Axis P3905-RE Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 94

AXIS P3905–RE Network Camera

Installationsanleitung

In diesem Installationshandbuch wird die Installation der
AXIS P3905–RE-Netzwerk-Kamera in Ihrem Netzwerk beschrieben.
Weitere Informationen zur Nutzung dieses Produktes finden Sie im
Benutzerhandbuch unter

www.axis.com

Installationsschritte

Stellen Sie sicher, dass die Packungsinhalte, Werkzeuge und
andere notwendige Materialien für die Installation in Ordnung
sind. Siehe

Seite 37

Machen Sie sich mit der Hardware-Übersicht vertraut. Siehe

Seite 38

Machen Sie sich mit den technischen Daten vertraut. Siehe

Seite 42

Installieren Sie die Hardware. Siehe

Seite 43

Zugriff auf das Produkt. Siehe

Seite 47

Lieferumfang

•

AXIS P3905–RE-Netzwerk-Kamera

•

Werkzeug für obere Abdeckung

•

Objektivwerkzeug

•

Inbusschlüssel Resitorx

•

CD-ROM mit Installations- und Verwaltungssoftware

•

Gedruckte Dokumente

Installationsanleitung (dieses Dokument)

Bohrschablone

AVHS-Authentifizierungsschlüssel

Optionales Zubehör

•

Objektiv: M12, 8 mm, F = 1.6, 1/2,5 W, IR-Filter

Содержание P3905-RE

Страница 1: ...INSTALLATION GUIDE AXIS P3905 RE Network Camera ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ESPANÕL ò ò Installation Guide ...

Страница 2: ...et Internet Explorer Linux Microsoft Mozilla Real SMPTE QuickTime UNIX Windows Windows Vista and WWW are registered trademarks of the respective holders Java and all Java based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Oracle and or its affiliates UPnPTM is a certification mark of the UPnPTM Implementers Corporation SD SDHC and SDXC are trademarks or registered trademarks of ...

Страница 3: ... 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 적절히 접지된 STP shielded twisted pair 케이블을 사용하여 제품을 연결 하십시오 Safety This product complies with IEC EN UL 60950 1 and IEC EN UL 60950 22 Safety of Information Technology Equipment The product shall be grounded either through a shielded network cable STP or other appropriate method Disposal and Recycling When this product has reached the end of its us...

Страница 4: ... product category or phrase report problems to Axis support staff by logging in to your private support area chat with Axis support staff selected countries only visit Axis Support at www axis com techsup Learn More Visit Axis learning center www axis com academy for useful trainings webinars tutorials and guides ...

Страница 5: ...s a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury NO NO NOTICE TICE TICE Indicates a situation which if not avoided could result in damage to property Other Message Levels Important Indicates significant information which is essential for the product to function ...

Страница 6: ...ly applicable tools when installing the Axis product Excessive force could cause damage to the product Do not use chemicals caustic agents or aerosol cleaners Use a clean cloth dampened with pure water for cleaning Use only accessories that comply with technical specification of the product These can be provided by Axis or a third party Use only spare parts provided by or recommended by Axis Do no...

Страница 7: ... installation are in order See page 7 2 Study the hardware overview See page 8 3 Study the specifications See page 11 4 Install the hardware See page 13 5 Access the product See page 16 Package Contents AXIS P3905 RE Network Camera Top cover tool Lens tool Allen key resitorx Installation and Management Software CD Printed materials Installation Guide this document Drill template AVHS Authenticatio...

Страница 8: ...ra Hardware Overview N E T S T A T P W R N E T S T A T P W R 4 7 6 1 2 3 5 1 Optic assembly 2 Part number P N Serial number S N 3 LED indicators 4 SD card slot microSD 5 Control button 6 Network connector M12 RJ45 7 Top cover 8 ...

Страница 9: ...Am ber Steady for connection to a 10 Mbit s network Flashes for network activity Net work Unlit No network connection Green Steady green for normal operation Am ber Steady during startup and when restoring settings Sta tus Red Slow flash for failed upgrade Green Normal operation Po wer Am ber Flashes green amber during firmware upgrade 9 ENGLISH ...

Страница 10: ...ifications and operating conditions see page 11 Network Connector The Axis product is available in two variants with different network connectors RJ45 Ethernet connector with Power over Ethernet PoE D coded M12 connector with Power over Ethernet PoE NO NO NOTICE TICE TICE Due to local regulations or the environmental and electrical conditions in which the product is to be used a shielded network c...

Страница 11: ...d and click Unmount Note For SD card recommendations see www axis com Control Button For location of the control button see Hardware Overview on page 8 The control button is used for Resetting the product to factory default settings See page 16 Connecting to an AXIS Video Hosting System service or AXIS Internet Dynamic DNS Service For more information about these services see the User Manual Speci...

Страница 12: ...f 802 3at Type 1 Class 2 max 4 1 W Connectors SD Card Slot Supports microSD cards with up to 64 GB of storage For best recording performance use a microSDHC or microSDXC card with speed class 10 M12 Connector P3905 RE Note Below image and table are only valid for P3905 RE with M12 connector TX RX RX TX 12 ...

Страница 13: ...era angle adjustment for P3905 RE Pan 20 Tilt 0 15 Rotation 175 1 Use the supplied drill template and drill four holes for the bottom cover screws and one hole for the network cable Note When using the drill template make sure it conforms to the desired angle of the camera installation 2 Remove the top cover from the bottom cover using the top cover tool See image 1 13 ENGLISH ...

Страница 14: ...AXIS P3905 RE Network Camera 1 3 Thread the network cable through the hole and connect it See image 2 2 4 Mount the bottom cover with the screws 4x See image 3 4mm 3 16 in 3 14 ...

Страница 15: ... See the products User Manual for more information about camera settings The User Manual is available at www axis com 7 Remove and discard the protection tape from the glass top cover inside NO NO NOTICE TICE TICE Do not touch the inside of the glass after the protection tape has been removed 8 Mount the top cover on the bottom cover 9 Press gently the top cover against the bottom cover before tig...

Страница 16: ...com techsup Reset to Factory Default Settings Important Reset to factory default should be used with caution A reset to factory default will reset all settings including the IP address to the factory default values Note The installation and management software tools are available on the CD supplied with the product and from the support pages on www axis com techsup To reset the product to the fact...

Страница 17: ...P address set the password and access the video stream It is also possible to reset parameters to factory default via the web interface Go to Setup System Options Maintenance Further Information The User Manual is available at www axis com Visit www axis com techsup to check if there is updated firmware available for your network product To see the currently installed firmware version go to Setup ...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ... dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait entraîner le décès ou des blessures graves ATTENTION Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait entraîner des blessures légères ou modérées A A AVIS VIS VIS Indique une situation qui si elle n est pas évitée pourrait endommager l appareil Autres niveaux de message Important Indique les informations importantes nécessaire...

Страница 20: ...nstallation de l appareil Axis Une force excessive appliquée sur l appareil pourrait l endommager Ne pas utiliser de produits chimiques de substances caustiques ou de nettoyants pressurisés Utiliser un chiffon propre imbibé d eau pure pour le nettoyage Utiliser uniquement des accessoires conformes aux caractéristiques techniques du produit Ils peuvent être fournis par Axis ou un tiers Utiliser uni...

Страница 21: ... dans l emballage Cf page 21 2 Consultez la description du matériel Cf page 22 3 Étudiez les caractéristiques Cf page 26 4 Installez le matériel Cf page 27 5 Utilisez le produit Cf page 31 Contenu de l emballage Caméra réseau P3905 RE Outil du couvercle supérieur Outil de l objectif Clé Allen Resitorx CD d installation et de gestion Documents imprimés Guide d installation ce document Gabarit de pe...

Страница 22: ...ériel N E T S T A T P W R N E T S T A T P W R 4 7 6 1 2 3 5 1 Ensemble optique 2 Référence P N et numéro de série S N 3 Voyants DEL 4 Emplacement carte SD carte microSD 5 Bouton de commande 6 Connecteur réseau M12 RJ45 7 Couvercle supérieur 22 ...

Страница 23: ...0 Mbits s Clignote en cas d activité réseau Rés eau Éteint Pas de connexion réseau Vert Vert fixe en cas de fonctionnement normal Or ange Fixe pendant le démarrage et lors de la restauration des paramètres État Rouge Clignote lentement en cas d échec de la mise à niveau Vert Fonctionnement normal Ali me nta tion Or ange Le voyant vert orange clignote pendant la mise à niveau du microprogramme 23 F...

Страница 24: ...dans Setup System Options Maintenance Configuration Options du système Maintenance Le voyant de réseau peut être désactivé afin qu il ne clignote pas en cas de trafic réseau Pour ce faire rendez vous dans Setup System Options Ports Devices LED Configuration Options du système Ports et dispositifs DEL Consultez l aide en ligne pour plus d informations Connecteurs et boutons Pour les caractéristique...

Страница 25: ...non fournie peut être utilisée pour l enregistrement local sur stockage amovible Pour en savoir plus consultez Caractéristiques techniques page 26 A A AVIS VIS VIS Pour éviter la corruption des enregistrements la carte SD doit être démontée avant son retrait Pour ce faire rendez vous dans Setup System Options Storage SD Card Configuration Options du système Stockage Carte SD et cliquez sur Unmount...

Страница 26: ...duit PoE AXIS P3905 RE Alimentation par Ethernet IEEE 802 3af 802 3at Type 1 Classe 2 max 4 1 W Connecteurs Emplacement pour carte SD Prise en charge des cartes microSD jusqu à 64 Go Pour des performances d enregistrement optimales utilisez une carte microSDHC ou microSDXC de classe 10 Connecteur M12 P3905 RE Note L image et le tableau ci dessous sont uniquement valables pour la caméra P3905 RE av...

Страница 27: ... RE Network Camera TX RX RX TX Connecteur M12 Données Alimentation TX CC CC RX CC CC TX CC CC RX CC CC Installation du matériel Important La caméra AXIS P3905 RE doit être montée sur une surface plane 27 FRANÇAIS ...

Страница 28: ...e trous pour les vis du couvercle inférieur et un trou pour le câble réseau Note Lors de l utilisation du gabarit de perçage assurez vous qu il respecte l ange souhaité pour l installation de la caméra 2 Détachez le couvercle supérieur du couvercle inférieur à l aide de l outil du couvercle supérieur Voir image 1 1 3 Passez le câble réseau à travers l orifice et connectez le Voir image 2 28 ...

Страница 29: ...rieur à l aide des vis 4x Voir image 3 4mm 3 16 in 3 A A AVIS VIS VIS Lors de l installation de la caméra AXIS P3905 RE assurez vous d utiliser des vis adaptées à la surface de montage 5 Si vous le souhaitez insérez une carte microSD Voir image 4 29 FRANÇAIS ...

Страница 30: ...l utilisateur est disponible à l adresse suivante www axis com 7 Enlevez et jetez le ruban de protection de la vitre intérieur du couvercle supérieur A A AVIS VIS VIS Dès lors que le ruban de protection est retiré ne touchez pas l intérieur de la vitre 8 Fixez le couvercle supérieur au couvercle inférieur 9 Appuyez légèrement pour maintenir le couvercle supérieur contre le couvercle inférieur avan...

Страница 31: ...ialisation aux paramètres d usine par défaut Important La réinitialisation aux paramètres par défaut doit être utilisée avec prudence Cette opération reconfigure tous les paramètres y compris l adresse IP aux valeurs d usine par défaut Note Les logiciels d installation et de gestion sont disponibles sur le CD fourni avec le produit et sur les pages d assistance du site www axis com techsup Pour ré...

Страница 32: ...Maintenance Configuration Options du système Maintenance Configuration Configuration du contrôleur supplémentaire Configuration Options du système Maintenance Pour obtenir plus de renseignements Le Manuel de l utilisateur est disponible à l adresse suivante www axis com Consultez le site www axis com techsup pour vérifier si des mises à jour des logiciels sont disponibles pour votre appareil résea...

Страница 33: ...ituation hin welche falls nicht verhindert zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann VORSICHT Weist auf eine gefährliche Situation hin welche falls nicht verhindert zu geringfügiger oder mäßiger Verletzung führen kann HINWEIS HINWEIS HINWEIS Weist auf eine gefährliche Situation hin welche falls nicht verhindert zu Sachschäden führen kann Weitere Nachrichtenstufen Wichtig Weist auf wichtige Inf...

Страница 34: ... instabilen Halterungen Oberflächen oder Wänden Verwenden Sie bei der Installation des Axis Produkts ausschließlich passende Werkzeuge Ein zu großer Kraftaufwand kann das Produkt beschädigen Verwenden Sie keine chemischen ätzenden oder aerosolhaltigen Reinigungsmittel Verwenden Sie zum Reinigen ein sauberes mit lauwarmem Wasser angefeuchtetes Tuch Verwenden Sie nur Zubehör das den technischen Date...

Страница 35: ...905 RE Network Camera Transport HINWEIS HINWEIS HINWEIS Bei Bedarf transportieren Sie das Axis Produkt in der Originalverpackung oder einer entsprechenden Verpackung so dass Schäden vermieden werden 35 DEUTSCH ...

Страница 36: ...36 ...

Страница 37: ...tion in Ordnung sind Siehe Seite 37 2 Machen Sie sich mit der Hardware Übersicht vertraut Siehe Seite 38 3 Machen Sie sich mit den technischen Daten vertraut Siehe Seite 42 4 Installieren Sie die Hardware Siehe Seite 43 5 Zugriff auf das Produkt Siehe Seite 47 Lieferumfang AXIS P3905 RE Netzwerk Kamera Werkzeug für obere Abdeckung Objektivwerkzeug Inbusschlüssel Resitorx CD ROM mit Installations u...

Страница 38: ...en Sie Informationen über verfügbares Zubehör Übersicht über die Hardware N E T S T A T P W R N E T S T A T P W R 4 7 6 1 2 3 5 1 Optische Baugruppe 2 Bestellnummer P N und Seriennummer S N 3 LED Anzeigen 4 Einschub für SD Karte MicroSD 5 Steuertaste 38 ...

Страница 39: ...htet bei Verbindung mit einem 10 MBit s Netzwerk Blinkt bei Netzwerkaktivität Netz werk Leu chtet nicht Keine Netzwerkverbindung vorhanden Grün Leuchtet bei Normalbetrieb grün Gelb Leuchtet beim Start und beim Wiederherstellen der Einstellungen Status Rot Blinkt langsam bei einem Aktualisierungsfehler Grün Normaler Betrieb Strom ver sorg ung Gelb Blinkt grün gelb bei der Firmware Aktualisierung 39...

Страница 40: ...nnt wird Rufen Sie Setup System Options Maintenance Einrichtung Systemoptionen Wartung auf Die Netzwerk LED kann deaktiviert werden sodass Sie bei Datenverkehr über das Netzwerk nicht blinkt Diese Konfiguration können Sie unter Setup System Options Ports Devices LED Einrichtung Systemoptionen Anschlüsse Geräte LED einstellen Weitere Informationen finden Sie in der Online Hilfe Anschlüsse und Taste...

Страница 41: ... 2 SD Kartensteckplatz Zur lokalen Aufzeichnung mit Wechselmedien kann eine microSD Speicherkarte nicht im Lieferumfang enthalten verwendet werden Für weitere Informationen siehe Technische Daten auf Seite 42 HINWEIS HINWEIS HINWEIS Um einer Beschädigung der Aufnahmen vorzubeugen sollte die SD Karte vor dem mechanischen Auswerfen getrennt deaktiviert werden Rufen Sie zum Trennen Setup System Optio...

Страница 42: ... Stromverbrauch Produkt PoE AXIS P3905 RE Power over Ethernet IEEE 802 3af 802 3at Typ 1 Klasse 2 max 4 1 W Anschlüsse SD Kartensteckplatz Unterstützt microSD Karten mit bis zu 64 GB Speicherplatz Verwenden Sie eine microSDHC oder microSDXC Karte der Geschwindigkeitsklasse 10 um optimale Aufzeichnungsergebnisse zu erzielen M12 Anschluss P3905 RE Beachten Bild und Tabelle im Folgenden beziehen sich...

Страница 43: ...E Network Camera TX RX RX TX M12 Anschluss Daten Stromversorgung TX DC DC RX DC DC TX DC DC RX DC DC Installieren der Hardware Wichtig Die AXIS P3905 RE muss auf einer flachen Oberfläche montiert werden 43 DEUTSCH ...

Страница 44: ... die Schrauben der unteren Abdeckung und ein Loch für das Netzwerkkabel Beachten Achten Sie beim Verwenden der Bohrschablone darauf dass sie dem gewünschten Winkel der Kamerainstallation entspricht 2 Entfernen Sie mithilfe des Werkzeugs für die obere Abdeckung diese Abdeckung von der unteren Abdeckung Siehe Bild 1 1 3 Führen Sie das Netzwerkkabel durch das Loch und schließen Sie es an Siehe Bild 2...

Страница 45: ... den vier Schrauben an Siehe Bild 3 4mm 3 16 in 3 HINWEIS HINWEIS HINWEIS Achten Sie bei der Montage der AXIS P3905 RE darauf die für die jeweilige Oberfläche passenden Schrauben zu verwenden 5 Sie können eine optionale SD Speicherkarte einsetzen Siehe Bild 4 45 DEUTSCH ...

Страница 46: ...eht unter www axis com zur Verfügung 7 Entfernen Sie die Schutzfolie vom Glas Innenseite der oberen Abdeckung HINWEIS HINWEIS HINWEIS Berühren Sie nicht die Innenseite des Glases nachdem Sie die Schutzfolie entfernt haben 8 Bringen Sie die obere Abdeckung an der unteren Abdeckung an 9 Drücken Sie die obere Abdeckung vorsichtig auf die untere Abdeckung bevor Sie die sechs Schrauben festziehen Siehe...

Страница 47: ... www axis com techsup Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Wichtig Das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen sollte mit Vorsicht verwendet werden Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden alle Einstellungen einschließlich der IP Adresse auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt Beachten Die Software Tools für Installation und Verwaltung sind auf der mit dem Produkt ausgelieferten CD ROM ...

Страница 48: ... IP Adresse zuzuweisen ein Kennwort einzurichten und auf den Videostream zuzugreifen Die Parameter können auch über die Weboberfläche auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden Rufen Sie Setup System Options Maintenance Setup Systemoptionen Wartung auf Weitere Informationen Das Benutzerhandbuch finden Sie unter www axis com Unter www axis com techsup finden Sie Firmware Aktualisierungen für I...

Страница 49: ...A Indica una situazione pericolosa che se non evitata può provocare la morte o lesioni gravi ATTENZIONE Indica una situazione pericolosa che se non evitata può provocare lesioni medie o minori A A AVVISO VVISO VVISO Indica una situazione che se non evitata può danneggiare la proprietà Altri livelli d informazione Importante Indica informazioni importanti essenziali per il corretto funzionamento de...

Страница 50: ...menti applicabili quando si installa il prodotto Axis Una forza eccessiva può causare danni al prodotto Non utilizzare sostanze chimiche agenti caustici o detergenti aerosol Utilizzare un panno pulito inumidito in acqua pura per la pulizia Utilizzare solo accessori compatibili con le specifiche tecniche del prodotto Questi possono essere forniti da Axis o da terze parti Utilizzare solo parti di ri...

Страница 51: ...onsultare pagina 51 2 Studiare la descrizione dell hardware Consultare pagina 52 3 Studiare le specifiche Consultare pagina 56 4 Installazione dell hardware Consultare pagina 57 5 Accedere al prodotto Consultare pagina 61 Contenuto della Confezione Telecamera di rete AXIS P3905 RE Strumento per la copertura superiore Strumento per l obiettivo Chiave Allen resitorx CD d installazione e gestione Mat...

Страница 52: ...dware N E T S T A T P W R N E T S T A T P W R 4 7 6 1 2 3 5 1 Ottica 2 Codice dispositivo P N e numero di serie S N 3 Indicatori LED 4 Slot per schede di memoria SD microSD 5 Pulsante di comando 6 Connettore di rete M12 RJ45 7 Copertura superiore 52 ...

Страница 53: ...rete a 10 Mbit s Luce lampeggiante attività di rete Rete Spe nto Assenza di connessione Verde Luce verde fissa condizioni di normale utilizzo Giallo Fissa durante l avvio e quando si ripristinano le impostazioni LED di s tato Rosso Luce lampeggiante lenta aggiornamento non riuscito Verde Normale utilizzo Al im en tazi one Giallo Luce lampeggiante verde gialla aggiornamento firmware 53 ITALIANO ...

Страница 54: ...tà Andare su Setup System Options Maintenance Configurazione Opzioni di sistema Manutenzione Il LED di rete può essere disattivato in modo da non lampeggiare in caso di traffico di rete Per configurarlo selezionare Setup System Options Ports Devices LED Configurazione Opzioni di sistema Porte Dispositivi LED Per ulteriori informazioni consultare l aiuto in linea Connettori e pulsanti Per le specif...

Страница 55: ...microSD non inclusa per la registrazione in modalità locale con unità di archiviazione rimovibile Per ulteriori informazioni consultare Specifications on page 11 A A AVVISO VVISO VVISO Per prevenire il danneggiamento delle registrazioni la scheda SD deve essere scollegata prima della rimozione Per scollegare andare su Setup System Options Storage SD Card Configurazione Opzioni di sistema Archiviaz...

Страница 56: ...vo PoE AXIS P3905 RE Power over Ethernet IEEE 802 3af 802 3at tipo 1 classe 2 max 4 1 W Connettori Slot per scheda SD Supporta schede microSD con un massimo di 64 GB di archiviazione Per ottenere prestazioni di registrazione ideali utilizzare una scheda microSDHC o microSDXC con classe di velocità 10 Connettore M12 P3905 RE Nota L immagine e la tabella seguenti sono valide solo per unità P3905 RE ...

Страница 57: ...5 RE Network Camera TX RX RX TX Connettore M12 Dati Alimentazione TX CC CC RX CC CC TX CC CC RX CC CC Installazione dell Hardware Importante AXIS P3905 RE deve essere montato su una superficie piana 57 ITALIANO ...

Страница 58: ... viti della copertura inferiore e un foro per il cavo di rete Nota Quando si usa la maschera di foratura assicurarsi che sia posizionata secondo l angolo desiderato per l installazione della telecamera 2 Rimuovere la copertura superiore da quella inferiore usando lo strumento per la copertura superiore Vedere l immagine 1 1 3 Far passare il cavo di rete attraverso il foro e collegarlo Vedere l imm...

Страница 59: ...riore con le viti 4 Vedere l immagine 3 4mm 3 16 in 3 A A AVVISO VVISO VVISO Durante il montaggio dell unità AXIS P3905 RE assicurarsi di utilizzare le viti appropriate per la superficie 5 È possibile inserire la scheda microSD Vedere l immagine 4 59 ITALIANO ...

Страница 60: ...uale per l utente è disponibile all indirizzo www axis com 7 Rimuovere ed eliminare il nastro di protezione dal vetro interno della copertura superiore A A AVVISO VVISO VVISO Non toccare l interno del vetro una volta rimosso il nastro di protezione 8 Montare la copertura superiore su quella inferiore 9 Premere delicatamente la copertura superiore contro quella inferiore prima di serrare le viti 6 ...

Страница 61: ...w axis com techsup Ripristino dei valori predefiniti di fabbrica Importante Il ripristino delle impostazioni di fabbrica deve essere usato con cautela Un ripristino delle impostazioni di fabbrica consentirà di ripristinare le impostazioni di fabbrica per tutti i parametri incluso l indirizzo IP Nota Gli strumenti per l installazione e la gestione del software sono disponibili sul CD fornito con il...

Страница 62: ... e accedere al flusso video È anche possibile reimpostare i parametri alle impostazioni predefinite di fabbrica mediante l interfaccia web Andare a Setup System Options Maintenance Configurazione Opzioni di sistema Manutenzione Ulteriori Informazioni Il Manuale per l Utente è disponibile all indirizzo www axis com Visitare il sito all indirizzo www axis com techsup per verificare se sono stati pub...

Страница 63: ...TENCIA Indica una situación peligrosa que si no se evita puede provocar lesiones graves o la muerte ATENCIÓN Indica una situación peligrosa que si no se evita puede provocar lesiones moderadas o leves A A AVISO VISO VISO Indica una situación peligrosa que si no se evita puede provocar daños materiales Otros niveles de mensaje Importante Indica información importante que es fundamental para que el ...

Страница 64: ...to de Axis La aplicación de una fuerza excesiva puede provocar daños en el producto No utilice limpiadores en aerosol agentes cáusticos ni productos químicos Limpie con un trapo limpio humedecido con agua pura Utilice solo accesorios que cumplan con las especificaciones técnicas del producto Estos accesorios los puede proporcionar Axis o un tercero Utilice solo piezas de repuesto proporcionadas o ...

Страница 65: ...página 65 2 Estudie la información general del hardware Vea página 66 3 Estudie las especificaciones Vea página 70 4 Instale el hardware Vea página 71 5 Acceda al producto Vea página 75 Contenido del paquete Cámara de red AXIS P3905 RE Útil para apertura cubierta superior Útil para enfoque Llave Allen Resitorx CD del software de instalación y gestión Materiales impresos Guía de instalación este do...

Страница 66: ...ardware N E T S T A T P W R N E T S T A T P W R 4 7 6 1 2 3 5 1 Montaje del sistema óptico 2 Número de pieza P N y número de serie S N 3 Indicadores LED 4 Ranura para tarjetas SD microSD 5 Botón de control 6 Conector de red M12 RJ45 7 Cubierta superior 66 ...

Страница 67: ...e 10 Mbits s Parpadea cuando hay actividad de red Red Apa gado No hay conexión a la red Verde Verde fijo para indicar un funcionamiento normal Ám bar Fijo durante el inicio y al restaurar valores de configuración Es tado Rojo Parpadea despacio si se ha producido un error en una actualización Verde Funcionamiento normal Ali men ta ción Ám bar Parpadea en verde ámbar durante la actualización del fir...

Страница 68: ...em Options Maintenance Configuración Opciones del sistema Mantenimiento El indicador LED de red puede desactivarse para que no parpadee cuando exista tráfico de red Para ello vaya a Setup System Options Ports Devices LED Configuración Opciones del sistema Puertos y dispositivos LED Vea la ayuda en línea para obtener más información Conectores y botones Para conocer las especificaciones y las condi...

Страница 69: ... on page 2 Ranura para tarjetas SD Puede emplearse una tarjeta microSD no incluida para la grabación local con almacenamiento extraíble Para obtener más información vea Especificaciones en la página 70 A A AVISO VISO VISO Antes de retirar la tarjeta SD hay que desmontarla para evitar que las grabaciones resulten dañadas Para desinstalarla vaya a Setup System Options Storage SD Card Configuración O...

Страница 70: ...nsumo Producto PoE AXIS P3905 RE Alimentación a través de Ethernet IEEE 802 3af 802 3at Tipo 1 Clase 2 máx 4 1 W Conectores Ranura para tarjetas SD Admite tarjetas microSD de hasta 64 GB de capacidad de almacenamiento Para obtener un rendimiento de grabación óptimo utilice una tarjeta microSDHC o microSDXC de velocidad de clase 10 P3905 RE con conector M12 Nota La tabla y la imagen siguientes solo...

Страница 71: ...5 RE Network Camera TX RX RX TX Conector M12 Datos Alimentación TX CC CC RX CC CC TX CC CC RX CC CC Instalación del hardware Importante La cámara AXIS P3905 RE debe instalarse en una superficie plana 71 ESPANÕL ...

Страница 72: ...jeros para los tornillos de la cubierta inferior y uno para el cable de red Nota Cuando utilice la plantilla de perforado asegúrese de que la coloca según el ángulo de instalación de la cámara deseado 2 Separe la cubierta superior de la inferior utilizando el útil para apertura de cubierta superior Vea la imagen 1 1 3 Pase el cable de red a través del orificio y conéctelo Vea la imagen 2 72 ...

Страница 73: ...erta inferior con los tornillos 4 Vea la imagen 3 4mm 3 16 in 3 A A AVISO VISO VISO Al instalar la AXIS P3905 RE asegúrese de utilizar los tornillos adecuados para la superficie 5 Opcionalmente inserte una tarjeta microSD Vea la imagen 4 73 ESPANÕL ...

Страница 74: ... El Manual de usuario se encuentra disponible en www axis com 7 Quite y tire la cinta protectora del cristal interior de la cubierta superior A A AVISO VISO VISO No toque la cara interior del cristal después de haber retirado la cinta protectora 8 Monte la cubierta superior sobre la inferior 9 Empuje suavemente la cubierta superior contra la inferior antes de apretar los tornillos 6 Vea la imagen ...

Страница 75: ...cnica en www axis com techsup Restablecimiento a la configuración predeterminada de fábrica Importante Hay que tener cuidado al restablecer la configuración predeterminada de fábrica Todos los valores incluida la dirección IP se restablecerán a la configuración predeterminada de fábrica Nota Las herramientas del software de instalación y gestión están disponibles en el CD suministrado con el produ...

Страница 76: ...lecer la contraseña y acceder a la transmisión de vídeo También es posible restablecer los parámetros a los valores predeterminados de fábrica mediante la interfaz web Para ello vaya a Setup System Options Maintenance Configuración Opciones del sistema Mantenimiento Más información El Manual de usuario se encuentra disponible en www axis com Visite www axis com techsup para comprobar si existe un ...

Страница 77: ...レベベベルルル危危危険険険回避しない場合死亡または重傷につながる危険な状態を示します警警警告告告回避しない場合死亡または重傷につながるおそれのある危険な状態を示します注注注意意意回避しない場合軽傷または中程度の怪我につながるおそれのある危険な状態を示します注注注記記記回避しない場合器物の破損につながるおそれのある状態を示しますそそそののの他他他のののメメメッッッセセセーーージジジレレレベベベルルル重要製品を正しく機能させるために不可欠な重要情報を示します注意製品を最大限に活用するために役立つ有用な情報を示します 77 ò ò ...

Страница 78: ...製品は乾燥した換気のよい環境に保管してください本製品に衝撃または強い圧力を加えないでください本製品を不安定なブラケット表面または壁に設置しないでください本製品を設置する際には適切な工具のみを使用してください過剰な力がかかると製品が損傷することがあります化学薬品腐食剤噴霧式クリーナーは使用しないでください清掃にはきれいな水に浸した清潔な布を使用してください製品の技術仕様に準拠したアクセサリーのみを使用してくださいこれらのアクセサリーは Axisまたはサードパーティから入手できます Axisが提供または推奨する交換部品のみを使用してください製品を自分で修理しないでください修理については Axisサポートまたは販売代理店にお問い合わせください 78 ...

Страница 79: ...AXIS P3905 RE Network Camera 輸輸輸送送送注注注記記記本製品を運搬する際は製品が損傷しないよう元の梱包か同等の梱包を使用してください 79 ò ò ...

Страница 80: ...80 ...

Страница 81: ...s com でユーザーズマニュアルを参照してください設設設置置置手手手順順順 1 パッケージの内容ツールなど設置に必要な物がそろっているかを確認します 81ページを参照してください 2 ハードウェアの概要をよく読みます 82ページを参照してください 3 仕様をよく読みます 86ページを参照してください 4 ハードウェアの設置 87ページを参照してください 5 製品にアクセスします 91ページを参照してくださいパパパッッッケケケーーージジジののの内内内容容容 AXIS P3905 REネットワークカメラ上蓋ツールレンズツールいじり止めヘックスローブ六角レンチインストール管理ソフトウェアCD 印刷物インストールガイド本書ドリルテンプレート AVHS認証キー 81 ò ò ...

Страница 82: ...プププシシショョョンンンアアアクククセセセサササリリリーーーレンズ M12 8 MM F 1 6 1 2 5 W IR フィルター利用可能なアクセサリーについては www axis comを参照してくださいハハハーーードドドウウウェェェアアアののの概概概要要要 N E T S T A T P W R N E T S T A T P W R 4 7 6 1 2 3 5 1 光学部 82 ...

Страница 83: ...Dイイインンンジジジケケケーーータタターーー LED LED LED 色色色説説説明明明緑 100Mbit sネットワークに接続している場合点灯しますネットワークパケットを送受信した場合点滅します黄 10Mbit sネットワークに接続している場合点灯しますネットワークパケットを送受信した場合点滅しますネットワーク無点灯ネットワークに接続されていません緑通常動作の場合点灯します黄起動時設定の復元時に点灯しますステータス赤アップグレードに失敗するとゆっくりと点滅します緑正常動作電源黄ファームウェアのアップグレード中緑黄に交互に点滅します 83 ò ò ...

Страница 84: ...aintenance Maintenance Maintenance 設設設定定定シシシススステテテムムムオオオプププシシショョョンンン保保保守守守で行いますネットワークLEDはネットワークトラフィックがあるときに点滅しないように無効にすることができます設定は Setup Setup Setup System System System Options Options Options Ports Ports Ports Devices Devices Devices LED LED LED 設設設定定定シシシススステテテムムムオオオプププシシショョョンンンポポポーーートトトとととデデデバババイイイススス LED LED LED で行います詳細に...

Страница 85: ...画データが破損しないように SDカードはマウント解除してから取り外す必要があります SDカードをマウント解除するには Setup Setup Setup System System System Options Options Options Storage Storage Storage SD SD SD Card Card Card 設設設定定定シシシススステテテムムムオオオプププシシショョョンンンススストトトレレレーーージジジ SD SD SDカカカーーードドドを選択し Unmount Unmount Unmount マママウウウンンントトト解解解除除除をををクククリリリッッックククしししままますすす注意推奨するSDカードについては ...

Страница 86: ... 費電電電力力力製製製品品品 PoE PoE PoE AXIS P3905 RE Power over Ethernet IEEE 802 3af 802 3at Type 1 クラス 2 最大4 1 W コココネネネクククタタターーー SD SD SDカカカーーードドドスススロロロッッットトト最大64 GBのmicroSDカードを使用することができます最高の録画性能を確保するにはスピードクラス10のmicroSDHCまたはmicroSDXCカードを使用してください M12 M12 M12 コココネネネクククタタタ P3905 P3905 P3905 RE RE RE 注意下の図表は P3905 REにM12コネクタを接続する場合のみ有効です 86 ...

Страница 87: ...05 RE Network Camera TX RX RX TX M12 M12 M12コココネネネクククタタタデデデーーータタタ電電電源源源 TX DC DC RX DC DC TX DC DC RX DC DC ハハハーーードドドウウウェェェアアアののの設設設置置置重要 AXIS P3905 REは平面に取り付けてください 87 ò ò ...

Страница 88: ...905 REのカメラアングル調節は次のように設定しますパン 20 チルト 0 15 回転 175 1 付属のドリルテンプレートを使用して裏蓋ネジ用の4つの穴とネットワークケーブル用の1つの穴を開けます注意ドリルテンプレートを使用する際は希望するカメラ設置角度に合わせるようにしてください 2 上蓋ツールを使用し上蓋を裏蓋から取り外します図1を参照してください 1 3 ネットワークケーブルを穴に装着しそれに接続します図2を参照してください 88 ...

Страница 89: ...AXIS P3905 RE Network Camera 2 4 ネジ 4 で裏蓋を取り付けます図3を参照してください 4mm 3 16 in 3 注注注記記記 AXIS P3905 REの取り付けには表面に合った適切なネジを使用してください 5 必要に応じて microSDカードを装着します図4を参照してください 89 ò ò ...

Страница 90: ...応じてフォーカスおよび他のカメラ設定を調整します注意カメラ設定の詳細については製品のユーザーズマニュアルを参照してくださいユーザーズマニュアルは www axis comで入手できます 7 透明カバーから保護テープを外して破棄してください上蓋の内側注注注記記記保護テープを外したら透明カバーの内部に触れないでください 8 裏蓋に上蓋を取り付けます 9 ネジ 6 を締める前に上蓋を裏蓋にやさしく押し込みます図5を参照してください 90 ...

Страница 91: ... 管理ソフトウェアCD に収録されているツールを使用しますこの情報は Axisのサポートページ www axis com techsup にも掲載されています工工工場場場出出出荷荷荷時時時ののの設設設定定定にににリリリセセセッッットトトすすするるる重要工場出荷時の設定へのリセットは慎重に行ってください工場出荷時の設定へのリセットを行うと IPアドレスを含むすべての設定が工場出荷時の値にリセットされます注意インストール管理ソフトウェアツールは製品に付属のCDと www axis com techsupのサポートページから入手できます本製品を工場出荷時の設定にリセットするには以下の手順を実行します 1 本製品の電源を切ります 91 ò ò ...

Страница 92: ...ます Setup Setup Setup System System System Options Options Options Maintenance Maintenance Maintenance 設設設定定定シシシススステテテムムムオオオプププシシショョョンンン保保保守守守を選択します関関関連連連情情情報報報ユーザーズマニュアルは www axis comで入手できます www axis com techsupにアクセスしてご使用のネットワーク製品の新しいファームウェアがリリースされていないかを確認してください現在インストールされているファームウェアのバージョンを確認するには Setup Setup Setup About About About 設設設定定定バババーーージ ...

Страница 93: ...93 ...

Страница 94: ...Installation Guide Ver M1 4 AXIS P3905 RE Network Camera Date November 2014 Axis Communications AB 2014 Part No 60172 ...

Результаты поиска

Содержание P3905-RE

Отзывы:

Похожие инструкции для P3905-RE

Бренды по названию

Популярные бренды

Axis P3905-RE, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание P3905-RE

Отзывы:

Похожие инструкции для P3905-RE

Бренды по названию

Популярные бренды