background image

Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbsttätig zu
reparieren. Wenden Sie sich bezüglich Reparatur und
Wartung an den Axis Support oder Ihren Axis Händler.

Richten Sie das Kameraobjektiv nicht direkt auf die
Sonne oder andere starke Lichtquellen, um eine
Beschädigung der Kamera zu vermeiden.

Das Netzteil sollte an eine Steckdose in der Nähe des
Produkts angeschlossen werden und leicht zugänglich
sein.

Verwenden Sie eine Stromquelle mit begrenzter Leistung
(LPS) mit einer Nennausgangsleistung von

100 W und

einem begrenzten Nennausgangsstrom von

5 A.

Transport

HINWEIS

HINWEIS

HINWEIS

Bei Bedarf transportieren Sie das Axis Produkt in
der Originalverpackung oder einer entsprechenden
Verpackung, so dass Schäden vermieden werden.

Batterie

Das Axis Produkt ist mit einer 3,0 V-BR2330-Lithium-
Batterie ausgestattet, mit der die interne Echtzeituhr
(RTC) versorgt wird. Unter normalen Bedingungen hat die
Batterie eine Lebensdauer von mindestens fünf Jahren.
Lithium-Knopfzellen (3,0 V) enthalten 1,2-Dimethoxyethan;
Ethylenglycoldimethylether (EGDME), CAS-Nr. 110-71-4.

Kuppelabdeckung

HINWEIS

HINWEIS

HINWEIS

Achten Sie darauf, die Kuppelabdeckung weder zu
zerkratzen, zu beschädigen oder darauf Fingerabdrücke
zu hinterlassen, da dies die Bildqualität beeinträchtigen
kann. Falls möglich entfernen Sie die Schutzfolie erst
nachdem die Installation abgeschlossen ist.

Säubern Sie die Kuppelabdeckung nicht, wenn
diese sauber erscheint, und polieren Sie niemals die
Oberfläche. Zu häufiges Säubern kann die Oberfläche
beschädigen.

Für die normale Reinigung der Kuppelabdeckung
werden eine nicht-scheuernde, lösungsmittelfreie
neutrale Seife oder ein entsprechendes Reinigungsmittel
mit destilliertem Wasser und ein sauberer, weicher
Lappen empfohlen. Spülen Sie die Kuppelabdeckung
gründlich mit lauwarmem destilliertem Wasser ab. Um
Wasserflecken zu vermeiden, die Kuppelabdeckung mit
einem weichen, sauberen Lappen reinigen.

Keine aggressiven Reinigungsmittel, Waschbenzin,
Benzol, Aceton oder ähnliche Chemikalien verwenden.

Die Kuppelabdeckung nicht in direktem Sonnenlicht oder
bei erhöhten Temperaturen säubern.

Italiano

Informazioni di sicurezza

Livelli di pericolo

PERICOLO

Indica una situazione pericolosa che, se non evitata,
provoca morte o lesioni gravi.

AVVERTENZA

Indica una situazione pericolosa che, se non evitata,
potrebbe provocare la morte o lesioni gravi.

ATTENZIONE

Indica una situazione pericolosa che, se non evitata,
potrebbe provocare lesioni medie o minori.

A

A

AVVISO

VVISO

VVISO

Indica una situazione che, se non evitata, potrebbe
danneggiare la proprietà.

Altri livelli di messaggio

Importante

Indica informazioni importanti, essenziali per il corretto
funzionamento del dispositivo.

Nota

Indica informazioni utili che aiutano a ottenere il massimo
dal dispositivo.

Informazioni di sicurezza

A

A

AVVISO

VVISO

VVISO

Il dispositivo Axis deve essere utilizzato in conformità
alle leggi e alle normative locali.

Conservare il dispositivo Axis in un ambiente asciutto
e ventilato.

Evitare di esporre il dispositivo Axis a urti o pressioni
eccessive.

Non installare il dispositivo su supporti, superfici, pareti
o pali instabili.

Utilizzare solo strumenti applicabili quando si installa
il dispositivo Axis. Se si utilizza una forza eccessiva
con strumenti non adatti è possibile causare danni al
dispositivo.

Non utilizzare sostanze chimiche, agenti caustici o
detergenti aerosol.

Utilizzare un panno pulito inumidito in acqua pura per
la pulizia.

Utilizzare solo accessori compatibili con le specifiche
tecniche del dispositivo. Questi possono essere
forniti da Axis o da terze parti. Axis consiglia l'uso
dell'apparecchiatura di alimentazione Axis compatibile
con il dispositivo.

Utilizzare solo parti di ricambio fornite o consigliate da
Axis.

Non tentare di riparare il dispositivo da soli. Contattare
l'assistenza o il rivenditore Axis per questioni relative
alla manutenzione.

Non rivolgere l'obiettivo della telecamera verso il sole
o altre sorgenti di radiazioni molto intense poiché si
potrebbe danneggiare la telecamera.

L'alimentatore dovrebbe essere collegato a una presa di
corrente vicina al dispositivo e facilmente accessibile.

Utilizzare una sorgente di alimentazione limitata (LPS)
con una potenza di uscita nominale limitata a

100 W e

una corrente di uscita nominale limitata a

5 A.

Trasporto

A

A

AVVISO

VVISO

VVISO

Durante il trasporto del dispositivo Axis, utilizzare
l'imballaggio originale o equivalente per evitare danni al
dispositivo.

Batteria

Il dispositivo Axis utilizza una batteria al litio da 3 V BR2330
come alimentazione per il suo orologio in tempo reale (RTC)
interno. In condizioni normali questa batteria avrà una
durata minima di cinque anni.
Le batterie a bottone al litio da 3 V contengono
1,2-dimetossietano; etere dimetilico di glicole etilenico
(EGDME), CAS n. 110-71-4.

Содержание 01755-001

Страница 1: ...AXIS Q6075 S PTZ Network Camera Installation Guide ...

Страница 2: ...demarks of the respective holders Java and all Java based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Oracle and or its affiliates The UPnP Word Mark and UPnP Logo are trademarks of Open Connectivity Foundation Inc in the United States or other countries SD SDHC and SDXC Logos are trademarks of SD 3C LLC SD SDHC and SDXC are trademarks or registered trademarks of SD 3C LLC in t...

Страница 3: ...Class 2 power source PS2 rated output power limited to 100 W according to IEC EN UL 62368 1 Disposal and recycling When this product has reached the end of its useful life dispose of it according to local laws and regulations For information about your nearest designated collection point contact your local authority responsible for waste disposal In accordance with local legislation penalties may ...

Страница 4: ... category or phrase report problems to Axis support staff by logging in to your private support area chat with Axis support staff visit Axis Support at axis com support Learn more Visit Axis learning center axis com academy for useful trainings webinars tutorials and guides ...

Страница 5: ...AXIS Q6075 S PTZ Network Camera 5 ...

Страница 6: ...AXIS Q6075 S PTZ Network Camera 6 ...

Страница 7: ...AXIS Q6075 S PTZ Network Camera 7 ...

Страница 8: ...AXIS Q6075 S PTZ Network Camera 8 ...

Страница 9: ...AXIS Q6075 S PTZ Network Camera 9 ...

Страница 10: ...AXIS Q6075 S PTZ Network Camera 10 ...

Страница 11: ...AXIS Q6075 S PTZ Network Camera 11 ...

Страница 12: ...AXIS Q6075 S PTZ Network Camera 12 ...

Страница 13: ...AXIS Q6075 S PTZ Network Camera 13 ...

Страница 14: ...AXIS Q6075 S PTZ Network Camera 14 ...

Страница 15: ...AXIS Q6075 S PTZ Network Camera 15 ...

Страница 16: ...AXIS Q6075 S PTZ Network Camera 16 ...

Страница 17: ... rated output power limited to 100 W and a rated output current limited to 5 A Transportation NO NO NOTICE TICE TICE When transporting the Axis product use the original packaging or equivalent to prevent damage to the product Battery The Axis product uses a 3 0 V BR2330 lithium battery as the power supply for its internal real time clock RTC Under normal conditions this battery will last for a min...

Страница 18: ...ôme jusqu à la fin de l installation Ne nettoyez pas le couvercle du dôme s il semble propre à l œil nu et ne frottez jamais sa surface Un nettoyage excessif pourrait endommager la surface Pour le nettoyage général du couvercle du dôme il est recommandé d utiliser un produit non abrasif un savon neutre sans solvant ou un détergent mélangé avec de l eau pure et un chiffon doux propre Rincez bien à ...

Страница 19: ...non evitata potrebbe provocare la morte o lesioni gravi ATTENZIONE Indica una situazione pericolosa che se non evitata potrebbe provocare lesioni medie o minori A A AVVISO VVISO VVISO Indica una situazione che se non evitata potrebbe danneggiare la proprietà Altri livelli di messaggio Importante Indica informazioni importanti essenziali per il corretto funzionamento del dispositivo Nota Indica inf...

Страница 20: ...ie con un paño limpio humedecido con agua pura Utilice solo accesorios que cumplan con las especificaciones técnicas de su producto Estos accesorios los puede proporcionar Axis o un tercero Axis recomienda utilizar un equipo de suministro de alimentación de Axis compatible con su producto Utilice solo piezas de repuesto proporcionadas o recomendadas por Axis No intente reparar el producto usted mi...

Страница 21: ...号110 71 4 を含有しています ドームカバー 注記 画質低下の原因となるため ドームカバーに傷 や指紋を付けたり 損傷しないように注意して ください 可能であれば 設置が完了するまで ドームカバーに保護プラスチックを付けたまま にしてください 眼で て汚れがない場合は ドームカバーを 掃除しないでください また 絶対に表 を磨 かないでください 過度な清掃により 表 が 破損することがあります ドームカバーの通常のクリーニングには 磨耗 防 タイプの無溶媒の中性 鹸またはきれいな で薄めた洗剤と 柔らかい清潔な布を使 す ることをお勧めします 洗浄後 きれいなぬる ま湯でよくすすいでください 滴の跡が付か ないよう 清潔な柔らかい布で拭いて乾かし てください 強 な洗剤 ガソリン ベンジン アセトン 同様の化学薬品は絶対に使 しないでください 直射 光が当たる場所や気温が上昇する場所...

Страница 22: ... sabão ou detergente neutro não abrasivo e sem solventes dissolvido em água e um pano macio limpo Enxágue bem com água limpa e morna Seque com um pano macio e limpo para impedir o surgimento de manchas de água Nunca use detergentes agressivos gasolina benzina acetona ou produtos químicos semelhantes Evite limpar a Cobertura dome sob luz do sol direta ou em temperaturas elevadas РУССКИЙ Сведения по...

Страница 23: ...моющего средства с чистой водой После очистки тщательно промойте купол чистой теплой водой Чтобы не допустить появления следов от капель воды протрите купол мягкой чистой тканью Никогда не используйте агрессивные моющие средства например бензин бензол ацетон или аналогичные химические вещества Старайтесь не проводить очистку купола при прямом солнечном освещении или при повышенных температурах воз...

Страница 24: ...접 수리하려고 하지 마십시오 서비 스 문제에 대해 Axis 지원 부서 또는 Axis 리셀러 에 문의하십시오 태양이나 기타 고강도 방사선원 쪽으로 카메라 렌즈를 향하지 마십시오 카메라 손상의 원인 이 될 수 있습니다 전원 공급 장치는 제품 근처에 설치된 소켓 콘센 트에 꽂아야 하며 쉽게 접근할 수 있어야 합니다 100W 이하로 제한된 정격 출력 전원 및 5A 이하 로 제한된 정격 출력 전류로 제한된 전원 LPS 을 사용하십시오 운반 주의 사항 Axis 제품을 운반할 때는 원래 포장이나 이에 준 하는 포장을 사용해 제품이 손상되지 않도록 하 십시오 배터리 Axis 제품은 3 0V BR2330 리튬 배터리를 내부 RTC real time clock 의 전원으로 사용합니다 정 상 조건에서 이 배터리는 최소 5년간 ...

Страница 25: ......

Страница 26: ...Installation Guide Ver M1 10 AXIS Q6075 S PTZ Network Camera Date January 2020 Axis Communications AB 2020 Part No 2088731 ...

Отзывы: