manualshive.com logo in svg

Award PPS1201, Инструкция по эксплуатации, Страница: 2 / 10

Поделиться
Скачать
Award PPS1201 Скачать руководство пользователя страница 2

 

 

 

 

 

2

 

2 

 

INDEX

 

RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS ..................................................................................................................... 3 
CHARACTERISTICS ............................................................................................................................................................. 4 
INSTALLATION...................................................................................................................................................................... 5 
USE ........................................................................................................................................................................................ 8 
MAINTENANCE ..................................................................................................................................................................... 9 

 

SOMMAIRE

 

CONSEILS ET SUGGESTIONS.......................................................................................................................................... 11 
CARACTERISTIQUES......................................................................................................................................................... 12 
INSTALLATION.................................................................................................................................................................... 13 
UTILISATION ....................................................................................................................................................................... 16 
ENTRETIEN ......................................................................................................................................................................... 17 

 

INHALTSVERZEICHNIS

 

EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE ................................................................................................................................... 19 
CHARAKTERISTIKEN ......................................................................................................................................................... 20 
MONTAGE ........................................................................................................................................................................... 21 
BEDIENUNG ........................................................................................................................................................................ 24 
WARTUNG........................................................................................................................................................................... 25 

 

ÍNDICE

 

CONSEJOS Y SUGERENCIAS........................................................................................................................................... 27 
CARACTERÍSTICAS ........................................................................................................................................................... 28 
INSTALACIÓN ..................................................................................................................................................................... 29 
USO...................................................................................................................................................................................... 32 
MANTENIMIENTO ............................................................................................................................................................... 33 

 

ȇǽȈȀǽȌȆȃǽȄǺ

 

ȈȊȂǺȅȊȁǼȈ

 

Ȁǹǿ

 

ȈȊȈȉǹȈǼǿȈ

............................................................................................................................................ 35 

ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀǹ

............................................................................................................................................................... 36 

ǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾ

.................................................................................................................................................................... 37 

ȋȇǾȈǾ

................................................................................................................................................................................. 40 

ȈȊȃȉǾȇǾȈǾ

........................................................................................................................................................................ 41 

 

ɎɅȻɂȻɍɀɆɗ

 

ɋɈȼȿɌɕ

 

ɂ

 

ɊȿɄɈɆȿɇȾȺɐɂɂ

.......................................................................................................................................... 43 

ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ

............................................................................................................................................................ 44 

ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ

........................................................................................................................................................................ 45 

ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂə

................................................................................................................................................................ 48 

ɍɏɈȾ

.................................................................................................................................................................................... 49 

EN 

FR 

DE 

ES 

GR 

RU 

Содержание PPS1201

Страница 1: ...Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones ǽȗȥıțȢȔİțȡ ȡİșȗțȬȟ ɋɮɥɩɝɩɟɬɭɝɩ ɪɩ ɸɥɬɪɦɮɛɭɛɱɣɣ ...

Страница 2: ...7 INHALTSVERZEICHNIS EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE 19 CHARAKTERISTIKEN 20 MONTAGE 21 BEDIENUNG 24 WARTUNG 25 ÍNDICE CONSEJOS Y SUGERENCIAS 27 CARACTERÍSTICAS 28 INSTALACIÓN 29 USO 32 MANTENIMIENTO 33 ȇǽȈȀǽȌȆȃǽȄǺ ȈȊȂǺȅȊȁǼȈ Ȁǹǿ ȈȊȈȉǹȈǼǿȈ 35 ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀǹ 36 ǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾ 37 ȋȇǾȈǾ 40 ȈȊȃȉǾȇǾȈǾ 41 ɎɅȻɂȻɍɀɆɗ ɋɈȼȿɌɕ ɂ ɊȿɄɈɆȿɇȾȺɐɂɂ 43 ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ 44 ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ 45 ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂə 48 ɍɏɈȾ 49 EN FR DE ES GR RU ...

Страница 3: ...edepartment inordertopreventanyrisks Allairductingregulationsmustbecompliedwith USE Theextractorhoodhasbeendesignedexclusivelyfordomesticusetoeliminatekitchensmells Neverusethehoodforpurposesotherthanforwhichithasbeendesigned Neverleavehighnakedflamesunderthehoodwhenitisinoperation Adjust the flame intensity to direct it onto the bottom of the pan only making sure that it does not engulfthesides D...

Страница 4: ...th Controls Light Fan unit Filters 2 2 1 Lower chimney 8 1 Directional Grille ø 125 mm 9 1 Reduction Flange ø 150 120 mm Ref Q ty Installation Components 12a 4 Screws 3 9 x 13 12c 2 Screws 2 9 x 9 5 12e 2 Screws 2 9 x 9 5 Washer under head Q ty Documentation 1 Instruction Manual 2 2 12c 1 9 12e 8 12a ...

Страница 5: ...dge of the unit excluding any doors Remove grease filters Screw the hood canopy to the unit from the inside using the screws 12a 3 9 x 13 provided Loosen the screws fixing the spacer and adjust it to the correct position before fastening completely WARNING The Hood Canopy must be fitted into the Unit before it is fixed to the wall ...

Страница 6: ...lamps not sup plied Remove possible charcoal filters 9 ø120 ø150 RECIRCULATION VERSION AIR OUTLET Cut a hole ø 125 mm in any shelf that may be positioned over the hood Insert the reducer flange 9 on the hood body outlet Connect the flange to the outlet on the shelf over the hood by using a flexible or rigid pipe ø120 mm Fix the pipe in position using sufficient pipe clamps not sup plied Fix the ai...

Страница 7: ...he socket placed on the side of the fan Fitting the Chimney Lower chimney Open the two side pieces of the Chimney out slightly insert them over the hood canopy and bring them back together again until they are in contact Fasten the Chimney to the sides of the Hood canopy using 2 Screws 12c 2 9 x 9 5 provided without tightening completely Before tightening the screws it is possible to make slight a...

Страница 8: ...s speed is timed to run for 10 minutes At the end of this time the system returns automatically to the speed that was set before If it is activated with the motor turned off the hood will switch to OFF at the end of the time Press and hold for 3 seconds to enable the remote control indicated by the LED flashing twice Press and hold for 3 seconds to disable the remote control indicated by the LED f...

Страница 9: ... once every 2 months use or more frequently if use is particularly intensive CLEANING THE FILTERS Resetting the alarm signal Turn the Lights and the Suction Motor off Press T3 and hold for at least 3 seconds until LED flashes three times in confirmation Cleaning the Filters Remove the Filter pushing it towards the back of the unit and at the same time pulling downward Wash the filter without bendi...

Страница 10: ...e in confirmation CHANGING Resetting the alarm signal Turn the Lights and the Suction Motor off Press T3 and hold for at least 3 seconds until LED flashes three times in confirmation Changing the Filter Remove the Metal Grease Filter Remove the saturated Activated charcoal filter using the hooks provided Fit the new Filter hooking it into place Fit the Grease filter Lighting unit Warning This appl...

Отзывы:

Нет отзывов