background image

12

U S E R   I N S T R U C T I O N S   /   I N S T R U C T I O N S   D E   S E R V I C E   / 

M A N E J O

Содержание Citterio Series

Страница 1: ...AXOR Citterio 39850xx1 39851xx1 I N S T A L L A T I O N EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a...

Страница 2: ...ed should it be necessary to request warranty parts DONN ES TECHNIQUES Pression d eau recommand e 15 75 PSI 0 1 0 5 MPa maximum 145 PSI 1 MPa Temp rature d eau chaude recommand e 120 140 F 48 60 C max...

Страница 3: ...A LA INSTALACI N Para obtener mejores resultados la instalaci n debe estar a cargo de un plomero profesional matriculado Antes de comenzar la instalaci n lea estas instruc ciones detenidamente Aseg re...

Страница 4: ...850xx1 AXOR Citterio 39851xx1 13 342 mm max 2 70 mm 5 134 mm 8 224 mm 10 263 mm 8 204 mm 1 34 mm 2 64 mm 32 835 mm 5 134 mm 13 342 mm 5 134 mm 8 224 mm 10 263 mm 1 34 mm 32 835 mm 2 64 mm 5 146 mm max...

Страница 5: ...f the mounting surface is greater than 1 45 mm or if there is in sufficient space omit the support Placez l anneau d tanch it et le robinet sur la surface de montage Installez le soporte la rondelle e...

Страница 6: ...H Tighten the mounting nut Tighten the tensioning screws Remove the spout screw Serrez l crou de montage et les vis de serrage Retirez la vis du bec Apriete la tuerca de fijaci n y los tornillos tens...

Страница 7: ...all e le bec pivotera de 75 vers la droite et 75 vers la gauche Repositionnez la came pour changer la rotation Retirez la came de bec si l utilisa teur souhaite obtenir une rotation compl te de 360 In...

Страница 8: ...e et d eau froide aux tuyaux d alimentation Servez vous de deux cl s tel qu illustr dans le sch ma Assurez vous que les tuyaux ne s entortillent pas Conecte las mangueras de sumin istro de agua calien...

Страница 9: ...N A I S E S P A O L Flush the faucet for at least two minutes Reinstall the aerator Rincez le robinet pendant au moins 2 minutes Installez l a rateur Lave el grifo durante al menos 2 minutos Instale...

Страница 10: ...R E L I M I T S T O P R G L A G E D E L A B U T E L I M I T E D E A U C H A U D E A J U S T E E L T O P E D E L M I T E D E A L T A T E M P E R A T U R A 140 F 60 C 50 F 10 C 44 PSI 0 3 MPa 1 97 F 100...

Страница 11: ...T O S xx Colors Couleurs Acabados 00 chrome 80 steel optik AXOR Citterio 39850xx1 39851xx1 39891xx0 96338000 98603xx0 97209000 92730000 95049000 98694xx1 39850xx1 95700xx1 39851xx1 92464000 95379xx0 9...

Страница 12: ...12 U S E R I N S T R U C T I O N S I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E M A N E J O...

Страница 13: ...m the Hansgrohe product DAMAGE TO THE PRODUCT CAUSED BY IMPROPER CARE OR THE USE OF IMPROPER CLEANING AGENTS IS NOT COVERED BY THE WARRANTY IF A COMPONENT OF THE PRODUCT IS DAMAGED REINSTALL IT AS THE...

Страница 14: ...erfumes lociones de afeitado y esmalte de unas pueden danar tambien los materiales Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba eras o azulej...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...ns malfunctions or damage not resulting from defects in material or workmanship B Conditions malfunctions or damage resulting from 1 normal wear and tear improper installation improper maintenance mis...

Отзывы: