7
E N G L I S H
F R A N A I S
E S P A Ñ O L
Wrap the ½ NPT threads on
the arm using plumbers' tape.
Install the shower arm.
Seal the wall around
the shower arm using
waterproof sealant.
Slide the mounting plate against
the wall, aligning the screw
holes on the mounting plate
with the anchors.
Enroulez du ruban de plombe-
rie sur les filets NPT de ½ po
du bras.
Installez le bras de douche.
Scellez le mur autour
du bras de douche
à l’aide d’un agent
d’étanchéité.
Glissez la plaque de montage
contre le mur, en alignant les
trous de vissage sur la plage de
montage avec les chevilles.
Envuelva las roscas NPT de
½ en el brazo con cinta de
plomero.
Instale el brazo de ducha.
Selle la pared
alrededor del brazo
de ducha con un
sellador impermeable.
Deslice la placa de montaje
contra la pared, alineando
los orificios para tornillos en
la placa de montaje con los
pernos de anclaje.
7
8
1
2
