background image

 

14 

HE 5700 Pilot valve box Quick guide 
# 422691 | Version 1.1 

 

Electrical Commissioning 

 
Before switching on the device, observe the following safety instructions: 
 

 

Danger of Electrocution! 

Electrical installation must only be carried out when the power is 
disconnected. 

 

 

Danger of Electrocution! 

Work on the electronic parts may only be carried out by qualified 
personnel. 

 

 

Warning of material damage caused by electrostatic charge! 

Observe the safety measures according to DIN EN 61340-51/-3 to avoid 
electrostatic discharge!

 

 

 

Property damage due to incorrect supply voltage! 

The supply voltage must correspond to the voltage indicated on the 
nameplate. 

 

 

Note! 

Please connect the cables to the cable screw connections properly. 

 

 

Note! 

The temperature limitations specified for the use of the device must be 
complied with before and during operation. 

 
 

 

 

Содержание Hesch HE 5700

Страница 1: ...422691 Version 1 1 HE 5700 Quick guide Translation of Original German version Pilot valve box...

Страница 2: ...4 2021 1 0 First version Bg 10 06 2021 1 1 Changes according change request 576 Bg Copyrights Copyright 2021 HESCH Industrie Elektronik GmbH All rights reserved The content including pictures and the...

Страница 3: ...C SAFETY INSTRUCTIONS 5 2 2 SIGNAL WORDS 6 2 3 SAFETY IN THE INDIVIDUAL OPERATING PHASES 6 2 4 SPECIAL REGULATIONS 7 3 TECHNICAL DATA 8 4 NAME PLATE 9 5 MOUNTING 10 5 1 DIMENSIONS 10 5 2 OPENING THE D...

Страница 4: ...sk is borne solely by the user Failure to comply with the above criteria for intended use will result in the expiry of the warranty and liability for the device Personnel qualification All work that r...

Страница 5: ...ary to read this chapter carefully before working with the device Symbols used The following symbols are used in this manual All safety instructions have a uniform structure Personal Injury Warning Th...

Страница 6: ...rocution Any interruption of the protective earth in the equipment carrier can result in the device becoming a hazard Intentional interruptions are not permitted If there is a suspicion that it is no...

Страница 7: ...recommend sending the device to the supplier Decommissioning Switch off the power supply on all poles if the device is to be decommissioned Secure the device against being unintentionally switched on...

Страница 8: ...mm with wire end ferrule push in spring loaded terminals for rigid and flexible wires Cable bushings 1 x cable terminal screw connection M20 from the right Pneumatic connections Solenoid valves Plug c...

Страница 9: ...HE 5700 Pilot valve box Quick guide 422691 Version 1 1 9 4 Name plate The name plate is located on the left side of each pilot valve box Position name plate...

Страница 10: ...ll mounting The ambient temperature at the installation site must not exceed the permissible temperature for operation see chapter 3 Technical Data Compliance with the special regulations is required...

Страница 11: ...HE 5700 Pilot valve box Quick guide 422691 Version 1 1 11 Dimensions HE 5700 5 10 valves...

Страница 12: ...rewdriver to the respective position on the housing lid in order to lift up the hinge see Figure 4 Note Make sure to move the screw driver to the right to open the hinge see Figure 4 If the screwdrive...

Страница 13: ...E 5700 on the left 2 4 valves on the right 5 10 valves 2 to 4 pilot valves maximum can be installed into the pilot valve box HE 5700 for 2 4 valves 5 to 10 pilot valves maximum can be installed into t...

Страница 14: ...s may only be carried out by qualified personnel Warning of material damage caused by electrostatic charge Observe the safety measures according to DIN EN 61340 51 3 to avoid electrostatic discharge P...

Страница 15: ...HE 5700 Pilot valve box Quick guide 422691 Version 1 1 15 Inside view HE 5700 2 4 valves Connection to solenoid valve controller 2 4 valves Solenoid valve controller Valve 1 Valve 2 GND FE...

Страница 16: ...16 HE 5700 Pilot valve box Quick guide 422691 Version 1 1 Inside view HE 5700 5 10 valves Connection to solenoid valve controller 5 10 valves Solenoid valve controller Valve 1 Valve 2 GND FE...

Страница 17: ...HE 5700 Pilot valve box Quick guide 422691 Version 1 1 17 7 1 Control air connections on solenoid valve Control air output solenoid valve Control air output Control air input Connection direction...

Страница 18: ...ion of dust on the device Disposal Dispatch metals and plastics for recycling Electrical and electronic components must be collected separately and disposed of properly Dispose of equipped circuit boa...

Отзывы: