Axor ShowerHeaven 720 3jet 10625800 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 60

3 2

(39

דומע האר

)

הבכרה

תוחיטב תורעה

םיכתחו תועיצפ עונמל ידכ הנקתהה ןמזב תופפכב שמתשהל שי

דבלב ףוגה תפיטשו הנייגיה

הצחר תורטמל שומישל דעוימ רצומה

הז רצומב שמתשהל םייתשוחת וא

⁄

ו םיילטנמ

םייזיפ םיישק ילעב םירגובמו םידליל רוסא

םיאשר םניא תופורת וא לוהוכלא לש העפשה תחת םיאצמנה םישנא

החגשה אלל

הז רצומב שמתשהל

םיווש םיצחל תויהל םיכירצ םירקהו םימחה םימה תכרעמל

לע רומשל שי

םייניעה ומכ

)

םישיגר ףוג ירביאב תחלקמה ימרז לש עגמ עונמל שי

תחלקמהמ חוטב קחרמ

הנקתה תוארוה

⁄

םיקזנב ריכנ אל

הנקתהה ירחא הלבוהב םיקזנ רצומל ומרגנ םא קודב

הנקתהה ינפל

םיחטשמב םיקזנב וא הלבוהב ומרגנש

⁄

םינקתה יפ לע םתוא קודבלו םתוא ףוטשל

םירזיבאהו תורוניצה תא ןיקתהל הבוח

םימישיה

⁄

הנקתהה תנידמב םימישיה תוברברשה יקוח יפ לע לועפל ךירצ

⁄

םידא תויטבמא םע שומישל דעוימ אל הז רצומ

⁄

קלחו רשי הנקתהה חטשמש חיטבהל ךירצ

םישרומ םידבוע ידי לע רצומה תנקתה ןמזב

ןיאשו רצומה םושייל םיאתמ ריקה רומיגש

םיחיראה לש הטסה וא םיטלוב םירפת אלל

)

השלוח תודוקנ וב

⁄

חודיקה ןמזב םימהו םרזה יווק לכל בל םיש

⁄

קיפסמ הלודג תויהל הכירצ קיבאה תלוביק

⁄

ירטינס רזיבא וא קותינ םותסשמ םרזה דרומב קרו ךא תחלקמה תא רבחל שי

למשח רוביח

דבלב יאלמשח ידי לע ועצבתי למשחה ירוביח

חתמ תקפסא

םע

(

תחפ רזסממ

)

תולמשחתה דגנ לטלטימ ןגמ קספמ תועצמאב תכרעמה לע ןגהל שי

רפמאילימ

30-

מ ןטק וא הווש םימרז שרפה

חוקלה ידי לע קפוסי רשא

לאיצנטופ תאוושה ספל רצומה תא רבחל שי

יאלמשח

IEC

ןקת

,701

קלח

VDE

0100

יפ לע ןמוימ יאלמשח ידי לע ועצבתי תוקידבהו הנקתהה

60335-2-105

ןכו

IEC

60364-7-701-

60364

לופכ דודיב םע רוביחה עקשל למשחה רוביח וק תא סינכהל שי

םיינכט םינותנ

MPa

0,6

םומיסקמ

תחלקמה רזיבא ינפל הלעפה ץחל

MPa

0,5

0,25

ץלמומ הלועפ ץחל

(MPa

bar

147

PSI

60°C

םומיסקמ

םימח םימ תרוטרפמט

42°C

תצלמומ םימח םימ תרוטרפמט

40°C

תוחיטב תליענ

! ת ו י ו ו כ ל ם ו ר ג ל ה ל ו ל ע ו ז ה ה ר ו ט ר פ מ ט ה מ ה ג י ר ח

ה ר ה ז א

תוקד

70°C

⁄

ימרת יוטיח

100-240V

-60Hz

ילנימונ חתמ

18W

תילנימונ הכירצ

12V

SELV

:4xLED

הרואת יפוג

רואה תא םעמעל ןתינ אל

הנגה תגרד

IPX5

הנגה תירוגטק

Shower

Heaven

970

47,9

(

הזירא םע

)

לקשמ

Shower

Heaven

720

28,36

(

הזירא אלל

)

לקשמ

!היתש ימל קרו ךא דעוימ רצומה

למסה רואית

תיטצא הצמוח ליכמה ןוקיליסב שמתשהל רוסא

(48

דומע האר

)

 תודימ

(33

דומע האר

)

 המירז תמרגאיד

(38

דומע האר

)

 הנקתהל המגוד

(50

דומע האר

)

 ףוליח יקלח

(56

דומע האר

)

 יוקינ

(52

דומע האר

)

 הקוזחת

יאלמשח

םימימח םימ

םירק םימ

הקדל רטיל

50-

מ םיהובג תויהל םיכירצ םיכפשה זוקינ לש םיעוציבה

םיכפש

רוגס

⁄

םימה תא חתפ

םישנא ינש ךירצמ

םח חטשמ

תוחיטב תופפכב שמתשהל הבוח

םייניעה לע הנגהב שמתשהל שי

יעבט גופס

(

תירטיצ הצמוח סיסב

)

תינבא ריסמ

בטיה ףוטשל ךירצ

םייניעב עגונ הז רצומ םא

רועהו םייניעה םע עגמ עונמל שי

םימב

למשחה לש יוביכ

⁄

הקלדה

ווריאה דוחיאב םישי

)

ן שי ינורטקלאו ילמשח דויצו תוללוס תלוספ לש קוליס

(

תודרפנ ףוסיא תוכרעמ םע תורחא תויאפוריא תונידמבו יפ

םע רצומה וא הזיראה תא קלסל ןיאש ןייצמ

הזיראה וא רצומה

הללוסה יבג לע הזה למסה

םדא ינבלו הביבסל קזנ ענומ תוארוהה יפ לע הללוסה וא רצומה קוליס

תיתיב תלוספ

ולפוטי רצומה וא הללוסהש חיטבהל ידכ

עבטה יבאשמ תא רמשל רזוע םירמוחה רוזחמ

תוללוס לש רוזחמל המיאתמ ףוסיא תדוקנל

םהייח ףוסב

םתוא איבהל ךירצ

הכלהכ

תוכיא דרשמ םע רשק רוצ

רוזחמ לע ףסונ עדימל

הקינורטקלא ירצומ וא למשח ירצומ

רצומה תא תשכר הנממ תונחה וא תיתיב תלוספ קוליס זכרמ

הביבסה

> 50 l/min

RAINDRAIN

Содержание ShowerHeaven 720 3jet 10625800

Страница 1: ...ngsanvisning 16 L T Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 H R Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 R O Manual de utilizare Instruc iuni de montare 19 E L 20 S L Navodilo za uporabo Na...

Страница 2: ...T E C H N I S C H E D A T E N Betriebsdruck vor der Armatur max 0 6 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 25 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hei wassertemperatur max 60 C Empfohlene Hei wassertemperatur 42 C...

Страница 3: ...S T E C H N I Q U E S Pression de service devant la robinetterie max 0 6 MPa Pression de service conseill e 0 25 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp rature d eau chaude max 60 C Temp rature recommand e...

Страница 4: ...ssure in front of the shower fitting max 0 6 MPa Recommended operating pressure 0 25 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 60 C Recommended hot water temp 42 C safety lock 40 C W a r...

Страница 5: ...deve essere inserito con isolamento doppio Z nella presa di collegamento D A T I T E C N I C I Pressione di servizio prima della rubinetteria max 0 6 MPa Pressione d uso consigliata 0 25 0 5 MPa 1 MP...

Страница 6: ...d tiene que ser conectado en la toma con aislamiento doble Z D A T O S T C N I C O S Presi n de servicio delante de la grifer a max 0 6 MPa Presi n recomendada en servicio 0 25 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 14...

Страница 7: ...troomdruk voor de kraan max 0 6 MPa Aanbevolen werkdruk 0 25 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatuur warm water max 60 C Aanbevolen warm water temp 42 C Veiligheidsmechanisme 40 C W a a r s c h u w i...

Страница 8: ...ngstryk f r armaturet max 0 6 MPa Anbefalet driftstryk 0 25 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemperatur max 60 C Anbefalet varmtvandstemperatur 42 C Sikkerhedssp rre 40 C A d v a r s e l H v i s...

Страница 9: ...trica deve ser inserido na tomada de liga o com um isolamento duplo Z D A D O S T C N I C O S Press o de funcionamento anterior misturadora max 0 6 MPa Press o de func recomendada 0 25 0 5 MPa 1 MPa...

Страница 10: ...rzed armatur maks 0 6 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 25 0 5 MPa 1 MPa 10 bary 147 PSI Temperatura wody gor cej maks 60 C Zalecana temperatura wody gor cej 42 C Blokada bezpiecze stwa 40 C W s k a z...

Страница 11: ...pojky tak aby bylo dvojit odizolovan Z T E C H N I C K D A J E Provozn tlak p ed armaturou max 0 6 MPa Doporu en provozn tlak 0 25 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody max 60 C Doporu en tep...

Страница 12: ...u izol ciou Z T E C H N I C K D A J E Prev dzkov tlak pred armat rou max 0 6 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 25 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota teplej vody max 60 C Doporu en teplota teplej vody...

Страница 13: ...C 60364 7 701 60335 2 105 Z 0 6 MPa 0 25 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 42 C 40 C 70 C 4 100 240V AC 50 60Hz 18W 4xLED 12V DC SELV 4W II IPX5 Shower Heaven 970 47 9 kg Shower Heaven 720 28 36 kg 48...

Страница 14: ...0364 7 701 EN 60335 2 105 Z 0 6 MPa 0 25 0 5 MPa 1 10 bar 147 PSI 60 C 42 C 40 C 70 C 4 100 240V AC 50 60Hz 18W 4xLED 12V DC SELV 4W II IPX5 Shower Heaven 970 47 9 kg Shower Heaven 720 28 36 kg 48 33...

Страница 15: ...etta maks 0 6 MPa Suositeltu k ytt paine 0 25 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l mp tila maks 60 C Kuuman veden suositusl mp tila 42 C Turvaestin 40 C V a r o i t u s T m n l m p t i l a n y...

Страница 16: ...T A Driftstryck framf r blandaren max 0 6 MPa Rek driftstryck 0 25 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmvattentemperatur max 60 C Rek varmvattentemp 42 C S kerhetssp rr 40 C V a r n i n g o m a n g i v e...

Страница 17: ...nduojamas sl gis 0 25 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar to vandens temperat ra ne daugiau kaip 60 C Rekomenduojama kar to vandens temperat ra 42 C Apsaugin blokuot 40 C s p j i m a s d l p a d i d j u...

Страница 18: ...P O D A T C I Radni tlak ispred armature tlak 0 6 MPa Preporu eni tlak 0 25 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode tlak 60 C Preporu ena temperatura vru e vode 42 C Sigurnosni zapor 40 C...

Страница 19: ...trebuie introdus dublu izolat Z n cutia de conexiuni D A T E T E H N I C E Presiune de func ionare nainte de baterie max 0 6 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 25 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI T...

Страница 20: ...C 60364 7 701 EN 60335 2 105 Z 0 6 MPa 0 25 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 42 C 40 C 70 C 4 min 100 240V AC 50 60Hz 18W 4xLED 12V DC SELV 4W II IPX5 Shower Heaven 970 47 9 kg Shower Heaven 720 28 3...

Страница 21: ...oliran Z vstaviti v priklju no dozo T E H N I N I P O D A T K I Obratovalni tlak pred armaturo maks 0 6 MPa Priporo eni delovni tlak 0 25 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura tople vode maks 60 C...

Страница 22: ...pistikupessa T E H N I L I S E D A N D M E D t r hk s steemis enne du i maks 0 6 MPa Soovitatav t r hk 0 25 0 5 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Kuuma vee temperatuur maks 60 C Soovitatav kuuma vee temperat...

Страница 23: ...r 147 PSI Karst dens temperat ra maks 60 C Ieteicam karst dens temperat ra 42 C dro a temperat ra 40 C B r d i n j u m s s t e m p e r a t r a s p r s n i e g a n a v a r i z r a i s t a p p l a u c a...

Страница 24: ...I P O D A C I Radni pritisak ispred armature maks 0 6 MPa Preporu eni radni pritisak 0 25 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode maks 60 C Preporu ena temperatura vru e vode 42 C Sigurno...

Страница 25: ...a 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvannstemperatur maks 60 C Anbefalt temperatur for varmt vann 42 C Sikkerhetssperre 40 C V a r s e l s h e n v i s n i n g O v e r s k r i d e l s e a v d e n n e t e m p e...

Страница 26: ...364 6 IEC 60364 7 701 EN 60335 2 105 Z 0 6 MPa 0 25 0 5 MPa 1 10 bar 147 PSI 60 C 42 C 40 C 70 C 4 100 240V AC 50 60Hz 18W 4xLED 12V DC SELV 4W II IPX5 Shower Heaven 970 47 9 kg Shower Heaven 720 28 3...

Страница 27: ...60364 7 701 EN 60335 2 105 Z 0 6 MPa 0 25 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 42 C Safety Stop 40 C 70 C 4 100 240V AC 50 60Hz 18W 4xLED 12V DC SELV 4W II IPX5 Shower Heaven 970 47 9 kg Shower Heaven 72...

Страница 28: ...t dyfish e izoluar Z e futur n kutin e lidhjes T D H N A T E K N I K E Shtypja para armatur s maks 0 6 MPa Presioni i rekomanduar 0 25 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura e ujit t ngroht maks 60...

Страница 29: ...IEC 60364 701 VDE 0100 105 2 EN 60335 Z MPa 0 6 MPa 0 5 0 25 PSI 147 10 1 60 C 42 C 40 C 4 70 C 240V AC 50 60Hz 100 18W 12V DC SELV 4W 4xLED II IPX5 Shower Heaven 970 kg 47 9 Shower Heaven 720 kg 28 3...

Страница 30: ...kaj 40 C U y a r B u s c a k l n a l m a s y a n m a l a r a n e d e n o l a b i l i r Termik dezenfeksiyon 70 C 4 dak Nominal gerilim 100 240V AC 50 60Hz Nominal giri 18W Lambalar 4xLED 12V DC SELV 4...

Страница 31: ...S Z A K I A D A T O K zemi nyom s a csaptelep el tt max 0 6 MPa Aj nlott zemi nyom s 0 25 0 5 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Forr v z h m rs klet max 60 C Forr v z javasolt h m rs klete 42 C Biztons gi z r...

Страница 32: ...2 105 IEC 60364 7 701 60364 Z MPa 0 6 MPa 0 5 0 25 MPa 10 bar 147 PSI 1 60 C 42 C 40 C 70 C 4 100 240V AC 50 60Hz 18W 12V DC SELV 4W 4xLED II IPX5 Shower Heaven 970 kg 47 9 Shower Heaven 720 kg 28 36...

Страница 33: ...3 3 2 3 1 2 3 1 Body Laminar Rain Laminar Body 1 2 3 Rain Laminar Rain Body 2 3 1 2 1 3 2 3 1 2 1 3 1 2 2 3 1 3 AXOR ShowerHeaven 720 3je 10625800 10627800 AXOR ShowerHeaven 970 3je 10621800 10623800...

Страница 34: ...eelbox Potentialudligning PA 4 mm Tilslutning til jordledning D K Nulleder Leder FI beskyttelseskon takt 30 mA Lyskontakt Tilslutnings d se Transformer 100 240V AC 50 W 12V DC SELV Lyskilde Stikforbin...

Страница 35: ...lju ek za itnega vodnika S L Ni elni vodnik Vodnik Za itno tokovno stikalo 30 mA Stikalo za lu Priklju nica Trafo 100 240V AC 50 W 12V DC SELV Svetilo Vti ne povezave Razdelilna doza Potentsiaali tasa...

Страница 36: ...3 6 i DN 20 DN 20 DN 20 DN 20 DN 20 DN 15 50 l min...

Страница 37: ...3 7 i DN 20 DN 20 DN 20 DN 20 DN 20 DN 15 50 l min...

Страница 38: ...3 8 i...

Страница 39: ...3 9 12x SW 5 mm min 1m 4mm L N PE DN 20 DN 20 DN 20 X X Y Y min 1m 4x 2x 1 2 3 4 1 2 3...

Страница 40: ...4 0 SW 13 mm 12x L N PE L N PE 30 mm 1 2 10 mm 12x 4 5 6...

Страница 41: ...4 1 SW 5 mm SW 24 mm SW 20 mm 1 2 1 2 7 8 9...

Страница 42: ...4 2 10 10a SW 4 mm SW 4 mm 10 L N PE 10a 10 1 2 3 10 10621800 10625800 10623800 10627800...

Страница 43: ...4 3 Rain Body Laminar Rain Rain Body Body Laminar 2x Body 2x Rain 4x Laminar 1x 1x 4x 2x Body 2x Rain Laminar Rain Ra in Body B o d y La m in a r SW 24 mm SW 24 mm 1 2 3 11 12 13...

Страница 44: ...4 4 1 0 1 0 1 2 3 1 2 3 14 15 16 10621800 10625800...

Страница 45: ...4 5 SW 5 mm 3x SW 4 mm 1 2 3 17 18 19...

Страница 46: ...4 6 SW 4 mm NO 6 mm 1 2 20 21 22 10621800 10625800...

Страница 47: ...o wiat a o klasie efektywno ci energetycznej G C S Tento v robek obsahuje sv teln zdroj s t dou energetick innosti G S K Tento v robok obsahuje sveteln zdroj triedy energetickej innosti G F I T m tuot...

Страница 48: ...4 8 7 3 6 AXOR ShowerHeaven 720 3jet 10625800 10627800...

Страница 49: ...4 9 7 3 6 AXOR ShowerHeaven 970 3jet 10621800 10623800...

Страница 50: ...970 x 970 95146000 95142000 95151000 95147000 97722000 95149000 95150000 95145000 720 x 720 95144000 720 x 720 97973000 25963000 95675000 970 x 970 95669000 720 x 720 AXOR ShowerHeaven 970 3jet 10621...

Страница 51: ...142000 95151000 95147000 97722000 95149000 95150000 95398000 720 x 720 93005000 97721000 93018000 97973000 95143000 970 x 970 95145000 720 x 720 98986000 25963000 95676000 970 x 970 95674000 720 x 720...

Страница 52: ...5 2 SW 5 mm SW 4 mm 2x 2 1 0 1 3 2 1 3 23 24 25 10621800 10625800...

Страница 53: ...5 3 4x SW 24 mm SW 24 mm 26 27 28...

Страница 54: ...po ad S K Mont v opa nom porad Z H R U H U Szerel s ford tott sorrendben F I Asennus p invastaisessa j rjestyksess S V Montera i omv nd ordningsf ljd L T Montavimas atbuline tvarka H R Monta a se izvo...

Страница 55: ...5 5 1 3 2 1 0 2 1 3 2 1 0 1...

Страница 56: ...over the spray nozzles to remove lime scale I T Facile da pulire Il calcare viene eliminato semplicemente dagli ugelli elastici in silicone E S F cil aseo La cal se puede retirar sencillamente frotan...

Страница 57: ...5 7 1 2 2 1 3 4 5...

Страница 58: ...5 8...

Страница 59: ...5 9...

Страница 60: ...AXOR Hansgrohe SE Auestra e 5 9 77761 Schiltach Deutschland info axor design com axor design com 09 2022 9 04656 06...

Результаты поиска

Содержание ShowerHeaven 720 3jet 10625800

Отзывы:

Похожие инструкции для ShowerHeaven 720 3jet 10625800

Бренды по названию

Популярные бренды

Axor ShowerHeaven 720 3jet 10625800, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание ShowerHeaven 720 3jet 10625800

Отзывы:

Похожие инструкции для ShowerHeaven 720 3jet 10625800

Бренды по названию

Популярные бренды