E N G L I S H
F R A N A I S
E S P A Ñ O L
11
Install the seals, handle escutch-
eons, and glide rings.
Install the snap connectors.
Rotate the cartridges to the
closed position - clockwise on the
cold side, counter-clockwse on
the hot side.
Install the handles.
Installez les joints d’étanchéité,
les écussons de poignée et les
anneaux de glissement.
Installez les connecteurs à
encliqueter.
Tournez les cartouches à la posi-
tion fermée : dans le sens horaire
sur le côté de l’eau froide, dans
le sens antihoraire sur le côté de
l’eau chaude.
Installez les poignées.
Instale los sellos, los escudos
de la manija y los anillos de
deslizamiento.
Instale los conectores a presión.
Gire los cartuchos a la posición
cerrada (en sentido horario del
lado frío, en sentido antihorario
del lado caliente).
Instale las manijas.
13
1.3 ft-lb
1.8 Nm
2
(56x2)
1
1
14
2
Содержание MyEdition Series
Страница 19: ...19 U S E R I N S T R U C T I O N S I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E M A N E J O 43 1 1 m 1 2 1 3 2 4...
Страница 20: ...20 C L E A N I N G N E T T O YA G E L I M P I E Z A 2 3 1 5 3 2 4 1 2 6 mm 3 1 6 mm 3 ft lb 4 Nm...
Страница 22: ...22 Silikonspra y 6 7 1 2 3 8 9 1 3 2 2 1 97864000 1 2 3 4...
Страница 26: ...26...
Страница 27: ...27...
