background image

Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche,
falls nicht verhindert, zu geringfügiger oder mäßiger
Verletzung führen kann.

HINWEIS

HINWEIS

HINWEIS

Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls
nicht verhindert, zu Sachschäden führen kann.

Weitere Nachrichtenstufen

Wichtig

Weist auf wichtige Informationen hin, die den
richtigen Betrieb des Produkts gewährleisten.

Beachten

Weist auf nützliche Informationen hin, die die
optimale Verwendung des Produkts unterstützen.

Sicherheitsanweisungen

WARNUNG

Das Axis Produkt muss von fachmännischem
Personal installiert werden.

HINWEIS

HINWEIS

HINWEIS

Die Anwendung des Axis Produkts muss unter

Beachtung der örtlich geltenden rechtlichen
Bestimmungen erfolgen.

Verwenden Sie bei der Installation des Axis
Produkts ausschließlich passende Werkzeuge.

Ein zu großer Kraftaufwand mit elektrischen
Werkzeugen kann das Produkt beschädigen.

Verwenden Sie keine chemischen, ätzenden oder
aerosolhaltigen Reinigungsmittel.

Verwenden Sie zum Reinigen ein sauberes, mit
destilliertem Wasser angefeuchtetes Tuch.

Verwenden Sie nur Zubehör, das den technischen
Daten des Produkts entspricht. Dieses ist von

Axis oder Drittanbietern erhältlich.

Verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile die von
Axis bereitgestellt oder empfohlen werden.

Versuchen Sie nicht, das Produkt selbstständig zu

reparieren. Wenden Sie sich bezüglich Reparatur
und Wartung an den Axis Support oder Ihren
Axis Händler.

Richten Sie das Kameraobjektiv nicht direkt auf

die Sonne oder andere starke Lichtquellen, um
eine Beschädigung der Kamera zu vermeiden.

Das Netzteil sollte an eine Steckdose in der Nähe
des Produkts angeschlossen werden und sollte
leicht zugänglich sein.

Transport

HINWEIS

HINWEIS

HINWEIS

Bewahren Sie die Schutzverpackung auf. Bei
Bedarf Axis Produkt in der Originalverpackung
transportieren.

Bei Bedarf transportieren Sie das Axis
Produkt in der Originalverpackung oder einer
entsprechenden Verpackung, so dass Schäden
vermieden werden.

Kuppelabdeckung

HINWEIS

HINWEIS

HINWEIS

Achten Sie darauf die Kuppelabdeckung weder
zu zerkratzen, zu beschädigen oder darauf
Fingerabdrücke zu hinterlassen, da dies die

Bildqualität beeinträchtigen kann. Falls möglich
entfernen Sie die Schutzfolie erst nachdem die
Installation abgeschlossen ist.

Säubern Sie niemals eine Kuppelabdeckung,
wenn diese sauber erscheint, und polieren Sie
keinesfalls die Oberfläche. Zu häufiges Säubern
kann die Oberfläche beschädigen.

Für die normale Reinigung der Kuppelabdeckung
werden eine nicht-scheuernde, lösungsmittelfreie
neutrale Seife oder ein entsprechendes
Reinigungsmittel mit destilliertem Wasser
und ein sauberer, weicher Lappen empfohlen.
Spülen Sie die Kuppelabdeckung gründlich
mit lauwarmem destilliertem Wasser ab.
Trocknen Sie die Kuppelabdeckung mit einem
weichen, sauberen Lappen, um Wasserflecken zu
vermeiden.

Verwenden Sie niemals aggressive

Reinigungsmittel, Benzin, Benzol oder

Aceton usw. Reinigen Sie die Kuppelabdeckung
nicht bei direkter Sonneneinstrahlung oder
höheren Temperaturen.

Die Kamera darf nur mit angebrachter Kuppel
betrieben werden, damit der Fokus nicht

beeinträchtigt wird.

Kuppeln für L-Produkte werden mit kratzfester
Oberfläche geliefert. Fingerabdrücke auf der

Kuppeloberfläche können die Bildqualität

beeinträchtigen.

Italiano

Informazioni di sicurezza

Leggere con attenzione questa guida all'installazione
prima di installare il dispositivo. Conservare questo

documento per usi futuri.

Livelli di pericolo

PERICOLO

Indica una situazione pericolosa che, se non evitata,
provoca morte o lesioni gravi.

AVVERTENZA

Indica una situazione pericolosa che, se non evitata,
può provocare la morte o lesioni gravi.

ATTENZIONE

Indica una situazione pericolosa che, se non evitata,
può provocare lesioni medie o minori.

Содержание F8214

Страница 1: ...AXIS F8214 Dome Accessory Installation Guide ...

Страница 2: ...and harmonized standards A copy of the original declaration of conformity may be obtained from Axis Communications AB See Contact Information on page 2 Disposal and Recycling When this product has reached the end of its useful life dispose of it according to local laws and regulations For information about your nearest designated collection point contact your local authority responsible for waste ...

Страница 3: ...sity radiation sources because this could cause damage to the camera The power supply shall be plugged in to a socket outlet installed near the product and shall be easily accessible Transportation NO NO NOTICE TICE TICE Keep the protective packaging When transporting the Axis product the protective packaging shall be replaced in its original position When transporting the Axis product use the ori...

Страница 4: ...acilement accessible Transport A A AVIS VIS VIS Conservez l emballage de protection Lors du transport du produit Axis l emballage de protection doit être remis dans sa position d origine Lors du transport du produit Axis utilisez l emballage d origine ou un équivalent pour éviter d endommager le produit Couvercle de dôme A A AVIS VIS VIS Veillez à ne pas rayer endommager ou laisser d empreintes su...

Страница 5: ...Produkt in der Originalverpackung transportieren Bei Bedarf transportieren Sie das Axis Produkt in der Originalverpackung oder einer entsprechenden Verpackung so dass Schäden vermieden werden Kuppelabdeckung HINWEIS HINWEIS HINWEIS Achten Sie darauf die Kuppelabdeckung weder zu zerkratzen zu beschädigen oder darauf Fingerabdrücke zu hinterlassen da dies die Bildqualität beeinträchtigen kann Falls ...

Страница 6: ...o originale o equivalente per evitare danni al dispositivo Custorida della cupola A A AVVISO VVISO VVISO Fare attenzione a non graffiare danneggiare o lasciare impronte sulla cupola perché potrebbe diminuire la qualità dell immagine Se possibile tenere la protezione in plastica sulla cupola fino a quando l installazione non sarà completata Non pulire la cupola se è già pulita e non lucidare la sup...

Страница 7: ...l Cuando transporte el producto de Axis utilice el embalaje original o un equivalente para evitar daños en el producto Cubierta del domo A A AVISO VISO VISO Preste atención a no arañar dañar o dejar las huellas en la cubierta del domo puesto que esto puede provocar una disminución de la calidad de imagen Si es posible mantenga el plástico de protección en la cubierta del domo hasta que se complete...

Страница 8: ...ない場合 フォーカス に影響する場合があります 型番にLと記載されている製品のドームの 表 は耐擦り傷処理されています 画質 低下の原因となるため ドームの表 に 指紋を付けないでください Português Informações de segurança Leia com atenção este Guia de Instalação até o final antes de instalar o produto Guarde o Guia de Instalação para referência futura Níveis de perigo PERIGO Indica uma situação perigosa que se não evitada irá resultar em morte ou lesões graves ATENÇÃO Indica uma situação...

Страница 9: ...ilize detergentes abrasivos gasolina benzeno ou acetona etc Além disso evite limpar a cobertura do domo sob luz do sol direta ou em temperaturas elevadas Certifique se de que a dome esteja fixada no modo de operação Caso contrário o foco poderá ser afetado As domes para os produtos L possuem uma superfície antiarranhões Evite deixar impressões digitais na superfície dome já que isso poderia afetar...

Страница 10: ...пластиковую пленку до завершения установки Не протирайте купол если на нем не заметны загрязнения и ни при каких обстоятельствах не полируйте его поверхность Излишняя очистка может привести к повреждению поверхности Для общей очистки купола рекомендуется использовать мягкую чистую ткань и нейтральное мыло без растворителей и абразивных веществ или смесь моющего средства с чистой водой После очистк...

Страница 11: ...경 경 경고 고 고 방지하지 않을 경우 사망이나 심각한 상해가 발 생할 수 있는 위험한 상황을 나타냅니다 주 주 주의 의 의 방지하지 않을 경우 경미한 상해가 발생할 수 있는 위험한 상황을 나타냅니다 주 주 주의 의 의 사 사 사항 항 항 방지하지 않을 경우 재산 피해가 발생할 수 있 는 상황을 나타냅니다 기 기 기타 타 타 메 메 메시 시 시지 지 지 레 레 레벨 벨 벨 중요 제품이 올바르게 작동하는 데 필요한 중요한 정 보를 나타냅니다 정보 제품을 가장 효과적으로 사용하는 데 도움이 되 는 유용한 정보를 나타냅니다 안 안 안전 전 전 지 지 지침 침 침 경 경 경고 고 고 Axis 제품은 자격을 갖춘 전문 직원이 설치 해야 합니다 주 주 주의 의 의 사 사 사항 항 항 본 Axis 제품은 해당 지역 법률...

Страница 12: ... 광 택을 내지 마십시오 너무 여러 차례 닦으면 표면이 손상될 수 있습니다 돔 커버를 세척할 때에는 일반적으로 연마 제와 용제가 함유되지 않은 중성 세제 또는 물로 희석한 세제를 부드러운 천에 묻혀 사 용할 것을 권장합니다 깨끗한 미온수로 잘 닦아낸 후 물얼룩이 남지 않도록 부드럽고 깨끗한 천으로 물기를 닦으십시오 너무 강력한 세제 휘발유 벤젠 아세톤 등 은 절대로 사용하지 않도록 하고 직사광 선에 노출된 장소나 고온에서는 돔 커버를 세척하지 마십시오 돔이 작동 모드에 장착되어 있는지 확인합 니다 장착되어 있지 않으면 포커스에 영 향을 줄 수 있습니다 L 제품용 돔의 표면에는 긁힘 방지 처리가 되어 있습니다 이미지 품질이 저하될 수 있 으므로 돔 표면에 지문이 남지 않도록 하 십시오 ...

Страница 13: ...AXIS F8214 Dome Accessory 13 ...

Страница 14: ...AXIS F8214 Dome Accessory 14 ...

Страница 15: ...AXIS F8214 Dome Accessory 15 ...

Страница 16: ...AXIS F8214 Dome Accessory 16 ...

Страница 17: ...AXIS F8214 Dome Accessory 17 ...

Страница 18: ...AXIS F8214 Dome Accessory 18 ...

Страница 19: ...AXIS F8214 Dome Accessory 19 ...

Страница 20: ...AXIS F8214 Dome Accessory 20 ...

Страница 21: ...AXIS F8214 Dome Accessory 21 ...

Страница 22: ...AXIS F8214 Dome Accessory 22 ...

Страница 23: ...AXIS F8214 Dome Accessory 23 ...

Страница 24: ...AXIS F8214 Dome Accessory 24 ...

Страница 25: ...AXIS F8214 Dome Accessory 25 ...

Страница 26: ...AXIS F8214 Dome Accessory 26 ...

Страница 27: ...AXIS F8214 Dome Accessory 27 ...

Страница 28: ...AXIS F8214 Dome Accessory 28 ...

Страница 29: ...AXIS F8214 Dome Accessory 29 ...

Страница 30: ...AXIS F8214 Dome Accessory 30 ...

Страница 31: ...AXIS F8214 Dome Accessory 31 ...

Страница 32: ...AXIS F8214 Dome Accessory 32 ...

Страница 33: ...AXIS F8214 Dome Accessory 33 ...

Страница 34: ...AXIS F8214 Dome Accessory 34 ...

Страница 35: ...AXIS F8214 Dome Accessory 35 ...

Страница 36: ...Installation Guide Ver M1 4 AXIS F8214 Dome Accessory Date March 2016 Axis Communications AB 2016 Part No 1576532 ...

Отзывы: