3
AXIOM QUICK-START SPEAKER SETUP
INSTALLATION RAPIDE DES ENCEINTES AXIOM
STEP 1
INPUTS:
Your subwoofer has three options for input connection. Do
not mix these inputs; whatever output you are using on your receiver or
pre-amp needs to be connected to the same input on your subwoofer.
RCA LOW LEVEL INPUT:
The most common input method
is the RCA jack. Using a standard RCA cable hook this input to an RCA
sub output jack on your pre-amp processor or receiver.
BALANCED XLR INPUT:
If your receiver or preamp-
processor has balanced XLR subwoofer line-out connections, you may
connect a Balanced XLR male connector to the XLR female input on
your subwoofer.
HIGH LEVEL INPUT:
Use the “speaker-level” or high-level
5-way binding post connectors only if your receiver or preamp lacks a
dedicated line-level subwoofer output jack. Connect speaker cables
from your amplifier’s left-channel and right-channel speaker output
binding posts to the high-level inputs using banana plugs (single or dual),
spade connectors, pins, or bare cable if you wish (unscrew the top of
each binding post and insert the cable into the hole in the post; tighten
the knurled knob against the cable). You can run the speaker cables
either to the subwoofer first or the speaker first.
NOTE: BE SURE TO
CONNECT BLACK TO BLACK AND RED TO RED.
STEP 2
LOW LEVEL OUTPUT (RCA or XLR Balanced) :
If you are using more than one subwoofer the line out allows you to
connect one subwoofer to the next around your room. Be sure to use the
same cabling method as you have used from your pre-amp or receiver.
Do not mix the RCA, XLR Balanced, or High Level when daisy chaining
multiple subwoofers.
STEP 3
CROSSOVER :
If you are using the Bass Management crossover
menu settings in your A/V receiver or pre-amp processor turn the
subwoofer crossover control to 150 Hz. If you are using the HIGH
LEVEL (Speaker Level) binding-post inputs, set the subwoofer crossover
switch to 80 Hz for any of our bookshelf models or 60 Hz for any of our
floor-standing models. Since every room and subwoofer location in it
will react differently we suggest you try some other crossover settings as
well, for example 40 Hz with a pair of M80s. You may find that the best
sound in your room is achieved using a slightly higher or slightly lower
crossover setting to our suggestion above,
ÉTAPE 1
ENTRÉES :
Votre caisson de basse offre trois possibilités de
branchement. Il ne faut pas mélanger le type de branchement, il
faut brancher le même que sur votre récepteur ou processeur ou
préamplificateur.
ENTRÉE RCA:
Le branchement le plus souvent utilisé est la fiche
RCA. À l’aide d’un câble RCA, branchez celui-ci à la sortie caisson de
basse (subwoofer) de votre récepteur ou processeur ou préamplificateur.
ENTRÉE ÉQUILIBRÉE XLR:
Si votre récepteur ou
processeur ou préamplificateur possède des sorties équilibrées XLR,
vous pouvez brancher une fiche mâle XLR à l’entrée femelle XLR de
votre caisson de basse.
ENTRÉE HAUT NIVEAU:
Utilisez ces connecteurs « haut
niveau » ou à cinq voies seulement si votre récepteur ou préamplificateur
est dépourvu d’une sortie dédiée « bas niveau » pour caisson de basse.
Connectez les câbles d’enceintes depuis les bornes d’attache de sortie
du canal gauche et du canal droit de votre amplificateur aux connecteurs
de haut niveau en utilisant des fiches bananes (simple ou double), de
cosses à fourche, de tiges ou de câble dénudé si vous le souhaitez
(dévissez la partie supérieure de chaque borne d’attache et insérez le
câble dans l’orifice de la borne; serrez le bouton moleté contre le câble).
Acheminez une deuxième paire De câbles d’enceinte à partir de ces
prises à vos enceintes principales avant gauche et avant droite. Ne pas
utilisez ces connecteurs si vous utilisez déjà une connexion RCA ou XLR
« bas niveau » en provenance du récepteur ou préamplificateur vers le
caisson de basse. ATTENTION: ASSUREZ-VOUS DE RACCORDER
LES CÂBLES DE NOIR À NOIR ET DE ROUGE À ROUGE.
ÉTAPE 2
SORTIE DE LIGNE (RCA ou XLR ÉQUILIBRÉE):
Si
vous utilisez plus d’un caisson de basse, la sortie de ligne vous permet
de brancher un autre caisson de basse dans votre pièce. Assurez-vous
d’utiliser le même type de câblage que vous avez utilisé pour votre
récepteur ou processeur ou préamplificateur.
ÉTAPE 3
FILTRE PASSIF:
Si vous utilisez les paramètres du menu de
gestion des graves du filtre passif de votre récepteur audio-vidéo ou
processeur préamplificateur réglez le contrôle du filtre passif du caisson
de basse à la position 150Hz. Si vous utilisez le NIVEAU ÉLEVÉ (Niveau
d’enceinte), réglez le commutateur du filtre passif du caisson de basse
à la position 80 Hz pour tous les modèles d’enceinte compacte ou à
la position 60 Hz pour tos nos modèles d’enceintes de type colonne.
Étant donné que chaque pièce et l’emplacement du caisson de basse
interagissent différemment, nous vous suggérons d’essayer d’autres
coupures de fréquence, tel que 40Hz pour des M80. Il se peut fort bien
que la meilleur sonorité dans votre pièce diffère des suggestions ci-
dessus.