloading the dishwasher to avoid handling the dishes and utensils while ...

Страница 38: ...e the tap on the top of this filter and lift out Coarse filter 3 This filter holds soil and food residue in the sump area and prevents it from being redeposit on the dishes during wash cycle Fine filter 2 The filter efficiently For best performance and results the filter assembly must be regularly For this reason it is a good idea to remove the larger food particles trapping in the filter after ea...

Страница 39: ... the water inlet pipe to the water valve 5 Remove the filter at the bottom of the tub and use a sponge to use up water in sump please take frost protection measures on dishwasher in winter E fter washing cycles please operate as follows ach time a Inspect the filters for blocking every time the dishwasher has been used By unscrewing the coarse filter you can remove the filter system Remove any foo...

Страница 40: ...utely necessary it can be positioned on its back One of the factors that cause odors to form in the dishwasher is food that remains trapped in the seals Periodic cleaning with a damp sponge will prevent this from occurring To clean the exterior and rubber parts of the dishwasher do not use solvents or abrasive cleaning products Only use a cloth with warm soapy water To remove spots or stains from ...

Страница 41: ...er installation Attention Electrical Shock Hazard Disconnect electrical power before installing dishwasher Failure to do so can result in death or electrical shock Warning 10 mm Ensure the voltage and frequency of the power being corresponds to those on the rating plate Only insert the plug into an electrical socket which is earthed properly If the electrical socket to which the appliance must be ...

Страница 42: ...et that is installed and earthed in accordance with all local standards and requirements Connect the cold water supply hose to a threaded 3 4 inch connector and make sure that it is fastened tightly in place If the water pipes are new or have not been used for an extended period of time let the water run to make sure that the water is clear and free of impurities If this precaution is not taken th...

Страница 43: ...annot be drained directly into the sink It will be necessary to drain excess water from hoses into a bowl or suitable container that is held outside and lower than the sink Connect the water drain hose The drain hose must be correctly fitted to avoid water leaks Ensure that the water inlet hose is not kinked or squashed The following things should be checked before starting the dishwasher 1 The di...

Страница 44: ...nd latch the dishwasher then Start the soak wash evaporate Add 1 gallon of cold water to the tub Close suds If this occurs open the dishwasher and let suds Use only the special dishwasher detergent to avoid Kitchen sink clogged Check drain hose Kink in drain hose Check coarse the filter see section titled Cleaning The Filter Door of dishwasher not properly closed Make sure the power cord is proper...

Страница 45: ...ogramme See Wash Cycle Table Use more detergent or change your detergent Rearrange the items so that the sp ay can rotate freely r Clean and or fit the filter combination correctly Clean the spray arm jets See Cleaning the Spray Arms Use less detergent if you have soft water and select a shortest cycle to wash the glassware and to get them clean Use a mild abrasive cleaner to eliminate those marks...

Страница 46: ... efficiency 2 Energy consumption 174 kWh per year based on 280 standard cleaning cycles using cold water fill and the consumption of the low power modes Actual energy consumption will depend on how the appliance is used 3 Water consumption 1960 litres per year based on 280 standard cleaning cycles Actual water consumption will depend on how the appliance is used 4 A highest efficiency to G lowest ...

Страница 47: ...power supply cable and make the door closing device unusable Cardboard packaging is manufactured from recycled paper and should be disposed in the waste paper collection for recycling By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this pro...

Страница 48: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ADW06000A

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: Maidaid Halcyon Страницы: 17

Бренд: FRAM Страницы: 58

Бренд: Wascomat Страницы: 50

Бренд: BENDIX Страницы: 24

Бренд: Indesit Страницы: 16

MVWC300VW - Centennial Washer

Бренд: Maytag Страницы: 20

Бренд: Bauknecht Страницы: 18

Бренд: Hisense Страницы: 36

Бренд: Brandt Страницы: 42

Бренд: Samsung Страницы: 110

WW80H5440E Series

Бренд: Samsung Страницы: 88

Бренд: Samsung Страницы: 136

WW80H5400E Series

Бренд: Samsung Страницы: 88

Бренд: Samsung Страницы: 10

Бренд: Samsung Страницы: 132

Бренд: Samsung Страницы: 9

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды