background image

11

R E P L A C E M E N T   P A R T S   /   P I È C E S   D É T A C H É E S   /   R E P U E S T O S

xx  =   Colors / Couleurs / Acabados

00    chrome

80    steel optik

AXOR Citterio

39850xx1

39851xx1

39891xx0

96338000

98603xx0

97209000

92730000

95049000

98694xx1  (39850xx1)

95700xx1  (39851xx1)

92464000

95379xx0

96316001

97558000

97662000

97523000

95008000

95140000

97548000

97825000

Содержание Citterio Series

Страница 1: ...AXOR Citterio 39850xx1 39851xx1 I N S T A L L A T I O N EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a...

Страница 2: ...ed should it be necessary to request warranty parts DONN ES TECHNIQUES Pression d eau recommand e 15 75 PSI 0 1 0 5 MPa maximum 145 PSI 1 MPa Temp rature d eau chaude recommand e 120 140 F 48 60 C max...

Страница 3: ...A LA INSTALACI N Para obtener mejores resultados la instalaci n debe estar a cargo de un plomero profesional matriculado Antes de comenzar la instalaci n lea estas instruc ciones detenidamente Aseg re...

Страница 4: ...850xx1 AXOR Citterio 39851xx1 13 342 mm max 2 70 mm 5 134 mm 8 224 mm 10 263 mm 8 204 mm 1 34 mm 2 64 mm 32 835 mm 5 134 mm 13 342 mm 5 134 mm 8 224 mm 10 263 mm 1 34 mm 32 835 mm 2 64 mm 5 146 mm max...

Страница 5: ...f the mounting surface is greater than 1 45 mm or if there is in sufficient space omit the support Placez l anneau d tanch it et le robinet sur la surface de montage Installez le soporte la rondelle e...

Страница 6: ...H Tighten the mounting nut Tighten the tensioning screws Remove the spout screw Serrez l crou de montage et les vis de serrage Retirez la vis du bec Apriete la tuerca de fijaci n y los tornillos tens...

Страница 7: ...all e le bec pivotera de 75 vers la droite et 75 vers la gauche Repositionnez la came pour changer la rotation Retirez la came de bec si l utilisa teur souhaite obtenir une rotation compl te de 360 In...

Страница 8: ...e et d eau froide aux tuyaux d alimentation Servez vous de deux cl s tel qu illustr dans le sch ma Assurez vous que les tuyaux ne s entortillent pas Conecte las mangueras de sumin istro de agua calien...

Страница 9: ...N A I S E S P A O L Flush the faucet for at least two minutes Reinstall the aerator Rincez le robinet pendant au moins 2 minutes Installez l a rateur Lave el grifo durante al menos 2 minutos Instale...

Страница 10: ...R E L I M I T S T O P R G L A G E D E L A B U T E L I M I T E D E A U C H A U D E A J U S T E E L T O P E D E L M I T E D E A L T A T E M P E R A T U R A 140 F 60 C 50 F 10 C 44 PSI 0 3 MPa 1 97 F 100...

Страница 11: ...T O S xx Colors Couleurs Acabados 00 chrome 80 steel optik AXOR Citterio 39850xx1 39851xx1 39891xx0 96338000 98603xx0 97209000 92730000 95049000 98694xx1 39850xx1 95700xx1 39851xx1 92464000 95379xx0 9...

Страница 12: ...12 U S E R I N S T R U C T I O N S I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E M A N E J O...

Страница 13: ...m the Hansgrohe product DAMAGE TO THE PRODUCT CAUSED BY IMPROPER CARE OR THE USE OF IMPROPER CLEANING AGENTS IS NOT COVERED BY THE WARRANTY IF A COMPONENT OF THE PRODUCT IS DAMAGED REINSTALL IT AS THE...

Страница 14: ...erfumes lociones de afeitado y esmalte de unas pueden danar tambien los materiales Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba eras o azulej...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...ns malfunctions or damage not resulting from defects in material or workmanship B Conditions malfunctions or damage resulting from 1 normal wear and tear improper installation improper maintenance mis...

Отзывы: