manualshive.com logo in svg

Axi 8717973930662, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Axi 8717973930662 Скачать руководство пользователя страница 71

Français

WWW.AXI.COM                  [email protected]

Milan - Stef - Sophie - Marc

71

Introduction 

Nous vous félicitions d’avoir acheté une maisonnette de jeu AXI. AXI met tout en oeuvre pour développer et fabriquer des 
produits robustes et sûrs. Vous avez opté pour un produit qui vous apportera du bonheur pendant des années.

1. Sécurité

Les maisonnettes de jeu AXI ont été testées et homologuées conformément aux normes de jeux EN71, et elles peuvent, 
de ce fait, porter le logo EN71 et le sigle CE. 

1.1  Consignes de sécurité :

• 

Ne laissez pas jouer les enfants sans la surveillance d’un adulte.

• 

Il n’est pas autorisé de grimper sur le toit d’une maisonnette de jeu AXI ou de jouer sur le toit.

• 

Les maisonnettes de jeu AXI conviennent pour deux enfants et une personne adulte maximum (poids maximal 150 Kg.). 

2. Montage

• 

Le montage de la maisonnette de jeu doit être effectué par une personne adulte. 

• 

Nous conseillons impérativement d’ancrer la maisonnette de jeu AXI sur un cadre plus élevé à l’aide d’un kit d’ancrage 
(non fourni). La stabilité et donc la sécurité de jeu seront ainsi mieux garanties.

• 

Ne posez pas la maisonnette de jeu AXI sur une surface dure, comme le béton et l’asphalte. Une chute de la maisonnette 
sur une telle surface dure peut causer des blessures graves. Une surface de pose amortissant s’étendant au moins à 
un diamètre de 1,50 m autour de la maisonnette de jeu AXI, comme du gazon, des copeaux de bois ou du sable est 
obligatoire pour les maisonnettes de jeu d’une hauteur supérieure à 60 cm.

•  Posez la maisonnette de jeu AXI sur une surface plane et gardez une distance d’au moins 2 mètres des autres édifices 

et obstacles, comme les maisons, garages, barrières, branches et cordes à linge.

• 

Il n’est pas autorisé de poser la maisonnette de jeu AXI sur une surface humide. Cela est possible moyennant le kit 
d’ancrage ou, pour les maisonnettes de jeu AXI sans cadre surélevé, en insérant une dalle de trottoir entre les angles 
de la maisonnette et le sous-sol. 

• 

Les maisonnettes de jeu AXI avec toboggan devraient être orientées de sorte que le toboggan ne soit pas dirigé vers 
le sud. La température du toboggan risquerait d’augmenter par la chaleur du soleil.

3. Matériau

Les maisonnettes de jeu AXI sont fabriquées en Cunninghamia lanceolata avec le label FSC. Cette espèce de bois présente 
une défense naturellement contre la pourriture du bois et la vermine.  Le bois est traité à la teinture sur base d’eau en 

guise de protection et de finition.  Cette teinture à base naturelle n’est pas nocive pour les personnes ou l’environnement.

4. Entretien

• 

Contrôlez s’il n’y a pas d’arêtes tranchantes, et remplacez la pièce au besoin.

• 

Il est impératif de contrôler régulièrement s’il y a des éclats de bois qui se détachent, si les vis sont bien serrées et si les 

raccordements et/ou fixations sont en place et solides. Si nécessaire, serrez les vis et écrous. Périodiquement signifie, 

dans ce cas : au début de la saison de jeux à l’extérieur, puis deux fois par mois pendant la saison.

•  Annuellement pour la couche de teinture. Afin d’assurer une durabilité optimale, la maisonnette de jeu AXI doit être 

traitée tous les deux ans. Appliquez une peinture/teinture naturelle à base d’eau.  

ATTENTION !

• 

Une chute de la maisonnette sur une surface dure peut causer des blessures graves. AXI.COM décline toute 
responsabilité pour les éventuelles chutes. Posez toujours la maisonnette sur une surface molle. 

• 

Les maisonnettes de jeu AXI sont destinées à une utilisation privée. Il n’est pas autorisé de louer ces maisonnettes ou 
de les poser sur une place publique comme des écoles et garderies d’enfants. La garantie est annulée si la maisonnette 
de jeu est louée ou utilisée sur une place publique, ainsi que toute autre responsabilité. 

•  Le bois est un produit naturel, et comme tel, il est soumis aux influences météorologiques provoquant éventuellement 

des déformations ou fissures. Nous n’octroyons aucune garantie pour les effets des intempéries sans conséquence 

pour la construction, comme des déchirures du bois ou des déformations des panneaux.

Veuillez contacter votre revendeur ou le point de vente où vous avez acheté la maisonnette de jeu si le produit n’est pas 
livré en bon état ou si vous constatez un autre problème.
 

Содержание 8717973930662

Страница 1: ...hazardous sharp points so please keep out of baby s reach Handleiding bewaren voor later gebruik Keep instructions for later use Anleitung zum sp teren Gebrauch aufbewahren Conserver la notice pour u...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Milan WWW AXI COM INFO AXI COM 3 A030 047 00 A030 057 00 A030 058 00 A030 059 00 A030 110 00...

Страница 4: ...Milan WWW AXI COM INFO AXI COM 4 A030 110 00 1 2 3 4 5 8 6 9 s1 s2 s5 2x 2x 2x 4x 3 5 x 50 4 x 60 16x 5 x 90 6x...

Страница 5: ...Milan WWW AXI COM INFO AXI COM 5 A030 057 00 t1 12 7 11 15 14 s1 s2 14x 4 x 55 7x 25x 3 5 x 50 4 x 60 34x...

Страница 6: ...Milan WWW AXI COM INFO AXI COM 6 A030 058 00 A030 047 00 A030 059 00 18 16 17 13 10 2x 2x...

Страница 7: ...Milan WWW AXI COM INFO AXI COM 7 s5 1 s2 2 3 4 5 1 s2 s5 2 s5 s2 5 s5 2 s5 3 4 5 x 90 4x 4 x 60 8x 2x A030 110 00...

Страница 8: ...Milan WWW AXI COM INFO AXI COM 8 s5 6 s2 7 8 9 s1 s2 8 s2 s5 9 s5 s2 s2 8 9 s1 6 s1 s2 s2 7 5 x 90 4 x 60 2x 3 5 x 50 2x 4x 8x 2x A030 057 00 A030 110 00...

Страница 9: ...Milan WWW AXI COM INFO AXI COM 9 A030 047 00 A030 057 00 4 x 60 16x 14x 4 x 55 7x 2x s2 12 t1 Detail A A A A A t1 11 10 12 s2 s2 s2 s2 s2 s2 11 s2 s2 10 10...

Страница 10: ...Milan WWW AXI COM INFO AXI COM 10 13 s1 s1 s1 13 s1 s1 s1 13 A030 059 00 8x 3 5 x 50 2x...

Страница 11: ...Milan WWW AXI COM INFO AXI COM 11 14 15 s2 14 s2 s2 s2 15 A030 057 00 4 x 60 6x...

Страница 12: ...Milan WWW AXI COM INFO AXI COM 12 16 18 s2 17 s1 s1 18 s2 s2 17 s2 16 s1 s2 s2 s1 s1 s1 A030 058 00 4 x 60 12x 17x 3 5 x 50...

Страница 13: ...Stef WWW AXI COM INFO AXI COM 13 A030 031 00 A030 047 00 A030 057 00 A030 058 00 A030 059 00 A030 060 00 A030 061 00 A030 064 00...

Страница 14: ...Stef WWW AXI COM INFO AXI COM 14 4 x 60 5 x 120 5 x 90 12x 52x 24x 3 5 x 50 4x 2x 2x 10x 3x s1 s7 s5 s2 1 2 5 11 12 29 30 31 32 A030 061 00...

Страница 15: ...Stef WWW AXI COM INFO AXI COM 15 A030 064 00 3 4 6 7 8 9 10...

Страница 16: ...Stef WWW AXI COM INFO AXI COM 16 A030 057 00 t1 20 15 19 23 22 s1 s2 14x 4 x 55 7x 17x 3 5 x 50 4 x 60 34x...

Страница 17: ...Stef WWW AXI COM INFO AXI COM 17 A030 058 00 A030 047 00 A030 059 00 A030 031 00 28 26 27 21 18 33 2x...

Страница 18: ...Stef WWW AXI COM INFO AXI COM 18 A030 060 00 13 14 24 25 17 16 s1 s7 s5 16x 3 5 x 50 5 x 120 5 x 90 2x 6x 8x...

Страница 19: ...Stef WWW AXI COM INFO AXI COM 19 1 3 4 5 s5 2 1 3 2 4 s5 s5 s5 5 s5 A030 061 00 A030 064 00 5 x 90 8x...

Страница 20: ...Stef WWW AXI COM INFO AXI COM 20 6 7 8 s5 s7 5 s5 s5 5 6 8 s5 s7 s5 5 7 s7 s5 5 A030 061 00 A030 064 00 5 x 90 5 x 120 7x 2x 3x...

Страница 21: ...Stef WWW AXI COM INFO AXI COM 21 s5 9 s2 10 11 12 12 11 s2 11 s2 11 s2 12 9 s5 10 s5 11 s2 s5 s2 11 5 x 90 5x 4 x 60 48x 10x 2x A030 061 00 A030 064 00...

Страница 22: ...Stef WWW AXI COM INFO AXI COM 22 A030 057 00 A030 060 00 s1 14 15 17 13 s7 s5 16 s5 s1 17 16 15 s5 s7 s5 13 s1 14 s1 s1 5 x 120 3 5 x 50 5 x 90 8x 4x...

Страница 23: ...Stef WWW AXI COM INFO AXI COM 23 A030 047 00 A030 057 00 4 x 60 16x 14x 4 x 55 7x 2x s2 20 t1 Detail A A A A A t1 18 19 20 s2 s2 s2 18 18 19 s2 s2...

Страница 24: ...Stef WWW AXI COM INFO AXI COM 24 A030 059 00 A030 060 00 s1 21 s1 21 s1 21 s1 3 5 x 50 2x 8x...

Страница 25: ...Stef WWW AXI COM INFO AXI COM 25 A030 057 00 22 23 s2 s2 22 23 s2 4 x 60 6x...

Страница 26: ...Stef WWW AXI COM INFO AXI COM 26 24 s7 s5 25 16 24 s7 s7 s7 s7 s5 25 16 s7 A030 060 00 5 x 120 5 x 90 2x 7x...

Страница 27: ...Stef WWW AXI COM INFO AXI COM 27 26 28 s2 27 s1 s2 s1 s2 s1 s2 27 s2 s1 s1 28 s1 s2 26 s1 s2 A030 058 00 4 x 60 12x 17x 3 5 x 50...

Страница 28: ...Stef WWW AXI COM INFO AXI COM 28 29 33 s2 31 s1 30 32 s5 32 s2 s2 33 s5 s1 29 31 s1 30 A030 031 00 A030 061 00 4 x 60 4x 12x 3 5 x 50 5 x 90 4x 3x...

Страница 29: ...Sophie WWW AXI COM INFO AXI COM 29 A030 032 00 A030 047 00 A030 057 00 A030 058 00 A030 059 00 A030 060 00 A030 062 00 A030 064 00...

Страница 30: ...Sophie WWW AXI COM INFO AXI COM 30 4 x 60 5 x 120 5 x 90 22x 50x 24x 3 5 x 50 4x 2x 2x 10x 2x 6x s1 s7 s5 s2 1 2 5 11 12 29 30 32 33 31 A030 062 00...

Страница 31: ...Sophie WWW AXI COM INFO AXI COM 31 A030 064 00 3 4 6 7 8 9 10...

Страница 32: ...Sophie WWW AXI COM INFO AXI COM 32 A030 057 00 t1 20 15 19 23 22 s1 s2 14x 4 x 55 7x 25x 3 5 x 50 4 x 60 34x...

Страница 33: ...Sophie WWW AXI COM INFO AXI COM 33 A030 058 00 A030 047 00 A030 059 00 A030 032 00 28 26 27 21 18 34 2x...

Страница 34: ...Sophie WWW AXI COM INFO AXI COM 34 A030 060 00 13 14 24 25 17 16 s1 s7 s5 3 5 x 50 5 x 120 5 x 90 6x 8x 2x 8x...

Страница 35: ...Sophie WWW AXI COM INFO AXI COM 35 1 3 4 5 s5 2 1 3 2 4 5 s5 s5 s5 s5 A030 062 00 A030 064 00 5 x 90 8x...

Страница 36: ...Sophie WWW AXI COM INFO AXI COM 36 6 7 8 s5 s7 5 s5 6 5 s5 s7 s5 5 8 7 s7 s5 5 s5 A030 062 00 A030 064 00 5 x 90 5 x 120 7x 2x 3x...

Страница 37: ...Sophie WWW AXI COM INFO AXI COM 37 s5 9 s2 10 11 12 11 s2 11 s2 11 s2 s5 s5 10 s5 9 12 12 s2 11 s2 11 s2 5 x 90 5x 4 x 60 48x 10x 2x A030 062 00 A030 064 00...

Страница 38: ...Sophie WWW AXI COM INFO AXI COM 38 A030 057 00 A030 060 00 s1 14 15 17 13 s7 s5 16 16 17 s5 s7 s5 s1 s1 13 14 s1 s1 15 s5 5 x 120 3 5 x 50 5 x 90 8x 4x...

Страница 39: ...Sophie WWW AXI COM INFO AXI COM 39 A030 047 00 A030 057 00 4 x 60 16x 14x 4 x 55 7x 2x s2 20 t1 Detail A A A A A t1 18 19 20 s2 18 s2 19 s2 s2 18 s2...

Страница 40: ...Sophie WWW AXI COM INFO AXI COM 40 A030 059 00 s1 21 21 s1 s1 s1 21 3 5 x 50 2x 8x...

Страница 41: ...Sophie WWW AXI COM INFO AXI COM 41 A030 057 00 22 23 s2 s2 22 23 s2 4 x 60 6x...

Страница 42: ...Sophie WWW AXI COM INFO AXI COM 42 24 s7 s5 25 16 s7 s7 s7 25 16 s7 s5 s7 24 A030 060 00 5 x 120 5 x 90 2x 7x...

Страница 43: ...Sophie WWW AXI COM INFO AXI COM 43 26 28 s2 27 s1 s1 s2 26 s1 s1 28 s2 s1 s2 s1 27 s2 s1 s2 s2 A030 058 00 4 x 60 12x 17x 3 5 x 50...

Страница 44: ...Sophie WWW AXI COM INFO AXI COM 44 29 34 s2 32 s1 30 33 s5 31 s5 s2 34 33 s2 31 29 s1 32 s1 30 s1 A030 032 00 A030 062 00 4 x 60 4x 28x 3 5 x 50 5 x 90 4x 2x 6x...

Страница 45: ...Marc WWW AXI COM INFO AXI COM 45 A030 033 00 A030 047 00 A030 057 00 A030 058 00 A030 059 00 A030 060 00 A030 063 00 A030 064 00 A030 065 00...

Страница 46: ...Marc WWW AXI COM INFO AXI COM 46 4 x 60 5 x 120 5 x 90 34x 52x 24x 3 5 x 50 4x 2x 2x 10x 3x 7x s1 s7 s5 s2 1 2 5 11 12 36 37 39 40 38 A030 063 00...

Страница 47: ...Marc WWW AXI COM INFO AXI COM 47 A030 064 00 3 4 6 7 8 9 10...

Страница 48: ...Marc WWW AXI COM INFO AXI COM 48 A030 065 00 13 14 15 16 18 17 19 s2 2x 2x 2x 2x 2x 4x 4 x 60 42x 2x...

Страница 49: ...Marc WWW AXI COM INFO AXI COM 49 A030 057 00 t1 27 22 26 30 29 s1 s2 14x 4 x 55 7x 25x 3 5 x 50 4 x 60 34x...

Страница 50: ...Marc WWW AXI COM INFO AXI COM 50 A030 047 00 A030 059 00 A030 058 00 A030 033 00 28 25 35 33 34 41 2x...

Страница 51: ...Marc WWW AXI COM INFO AXI COM 51 A030 060 00 20 21 31 32 24 23 s1 s7 s5 8x 3 5 x 50 5 x 120 5 x 90 6x 8x 2x...

Страница 52: ...Marc WWW AXI COM INFO AXI COM 52 1 3 4 5 s5 2 1 3 2 4 s5 s5 s5 5 s5 A030 063 00 A030 064 00 5 x 90 8x...

Страница 53: ...Marc WWW AXI COM INFO AXI COM 53 6 7 8 s5 s7 5 s5 s5 5 s5 7 s5 5 5 6 8 s7 s5 s7 A030 063 00 A030 064 00 5 x 90 5 x 120 7x 2x 3x...

Страница 54: ...Marc WWW AXI COM INFO AXI COM 54 s5 9 s2 10 11 12 11 s2 11 s2 12 12 11 s2 s2 11 s2 s5 10 s5 s5 11 s2 9 5 x 90 5x 4 x 60 48x 10x 2x A030 063 00 A030 064 00...

Страница 55: ...Marc WWW AXI COM INFO AXI COM 55 13 s2 16 15 14 14 s2 15 s2 s2 13 s2 14 16 s2 15 13 16 s2 A030 065 00 4 x 60 18x 2x 2x 2x 2x...

Страница 56: ...Marc WWW AXI COM INFO AXI COM 56 17 s2 18 19 s2 18 19 s2 19 17 s2 19 18 s2 19 17 A030 065 00 4 x 60 24x 4x 2x 2x...

Страница 57: ...Marc WWW AXI COM INFO AXI COM 57 A030 057 00 A030 060 00 s1 21 22 24 20 s7 s5 23 20 21 s1 s1 s5 s7 s5 23 24 22 s5 s1 s1 5 x 120 3 5 x 50 5 x 90 8x 4x...

Страница 58: ...Marc WWW AXI COM INFO AXI COM 58 A030 047 00 A030 057 00 4 x 60 16x 14x 4 x 55 7x 2x s2 27 t1 Detail A A A A A t1 25 26 27 s2 25 s2 26 s2 s2 25 s2...

Страница 59: ...Marc WWW AXI COM INFO AXI COM 59 A030 059 00 s1 28 28 s1 s1 28 s1 3 5 x 50 2x 8x...

Страница 60: ...Marc WWW AXI COM INFO AXI COM 60 A030 057 00 29 30 s2 s2 29 30 s2 4 x 60 6x...

Страница 61: ...Marc WWW AXI COM INFO AXI COM 61 31 s7 s5 32 23 s7 s7 s7 31 s7 32 23 s7 s5 A030 060 00 5 x 120 5 x 90 2x 7x...

Страница 62: ...Marc WWW AXI COM INFO AXI COM 62 33 35 s2 34 s1 s1 s2 s2 33 s1 s1 s1 35 s1 s2 s2 s2 34 s2 s1 A030 058 00 4 x 60 12x 17x 3 5 x 50...

Страница 63: ...Marc WWW AXI COM INFO AXI COM 63 36 41 s2 39 s1 37 40 s5 38 s5 36 s1 38 39 s1 37 s1 s2 41 s2 40 s2 A030 033 00 A030 062 00 4 x 60 4x 34x 3 5 x 50 5 x 90 4x 3x 7x...

Страница 64: ...Marc WWW AXI COM INFO AXI COM 64...

Страница 65: ...anig te plaatsen dat de glijbaan niet op het zuiden gericht is De temperatuur van de glijbaan kan anders sterk stijgen door de hitte van de zon 3 Materiaal AXI speelhuisjes zijn gemaakt van Cunningham...

Страница 66: ...en houtsplijt tot gevolg hebben die geen negatieve invloed hebben op de constructie van het AXI speelhuisje toepassing voor andere doeleinden dan waarvoor het AXI speelhuisje ontwikkeld is een andere...

Страница 67: ...se and the ground For the AXI playhouses with a slide it is recommended the house should be sited so that the slide does not face south The temperature of the slide can be increased considerably simpl...

Страница 68: ...warping and splitting of wood that do not have a negative impact on the construction of the AXI playhouse the AXI playhouse is used for purposes other than those for which it was designed a method of...

Страница 69: ...tsche ist es empfehlenswert das Haus so aufzustellen dass die Rutsche nicht nach S den zeigt Die Temperatur der Rutsche kann in direkter Sonneneinstrahlung stark zunehmen 3 Material AXI Spielh user si...

Страница 70: ...olz die zu Verziehen und Splittern f hren k nnen und sich nicht negativ auf die Konstruktion des AXI Spielhauses auswirken Verwendung zu anderen Zwecken als denen f r die das AXI Spielhaus entwickelt...

Страница 71: ...aient tre orient es de sorte que le toboggan ne soit pas dirig vers le sud La temp rature du toboggan risquerait d augmenter par la chaleur du soleil 3 Mat riau Les maisonnettes de jeuAXI sont fabriqu...

Страница 72: ...inal effet naturel des intemp ries provoquant des d formations et fissures du bois sans cons quence sur la construction de la maisonnette de jeu AXI application des fins autres que celles pr cis es po...

Страница 73: ...manera que el tobog n no est orientado hacia el sur ya que su temperatura podr a aumentar considerablemente por el calor del sol 3 Material Las casitas de juguete AXI est n fabricadas de cunninghamia...

Страница 74: ...del tiempo que arqueen o agrieten la madera que no alteren negativamente la construcci n de la casita de juguete AXI destinar la casita de juguete AXI con otros fines distintos de los que fue dise ad...

Страница 75: ...io delle casette AXI provviste di scivolo in modo tale da non posizionare lo scivolo orientato verso sud Ci per evitare un surriscaldamento della temperatura della superficie dello scivolo a causa del...

Страница 76: ...rali da cui derivino inarcamenti e fessurazioni e che non pregiudicano la struttura della casetta AXI impiego della casetta AXI per scopi non conformi a quelli per i quali essa progettata assemblaggio...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды