background image

В целях безопасности используйте источник
питания ограниченной мощности (LPS), у которого
номинальная выходная мощность не превышает
100 Вт и либо номинальный выходной ток не
превышает 5 A.

Транспортировка

УВЕДОМЛЕНИЕ

При транспортировке устройства Axis используйте
оригинальную упаковку или ее эквивалент во
избежание повреждения изделия.

Батарея

В качестве источника питания для внутренних часов
реального времени в этом устройстве Axis используется
литиевая батарея BR2330 с напряжением 3 В. При
нормальных условиях эта батарея способна работать не
менее пяти лет.
Плоские литиевые батареи (3,0 В) содержат
1,2-диметоксиэтан (диметиловый эфир этиленгликоля,
EGDME), CAS № 110-71-4.

Купол

УВЕДОМЛЕНИЕ

Обращайтесь с куполом аккуратно. Старайтесь не
поцарапать и не повредить его, а также не оставляйте
на нем отпечатки пальцев, поскольку это может
снизить качество изображения. По возможности не
снимайте с купола защитную пластиковую пленку до
завершения установки.

Не протирайте купол, если на нем не заметны
загрязнения, и ни при каких обстоятельствах не
полируйте его поверхность. Излишняя очистка может
привести к повреждению поверхности.

Для общей очистки купола рекомендуется
использовать мягкую чистую ткань и нейтральное
мыло без растворителей и абразивных веществ или
смесь моющего средства с чистой водой. После
очистки тщательно промойте купол чистой теплой
водой. Чтобы не допустить появления следов от
капель воды, протрите купол мягкой чистой тканью.

Никогда не используйте агрессивные моющие
средства, например, бензин, бензол, ацетон или
аналогичные химические вещества.

Старайтесь не проводить очистку купола при
прямом солнечном освещении или при повышенных
температурах воздуха.

中文

安全

全信

信息

危险

险等

等级

危险

表示如果不避免则会导致死亡或严重伤害的危险

情况。

警告

表示如果不避免则可能导致死亡或严重伤害的危

险情况。

小心

表示如果不避免则可能导致轻微或中度伤害的危

险情况。

注意

表示如果不避免则可能导致财产损失的情况。

其他

他消

消息

息等

等级

重要

表示产品正常工作所必需的重要信息。

备注

表示有助于充分利用产品的有用信息。

安全

全说

说明

注意

使用安讯士产品时应遵守当地法律和法规。

在干燥通风的环境中存放安讯士产品。

避免将安讯士产品暴露在冲击或高压环境下。

请勿将产品安装在不稳固的立杆、支架、表面

或墙壁上。

安装安讯士产品时,仅使用适用的工具。 使用电

动工具过度施力可能导致产品损坏。

请勿使用化学品、腐蚀剂或气雾剂。

使用蘸纯净水的干净布进行清洁。

仅使用符合产品技术规格的附件。 这些附件可由

安讯士或第三方提供。 安讯士推荐使用与产品兼

容的安讯士电源设备。

仅使用安讯士提供或推荐的备件。

请勿尝试自行维修产品。 有关服务事项,请联系

安讯士支持部门或安讯士经销商。

请勿将摄像机镜头对准太阳或其他高强度辐射

源,因为这可能会损坏摄像机。

电源应插入安装在产品附近的插座上并易于触及。

使用额定输出功率限制为

100 W 和额定输出电

流限制为

5 A 的限制电源 (LPS)。

运输

注意

安讯士产品运输途中,应使用其原包装或等效包

装,以防对产品造成损坏。

电池

安讯士产品使用 3.0 V BR2330 锂电池作为其内部

实时时钟 (RTC) 的电源。 在正常情况下,此电池

将持续至少五年。
3.0 V 纽扣锂电池内含 1,2-二甲氧基乙烷;乙二醇二

甲醚 (EGDME),CAS 编号为 110-71-4。

半球

球罩

注意

小心不要划伤、损坏或在半球罩上留下指纹,因

为这可能会降低图像质量。 如果可能,请保留半

球罩上的保护塑料,直至安装完成。

请勿清洁看起来干净的半球罩,也不要对表面进

行抛光。 过度清洁可能会损坏表面。

对于半球罩的一般清洁,建议将无腐蚀性、不含

溶剂的中性肥皂或洗涤剂与纯水混合,并使用柔

软、干净的布进行清洁。 用温水冲洗干净。 用一

块柔软干净的布擦干,以避免留下水渍。

切勿使用带有刺鼻气味的洗涤剂、汽油、苯、丙

酮或类似化学品。

避免在阳光直射或高温下清洁半球罩。

한국어

안전 정보

위험 수준

위험

Содержание 01755-001

Страница 1: ...AXIS Q6075 S PTZ Network Camera Installation Guide ...

Страница 2: ...demarks of the respective holders Java and all Java based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Oracle and or its affiliates The UPnP Word Mark and UPnP Logo are trademarks of Open Connectivity Foundation Inc in the United States or other countries SD SDHC and SDXC Logos are trademarks of SD 3C LLC SD SDHC and SDXC are trademarks or registered trademarks of SD 3C LLC in t...

Страница 3: ...Class 2 power source PS2 rated output power limited to 100 W according to IEC EN UL 62368 1 Disposal and recycling When this product has reached the end of its useful life dispose of it according to local laws and regulations For information about your nearest designated collection point contact your local authority responsible for waste disposal In accordance with local legislation penalties may ...

Страница 4: ... category or phrase report problems to Axis support staff by logging in to your private support area chat with Axis support staff visit Axis Support at axis com support Learn more Visit Axis learning center axis com academy for useful trainings webinars tutorials and guides ...

Страница 5: ...AXIS Q6075 S PTZ Network Camera 5 ...

Страница 6: ...AXIS Q6075 S PTZ Network Camera 6 ...

Страница 7: ...AXIS Q6075 S PTZ Network Camera 7 ...

Страница 8: ...AXIS Q6075 S PTZ Network Camera 8 ...

Страница 9: ...AXIS Q6075 S PTZ Network Camera 9 ...

Страница 10: ...AXIS Q6075 S PTZ Network Camera 10 ...

Страница 11: ...AXIS Q6075 S PTZ Network Camera 11 ...

Страница 12: ...AXIS Q6075 S PTZ Network Camera 12 ...

Страница 13: ...AXIS Q6075 S PTZ Network Camera 13 ...

Страница 14: ...AXIS Q6075 S PTZ Network Camera 14 ...

Страница 15: ...AXIS Q6075 S PTZ Network Camera 15 ...

Страница 16: ...AXIS Q6075 S PTZ Network Camera 16 ...

Страница 17: ... rated output power limited to 100 W and a rated output current limited to 5 A Transportation NO NO NOTICE TICE TICE When transporting the Axis product use the original packaging or equivalent to prevent damage to the product Battery The Axis product uses a 3 0 V BR2330 lithium battery as the power supply for its internal real time clock RTC Under normal conditions this battery will last for a min...

Страница 18: ...ôme jusqu à la fin de l installation Ne nettoyez pas le couvercle du dôme s il semble propre à l œil nu et ne frottez jamais sa surface Un nettoyage excessif pourrait endommager la surface Pour le nettoyage général du couvercle du dôme il est recommandé d utiliser un produit non abrasif un savon neutre sans solvant ou un détergent mélangé avec de l eau pure et un chiffon doux propre Rincez bien à ...

Страница 19: ...non evitata potrebbe provocare la morte o lesioni gravi ATTENZIONE Indica una situazione pericolosa che se non evitata potrebbe provocare lesioni medie o minori A A AVVISO VVISO VVISO Indica una situazione che se non evitata potrebbe danneggiare la proprietà Altri livelli di messaggio Importante Indica informazioni importanti essenziali per il corretto funzionamento del dispositivo Nota Indica inf...

Страница 20: ...ie con un paño limpio humedecido con agua pura Utilice solo accesorios que cumplan con las especificaciones técnicas de su producto Estos accesorios los puede proporcionar Axis o un tercero Axis recomienda utilizar un equipo de suministro de alimentación de Axis compatible con su producto Utilice solo piezas de repuesto proporcionadas o recomendadas por Axis No intente reparar el producto usted mi...

Страница 21: ...号110 71 4 を含有しています ドームカバー 注記 画質低下の原因となるため ドームカバーに傷 や指紋を付けたり 損傷しないように注意して ください 可能であれば 設置が完了するまで ドームカバーに保護プラスチックを付けたまま にしてください 眼で て汚れがない場合は ドームカバーを 掃除しないでください また 絶対に表 を磨 かないでください 過度な清掃により 表 が 破損することがあります ドームカバーの通常のクリーニングには 磨耗 防 タイプの無溶媒の中性 鹸またはきれいな で薄めた洗剤と 柔らかい清潔な布を使 す ることをお勧めします 洗浄後 きれいなぬる ま湯でよくすすいでください 滴の跡が付か ないよう 清潔な柔らかい布で拭いて乾かし てください 強 な洗剤 ガソリン ベンジン アセトン 同様の化学薬品は絶対に使 しないでください 直射 光が当たる場所や気温が上昇する場所...

Страница 22: ... sabão ou detergente neutro não abrasivo e sem solventes dissolvido em água e um pano macio limpo Enxágue bem com água limpa e morna Seque com um pano macio e limpo para impedir o surgimento de manchas de água Nunca use detergentes agressivos gasolina benzina acetona ou produtos químicos semelhantes Evite limpar a Cobertura dome sob luz do sol direta ou em temperaturas elevadas РУССКИЙ Сведения по...

Страница 23: ...моющего средства с чистой водой После очистки тщательно промойте купол чистой теплой водой Чтобы не допустить появления следов от капель воды протрите купол мягкой чистой тканью Никогда не используйте агрессивные моющие средства например бензин бензол ацетон или аналогичные химические вещества Старайтесь не проводить очистку купола при прямом солнечном освещении или при повышенных температурах воз...

Страница 24: ...접 수리하려고 하지 마십시오 서비 스 문제에 대해 Axis 지원 부서 또는 Axis 리셀러 에 문의하십시오 태양이나 기타 고강도 방사선원 쪽으로 카메라 렌즈를 향하지 마십시오 카메라 손상의 원인 이 될 수 있습니다 전원 공급 장치는 제품 근처에 설치된 소켓 콘센 트에 꽂아야 하며 쉽게 접근할 수 있어야 합니다 100W 이하로 제한된 정격 출력 전원 및 5A 이하 로 제한된 정격 출력 전류로 제한된 전원 LPS 을 사용하십시오 운반 주의 사항 Axis 제품을 운반할 때는 원래 포장이나 이에 준 하는 포장을 사용해 제품이 손상되지 않도록 하 십시오 배터리 Axis 제품은 3 0V BR2330 리튬 배터리를 내부 RTC real time clock 의 전원으로 사용합니다 정 상 조건에서 이 배터리는 최소 5년간 ...

Страница 25: ......

Страница 26: ...Installation Guide Ver M1 10 AXIS Q6075 S PTZ Network Camera Date January 2020 Axis Communications AB 2020 Part No 2088731 ...

Отзывы: