9
E N G L I S H
F R A N A I S
E S P A Ñ O L
Add ½" to this measurement.
Cut each screw so that it is X +
½" long.
Open the stops.
Install the carrier plate so that
the notch is at the bottom.
Install the carrier plate screws.
Ajoutez ½ po à cette longueur
« X ». Notez cette nouvelle
longueur.
Coupez les vis de façon à ce
que celui-ci dépasse de ½ po
+ la longueur X.
Ouvrez l’eau à les butées
d'arrêt d'isolation.
Installez la plaque-support de
façon à ce que l’encoche soit
vers le bas.
Installez les vis de la
plaque-support.
Agregue ½" a X. Anote esta
medida.
Corte el tornillo de modo que
sobresalga ½" + X.
Abra el paso del agua en los
cierres de servicio.
Instale la placa del portador
de manera que la ranura
quede en la parte inferior.
Coloque los tornillos de la
placa del portador.
7
8
2
2
1
1
