Axas E4HD, Руководство пользователя, Страница: 54 / 69

53
DVB C/T2 HYBRID RECEIVER
User Manual
als denen, die begründbar durch den physikalischen Vorgang der Übertragung des Quelltextes
an- fallen, oder (2) kostenlosen Zugriff, um den korrespondierenden Quelltext von einem Netz
-
werk- Server zu kopieren.
c) Sie übertragen Kopien des Objekt-Codes gemeinsam mit einer Kopie des schriftlichen Ange-
bots, den korrespondierenden Quelltext zur Verfügung zu stellen. Diese Alternative ist nur für
gelegentliche, nicht-kommerzielle Übertragung zulässig und nur, wenn Sie den Objekt-Code als
mit einem entsprechenden Angebot gemäß Absatz 6b erhalten haben.
d) Sie übertragen den Objekt-Code dadurch, dass Sie Zugriff auf eine dafür vorgesehene Stelle
gewähren, und bieten gleichwertigen Zugriff auf den korrespondierenden Quelltext auf gleichem
Weg auf dieselbe Stelle und ohne zusätzliche Kosten. Sie müssen nicht von den Empfängern ver-
langen, den korrespondierenden Quelltext gemeinsam mit dem Objekt-Code zu kopieren. Wenn
es sich bei der für das Kopieren vorgesehenen Stelle um einen Netzwerk-Server handelt, darf
sich der korrespondierende Quelltext auf einem anderen Server befinden (von Ihnen oder von
einem Dritten betrieben), der gleichwertige Kopiermöglichkeiten unterstützt – vorausgesetzt Sie
legen dem Objekt-Code klare Anleitungen bei, die besagen, wo der korrespondierende Quelltext
zu finden ist. Unabhängig davon, welcher Netzwerk-Server den korrespondierenden Quelltext
beherbergt, bleiben Sie verpflichtet, sicherzustellen, dass dieser lange genug bereitgestellt wird,
um diesen Bedingungen zu genügen.
e) Sie übertragen den Objekt-Code unter Verwendung von Peer-To-Peer-Übertragung – vorausge -
setzt, Sie informieren andere Teilnehmer darüber, wo der Objekt-Code und der korre- spond-
ierende Quelltext des Werks unter den Bedingungen von Absatz 6d öffentlich und kosten- frei
angeboten werden.
Ein abtrennbarer Anteil des Objekt-Codes, dessen Quelltext von dem korrespondierenden
Quelltext als Systembibliothek ausgeschlossen ist, braucht bei der Übertragung des Werks als
Objekt-Code nicht miteinbezogen zu werden.
Ein „Benutzerprodukt“ ist entweder (1) ein „Endbenutzerprodukt“, womit ein materieller persönli-
cher Besitz gemeint ist, der normalerweise für den persönlichen oder familiären Gebrauch oder im
Haushalt eingesetzt wird, oder (2) alles, was für den Einbau in eine Wohnung hin entworfen oder
dafür verkauft wird. Bei der Entscheidung, ob ein Produkt ein Endbenutzerprodukt ist, sollen Zwe-
ifelsfälle als erfasst gelten. Wenn ein spezieller Anwender ein spezielles Produkt erhält, bezeichnet
„normalerweise einsetzen“ eine typische oder weitverbreitete Anwendung dieser Produktklasse,
unabhängig vom Status des speziellen Anwenders oder der Art und Weise, wie der spezielle
Anwender des spezielle Produkt tatsächlich einsetzt oder wie von ihm erwartet wird, dass er es
einsetzt. Ein Produkt gilt als Endbenutzerprodukt unabhängig davon, ob es substantiellen kom-