manualshive.com logo in svg

Axi 8717973930662, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Axi 8717973930662 Скачать руководство пользователя страница 73

Espaňol

WWW.AXI.COM                  [email protected]

Milan - Stef - Sophie - Marc

73

Introducción

Felicidades por la compra de su casita de juguete AXI. AXI se esfuerza al máximo por diseñar y producir productos 
robustos y seguros. Al elegir nuestra marca, usted disfrutará muchos años de un producto de calidad.

1. Seguridad

Las casitas de juguete AXI han sido probadas y autorizadas de acuerdo a la normativa de juguetes EN71 y, por ello, 

disponen del logotipo EN71 y la certificación CE.  

1.1  Instrucciones de seguridad:

•  No deje que los niños jueguen solos sin supervisión (de los padres).

• 

No está permitido subirse al techo de una casita de juguete AXI ni jugar sobre él.

• 

Las casitas de juguete AXI son aptas, como máximo, para dos niños y un adulto (máximo 150 kg). 

2. Montaje

• 

El montaje de la casita tan solo debe ser realizado por personas adultas.

•  Se recomienda explícitamente anclar la casita de juguete AXI con un marco elevado con un set de fijación (de compra 

adicional). Este set aumentará la firmeza y, con ello, la seguridad en el juego.

•  No coloque la casita de juguete AXI sobre una superficie dura, como hormigón o asfalto. Si una persona se cae de 

la casita sobre una superficie dura, podría sufrir graves lesiones. Las casitas de juguete AXI con una altura mayor de 

60,0 cm deben estar rodeadas de una superficie de un mínimo de 1,5 metros que amortigüe los golpes, por ejemplo, 

de césped, trizas de madera o arena.

•  Coloque la casita de juguete AXI sobre una superficie plana y a una distancia mínima de 2 metros de otros edificios u 

obstáculos, como por ejemplo casas, garajes, vallas y ramas inclinadas o tendederos.

•  La casita de juguete AXI no debe colocarse sobre una superficie húmeda. Las casitas de juguete AXI se colocan 

mediante el set de fijación y las que no tienen marco elevado, con una losa de acera entre cada esquina de la casita 

y el suelo.  

• 

Las casitas de juguete AXI con tobogán se recomienda colocarlas de manera que el tobogán no esté orientado hacia 
el sur, ya que su temperatura podría aumentar considerablemente por el calor del sol.

3. Material

Las casitas de juguete AXI están fabricadas de cunninghamia lanceolata con marca de calidad FSC. Este tipo de madera 

tiene una resistencia natural contra la putrefacción y los bichos. Para proteger y dar un acabado a la madera, ha sido 

tratada con una nogalina de base acuosa. Esta nogalina de base natural no es perjudicial para el ser humano ni el medio 
ambiente.

4. Mantenimiento

•  Compruebe que no tienen bordes afilados. Si es necessario, deberá sustituir la pieza en cuestión.

• 

Es obligatorio comprobar de manera regular si hay astillas o tornillos que sobresalen, así como la resistencia de 

las uniones y/o fijaciones. Si es necesario, deberá apretar más fuerte los tornillos o pernos. Por “regularmente” se 

entiende: al comienzo de la temporada de juegos al aire libre y, dos veces al mes durante la misma.

•  Compruebe una vez al año el estado de la capa de nogalina. Para una durabilidad óptima es necesario aplicar dos 

veces al año una nueva capa de nogalina a la casita de juguete AXI. Utilice una pintura o nogalina de base acuosa. 

¡ATENCIÓN!

•  Si una persona se cae de la casita de juguete sobre una superficie dura, podría sufrir graves lesiones. En este caso, 

no se podrá hacer responsable a AXI.COM  Coloque siempre la casita sobre una superficie blanda. 

• 

Las casitas de juguete AXI están destinadas para uso particular. No está autorizado alquilar o colocarlas en lugares 

públicos, como escuelas o guarderías. Si se alquilan o se usan en lugares públicos, quedarán anuladas todas las 

garantías y otras responsabilidades. 

• 

La madera es un producto natural y está sometida a las inclemencias del tiempo. Por ello, podría arquearse o agrietarse. 

No se ofrece garantía por los efectos provocados por las inclemencias del tiempo que no dañen la construcción, como 

por ejemplo grietas en la madera y arqueamiento de los paneles.

•  Si no recibe el producto en buen estado o si se producen otros problemas, póngase en contacto con su distribuidor o 

punto de venta donde lo adquirió.

 

Содержание 8717973930662

Страница 1: ...hazardous sharp points so please keep out of baby s reach Handleiding bewaren voor later gebruik Keep instructions for later use Anleitung zum sp teren Gebrauch aufbewahren Conserver la notice pour u...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Milan WWW AXI COM INFO AXI COM 3 A030 047 00 A030 057 00 A030 058 00 A030 059 00 A030 110 00...

Страница 4: ...Milan WWW AXI COM INFO AXI COM 4 A030 110 00 1 2 3 4 5 8 6 9 s1 s2 s5 2x 2x 2x 4x 3 5 x 50 4 x 60 16x 5 x 90 6x...

Страница 5: ...Milan WWW AXI COM INFO AXI COM 5 A030 057 00 t1 12 7 11 15 14 s1 s2 14x 4 x 55 7x 25x 3 5 x 50 4 x 60 34x...

Страница 6: ...Milan WWW AXI COM INFO AXI COM 6 A030 058 00 A030 047 00 A030 059 00 18 16 17 13 10 2x 2x...

Страница 7: ...Milan WWW AXI COM INFO AXI COM 7 s5 1 s2 2 3 4 5 1 s2 s5 2 s5 s2 5 s5 2 s5 3 4 5 x 90 4x 4 x 60 8x 2x A030 110 00...

Страница 8: ...Milan WWW AXI COM INFO AXI COM 8 s5 6 s2 7 8 9 s1 s2 8 s2 s5 9 s5 s2 s2 8 9 s1 6 s1 s2 s2 7 5 x 90 4 x 60 2x 3 5 x 50 2x 4x 8x 2x A030 057 00 A030 110 00...

Страница 9: ...Milan WWW AXI COM INFO AXI COM 9 A030 047 00 A030 057 00 4 x 60 16x 14x 4 x 55 7x 2x s2 12 t1 Detail A A A A A t1 11 10 12 s2 s2 s2 s2 s2 s2 11 s2 s2 10 10...

Страница 10: ...Milan WWW AXI COM INFO AXI COM 10 13 s1 s1 s1 13 s1 s1 s1 13 A030 059 00 8x 3 5 x 50 2x...

Страница 11: ...Milan WWW AXI COM INFO AXI COM 11 14 15 s2 14 s2 s2 s2 15 A030 057 00 4 x 60 6x...

Страница 12: ...Milan WWW AXI COM INFO AXI COM 12 16 18 s2 17 s1 s1 18 s2 s2 17 s2 16 s1 s2 s2 s1 s1 s1 A030 058 00 4 x 60 12x 17x 3 5 x 50...

Страница 13: ...Stef WWW AXI COM INFO AXI COM 13 A030 031 00 A030 047 00 A030 057 00 A030 058 00 A030 059 00 A030 060 00 A030 061 00 A030 064 00...

Страница 14: ...Stef WWW AXI COM INFO AXI COM 14 4 x 60 5 x 120 5 x 90 12x 52x 24x 3 5 x 50 4x 2x 2x 10x 3x s1 s7 s5 s2 1 2 5 11 12 29 30 31 32 A030 061 00...

Страница 15: ...Stef WWW AXI COM INFO AXI COM 15 A030 064 00 3 4 6 7 8 9 10...

Страница 16: ...Stef WWW AXI COM INFO AXI COM 16 A030 057 00 t1 20 15 19 23 22 s1 s2 14x 4 x 55 7x 17x 3 5 x 50 4 x 60 34x...

Страница 17: ...Stef WWW AXI COM INFO AXI COM 17 A030 058 00 A030 047 00 A030 059 00 A030 031 00 28 26 27 21 18 33 2x...

Страница 18: ...Stef WWW AXI COM INFO AXI COM 18 A030 060 00 13 14 24 25 17 16 s1 s7 s5 16x 3 5 x 50 5 x 120 5 x 90 2x 6x 8x...

Страница 19: ...Stef WWW AXI COM INFO AXI COM 19 1 3 4 5 s5 2 1 3 2 4 s5 s5 s5 5 s5 A030 061 00 A030 064 00 5 x 90 8x...

Страница 20: ...Stef WWW AXI COM INFO AXI COM 20 6 7 8 s5 s7 5 s5 s5 5 6 8 s5 s7 s5 5 7 s7 s5 5 A030 061 00 A030 064 00 5 x 90 5 x 120 7x 2x 3x...

Страница 21: ...Stef WWW AXI COM INFO AXI COM 21 s5 9 s2 10 11 12 12 11 s2 11 s2 11 s2 12 9 s5 10 s5 11 s2 s5 s2 11 5 x 90 5x 4 x 60 48x 10x 2x A030 061 00 A030 064 00...

Страница 22: ...Stef WWW AXI COM INFO AXI COM 22 A030 057 00 A030 060 00 s1 14 15 17 13 s7 s5 16 s5 s1 17 16 15 s5 s7 s5 13 s1 14 s1 s1 5 x 120 3 5 x 50 5 x 90 8x 4x...

Страница 23: ...Stef WWW AXI COM INFO AXI COM 23 A030 047 00 A030 057 00 4 x 60 16x 14x 4 x 55 7x 2x s2 20 t1 Detail A A A A A t1 18 19 20 s2 s2 s2 18 18 19 s2 s2...

Страница 24: ...Stef WWW AXI COM INFO AXI COM 24 A030 059 00 A030 060 00 s1 21 s1 21 s1 21 s1 3 5 x 50 2x 8x...

Страница 25: ...Stef WWW AXI COM INFO AXI COM 25 A030 057 00 22 23 s2 s2 22 23 s2 4 x 60 6x...

Страница 26: ...Stef WWW AXI COM INFO AXI COM 26 24 s7 s5 25 16 24 s7 s7 s7 s7 s5 25 16 s7 A030 060 00 5 x 120 5 x 90 2x 7x...

Страница 27: ...Stef WWW AXI COM INFO AXI COM 27 26 28 s2 27 s1 s2 s1 s2 s1 s2 27 s2 s1 s1 28 s1 s2 26 s1 s2 A030 058 00 4 x 60 12x 17x 3 5 x 50...

Страница 28: ...Stef WWW AXI COM INFO AXI COM 28 29 33 s2 31 s1 30 32 s5 32 s2 s2 33 s5 s1 29 31 s1 30 A030 031 00 A030 061 00 4 x 60 4x 12x 3 5 x 50 5 x 90 4x 3x...

Страница 29: ...Sophie WWW AXI COM INFO AXI COM 29 A030 032 00 A030 047 00 A030 057 00 A030 058 00 A030 059 00 A030 060 00 A030 062 00 A030 064 00...

Страница 30: ...Sophie WWW AXI COM INFO AXI COM 30 4 x 60 5 x 120 5 x 90 22x 50x 24x 3 5 x 50 4x 2x 2x 10x 2x 6x s1 s7 s5 s2 1 2 5 11 12 29 30 32 33 31 A030 062 00...

Страница 31: ...Sophie WWW AXI COM INFO AXI COM 31 A030 064 00 3 4 6 7 8 9 10...

Страница 32: ...Sophie WWW AXI COM INFO AXI COM 32 A030 057 00 t1 20 15 19 23 22 s1 s2 14x 4 x 55 7x 25x 3 5 x 50 4 x 60 34x...

Страница 33: ...Sophie WWW AXI COM INFO AXI COM 33 A030 058 00 A030 047 00 A030 059 00 A030 032 00 28 26 27 21 18 34 2x...

Страница 34: ...Sophie WWW AXI COM INFO AXI COM 34 A030 060 00 13 14 24 25 17 16 s1 s7 s5 3 5 x 50 5 x 120 5 x 90 6x 8x 2x 8x...

Страница 35: ...Sophie WWW AXI COM INFO AXI COM 35 1 3 4 5 s5 2 1 3 2 4 5 s5 s5 s5 s5 A030 062 00 A030 064 00 5 x 90 8x...

Страница 36: ...Sophie WWW AXI COM INFO AXI COM 36 6 7 8 s5 s7 5 s5 6 5 s5 s7 s5 5 8 7 s7 s5 5 s5 A030 062 00 A030 064 00 5 x 90 5 x 120 7x 2x 3x...

Страница 37: ...Sophie WWW AXI COM INFO AXI COM 37 s5 9 s2 10 11 12 11 s2 11 s2 11 s2 s5 s5 10 s5 9 12 12 s2 11 s2 11 s2 5 x 90 5x 4 x 60 48x 10x 2x A030 062 00 A030 064 00...

Страница 38: ...Sophie WWW AXI COM INFO AXI COM 38 A030 057 00 A030 060 00 s1 14 15 17 13 s7 s5 16 16 17 s5 s7 s5 s1 s1 13 14 s1 s1 15 s5 5 x 120 3 5 x 50 5 x 90 8x 4x...

Страница 39: ...Sophie WWW AXI COM INFO AXI COM 39 A030 047 00 A030 057 00 4 x 60 16x 14x 4 x 55 7x 2x s2 20 t1 Detail A A A A A t1 18 19 20 s2 18 s2 19 s2 s2 18 s2...

Страница 40: ...Sophie WWW AXI COM INFO AXI COM 40 A030 059 00 s1 21 21 s1 s1 s1 21 3 5 x 50 2x 8x...

Страница 41: ...Sophie WWW AXI COM INFO AXI COM 41 A030 057 00 22 23 s2 s2 22 23 s2 4 x 60 6x...

Страница 42: ...Sophie WWW AXI COM INFO AXI COM 42 24 s7 s5 25 16 s7 s7 s7 25 16 s7 s5 s7 24 A030 060 00 5 x 120 5 x 90 2x 7x...

Страница 43: ...Sophie WWW AXI COM INFO AXI COM 43 26 28 s2 27 s1 s1 s2 26 s1 s1 28 s2 s1 s2 s1 27 s2 s1 s2 s2 A030 058 00 4 x 60 12x 17x 3 5 x 50...

Страница 44: ...Sophie WWW AXI COM INFO AXI COM 44 29 34 s2 32 s1 30 33 s5 31 s5 s2 34 33 s2 31 29 s1 32 s1 30 s1 A030 032 00 A030 062 00 4 x 60 4x 28x 3 5 x 50 5 x 90 4x 2x 6x...

Страница 45: ...Marc WWW AXI COM INFO AXI COM 45 A030 033 00 A030 047 00 A030 057 00 A030 058 00 A030 059 00 A030 060 00 A030 063 00 A030 064 00 A030 065 00...

Страница 46: ...Marc WWW AXI COM INFO AXI COM 46 4 x 60 5 x 120 5 x 90 34x 52x 24x 3 5 x 50 4x 2x 2x 10x 3x 7x s1 s7 s5 s2 1 2 5 11 12 36 37 39 40 38 A030 063 00...

Страница 47: ...Marc WWW AXI COM INFO AXI COM 47 A030 064 00 3 4 6 7 8 9 10...

Страница 48: ...Marc WWW AXI COM INFO AXI COM 48 A030 065 00 13 14 15 16 18 17 19 s2 2x 2x 2x 2x 2x 4x 4 x 60 42x 2x...

Страница 49: ...Marc WWW AXI COM INFO AXI COM 49 A030 057 00 t1 27 22 26 30 29 s1 s2 14x 4 x 55 7x 25x 3 5 x 50 4 x 60 34x...

Страница 50: ...Marc WWW AXI COM INFO AXI COM 50 A030 047 00 A030 059 00 A030 058 00 A030 033 00 28 25 35 33 34 41 2x...

Страница 51: ...Marc WWW AXI COM INFO AXI COM 51 A030 060 00 20 21 31 32 24 23 s1 s7 s5 8x 3 5 x 50 5 x 120 5 x 90 6x 8x 2x...

Страница 52: ...Marc WWW AXI COM INFO AXI COM 52 1 3 4 5 s5 2 1 3 2 4 s5 s5 s5 5 s5 A030 063 00 A030 064 00 5 x 90 8x...

Страница 53: ...Marc WWW AXI COM INFO AXI COM 53 6 7 8 s5 s7 5 s5 s5 5 s5 7 s5 5 5 6 8 s7 s5 s7 A030 063 00 A030 064 00 5 x 90 5 x 120 7x 2x 3x...

Страница 54: ...Marc WWW AXI COM INFO AXI COM 54 s5 9 s2 10 11 12 11 s2 11 s2 12 12 11 s2 s2 11 s2 s5 10 s5 s5 11 s2 9 5 x 90 5x 4 x 60 48x 10x 2x A030 063 00 A030 064 00...

Страница 55: ...Marc WWW AXI COM INFO AXI COM 55 13 s2 16 15 14 14 s2 15 s2 s2 13 s2 14 16 s2 15 13 16 s2 A030 065 00 4 x 60 18x 2x 2x 2x 2x...

Страница 56: ...Marc WWW AXI COM INFO AXI COM 56 17 s2 18 19 s2 18 19 s2 19 17 s2 19 18 s2 19 17 A030 065 00 4 x 60 24x 4x 2x 2x...

Страница 57: ...Marc WWW AXI COM INFO AXI COM 57 A030 057 00 A030 060 00 s1 21 22 24 20 s7 s5 23 20 21 s1 s1 s5 s7 s5 23 24 22 s5 s1 s1 5 x 120 3 5 x 50 5 x 90 8x 4x...

Страница 58: ...Marc WWW AXI COM INFO AXI COM 58 A030 047 00 A030 057 00 4 x 60 16x 14x 4 x 55 7x 2x s2 27 t1 Detail A A A A A t1 25 26 27 s2 25 s2 26 s2 s2 25 s2...

Страница 59: ...Marc WWW AXI COM INFO AXI COM 59 A030 059 00 s1 28 28 s1 s1 28 s1 3 5 x 50 2x 8x...

Страница 60: ...Marc WWW AXI COM INFO AXI COM 60 A030 057 00 29 30 s2 s2 29 30 s2 4 x 60 6x...

Страница 61: ...Marc WWW AXI COM INFO AXI COM 61 31 s7 s5 32 23 s7 s7 s7 31 s7 32 23 s7 s5 A030 060 00 5 x 120 5 x 90 2x 7x...

Страница 62: ...Marc WWW AXI COM INFO AXI COM 62 33 35 s2 34 s1 s1 s2 s2 33 s1 s1 s1 35 s1 s2 s2 s2 34 s2 s1 A030 058 00 4 x 60 12x 17x 3 5 x 50...

Страница 63: ...Marc WWW AXI COM INFO AXI COM 63 36 41 s2 39 s1 37 40 s5 38 s5 36 s1 38 39 s1 37 s1 s2 41 s2 40 s2 A030 033 00 A030 062 00 4 x 60 4x 34x 3 5 x 50 5 x 90 4x 3x 7x...

Страница 64: ...Marc WWW AXI COM INFO AXI COM 64...

Страница 65: ...anig te plaatsen dat de glijbaan niet op het zuiden gericht is De temperatuur van de glijbaan kan anders sterk stijgen door de hitte van de zon 3 Materiaal AXI speelhuisjes zijn gemaakt van Cunningham...

Страница 66: ...en houtsplijt tot gevolg hebben die geen negatieve invloed hebben op de constructie van het AXI speelhuisje toepassing voor andere doeleinden dan waarvoor het AXI speelhuisje ontwikkeld is een andere...

Страница 67: ...se and the ground For the AXI playhouses with a slide it is recommended the house should be sited so that the slide does not face south The temperature of the slide can be increased considerably simpl...

Страница 68: ...warping and splitting of wood that do not have a negative impact on the construction of the AXI playhouse the AXI playhouse is used for purposes other than those for which it was designed a method of...

Страница 69: ...tsche ist es empfehlenswert das Haus so aufzustellen dass die Rutsche nicht nach S den zeigt Die Temperatur der Rutsche kann in direkter Sonneneinstrahlung stark zunehmen 3 Material AXI Spielh user si...

Страница 70: ...olz die zu Verziehen und Splittern f hren k nnen und sich nicht negativ auf die Konstruktion des AXI Spielhauses auswirken Verwendung zu anderen Zwecken als denen f r die das AXI Spielhaus entwickelt...

Страница 71: ...aient tre orient es de sorte que le toboggan ne soit pas dirig vers le sud La temp rature du toboggan risquerait d augmenter par la chaleur du soleil 3 Mat riau Les maisonnettes de jeuAXI sont fabriqu...

Страница 72: ...inal effet naturel des intemp ries provoquant des d formations et fissures du bois sans cons quence sur la construction de la maisonnette de jeu AXI application des fins autres que celles pr cis es po...

Страница 73: ...manera que el tobog n no est orientado hacia el sur ya que su temperatura podr a aumentar considerablemente por el calor del sol 3 Material Las casitas de juguete AXI est n fabricadas de cunninghamia...

Страница 74: ...del tiempo que arqueen o agrieten la madera que no alteren negativamente la construcci n de la casita de juguete AXI destinar la casita de juguete AXI con otros fines distintos de los que fue dise ad...

Страница 75: ...io delle casette AXI provviste di scivolo in modo tale da non posizionare lo scivolo orientato verso sud Ci per evitare un surriscaldamento della temperatura della superficie dello scivolo a causa del...

Страница 76: ...rali da cui derivino inarcamenti e fessurazioni e che non pregiudicano la struttura della casetta AXI impiego della casetta AXI per scopi non conformi a quelli per i quali essa progettata assemblaggio...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды