Avtek TouchScreen Pro series Скачать руководство пользователя страница 6

5

Interaktiver Bildschirm Avtek Touchscreen Pro-Serie 

Gekürzte Gebrauchsanweisung

Warnung 

Bevor  Sie  das  Gerät  betätigen,  bitte  lesen  Sie  gründlich  diese 

Gebrauchsanweisung und bewahren Sie sie auf. 

Platzierung 

• 

Platzieren Sie das Gerät nicht auf  Karren, instabilen Oberflächen, 

Ständern, Tischen oder Regalen.

• 

Setzen  Sie  das  Gerät  niemals  direkter  Sonneneinstrahlung  oder 

anderen Wärmequellen aus.

• 

Platzieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Magnetfeldquellen.

• 

Halten Sie das Gerät von Flüssigkeiten fern.

• 

Gießen Sie niemals Flüssigkeiten auf das Gerät.

• 

Platzieren Sie niemals schwere Objekte auf dem Gerät.

Stromversorgung 

• 

Vergewissern Sie sich, ob die Betriebsspannung des Gerätes mit 

der Spannung der Versorgungsquelle übereinstimmt.

• 

Schalten  Sie  die  Stromversorgung  und  die  Außenantenne  bei 

Gewitter aus.

• 

Schalten  Sie  die  Stromversorgung  aus,  wenn  das  Gerät 

unbeaufsichtigt  gelassen  wird,  oder  wenn  es  über  längere  Zeit 

nicht benutzt werden soll.

• 

Schützen  Sie  das  Versorgungskabel  vor  physischen  und 

mechanischen Schäden.

• 

Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene Versorgungskabel, 

modifizieren und verlängern Sie es nicht.

• 

Vergewissern Sie sich, ob die Wechselstromquelle geerdet ist.

LED-Bildschirm

• 

Der  dedizierte  Schreibstift  darf  nicht  mir  scharfen  oder  harten 

Gegenständen ersetzt werden.

• 

Die  Stromversorgung  muss  vor  der  Reinigung  des  Bildschirms 

ausgeschaltet werden.

• 

Zum  Abwischen  verwenden  Sie  ein  sauberes,  weiches  und 

trockenes Tuch.

• 

Verwenden  Sie  keine  Wasser  und  kein  Waschmittel-Spray  zur 

Reinigung des Geräts.

• 

Wegen gründlicher Reinigung wenden Sie sich an den autorisierten 

Serviceanbieter.

• 

Keine Bilder von hoher Helligkeit über lange Zeit anzeigen. 

Der Abstand zwischen Bildschirm und Auge

• 

Der optimale Abstand zwischen Bildschirm und Auge liegt bei 5-7 

Metern von der Bildschirmdiagonalen.

• 

Der optimale Betrachtungswinkel liegt im Bereich von 176°.

Temperatur

• 

Platzieren Sie das Gerät nicht in der Nähe eines Heizkörpers oder 

über einem Heizkörper.

• 

Beim Transport von einer kalten in eine warme Umgebung soll die 

Stromversorgung für mindestens 2 Stunden ausgeschaltet werden, 

damit die eventuelle Betauung im Inneren des Monitors eliminiert 

wird.

• 

Die optimale Betriebstemperatur liegt zwischen 0 - 40 ° C. 

Feuchtigkeit 

• 

Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen oder Sprühregen aus, halten 

Sie es fern vom Wasser.

• 

Benutzen Sie das Gerät in einem trockenen und kühlen Raum. Die 

optimale Betriebstemperatur der Umgebung liegt bei 10 – 90%.

Lüftung 

• 

Belüftungsschlitzen nicht abdecken.

• 

Vergewissern Sie sich, ob um das Gerät herum genug Raum für 

Lüftung gelassen wurde: 10 Zentimeter links, rechts und hinten, 

von oben – 20 Zentimeter.

Kopfhörer

• 

Längere Benutzung von Kopfhörern kann bei hoher Schalldichte 

zu Hörschäden führen.

• 

Bevor Sie Kopfhörer benutzen, reduzieren Sie den Schallpegel.

Standby 

• 

Die Betätigung des EIN-Standby-Schalters wird das Gerät in den 

Standby-Modus versetzen. 

Batterie 

• 

Gebrauchte Batterien sollen ordnungsgemäß entsorgt werden.

• 

Batterien von Kindern fernhalten und nichts ins Feuer werfen.

Bemerkungen zur Reinigung

• 

An der Rückwand befinden sich Belüftungsschlitzen. Setzen Sie 

diese nicht der Wirkung von Wasser aus.

Stromversorgungssymbole 

• 

„I”  bedeutet,  dass  die  Stromversorgung  eingeschaltet  ist,  „O” 

bedeutet, dass die Stromversorgung ausgeschaltet ist.

Bemerkungen zur Konservierung

• 

Das  Gerät  darf  nur  von  autorisierten  Installateuren  konserviert 

werden. 

Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- & Elektronik-

Altgeräte)  (Anwendbar  in  Ländern  mit  Systemen  zur  getrennten 

Sammlung von Wertstoffen).  

Diese  Kennzeichnung  auf  dem  Gerät,  dem  Zubehör  oder  der 

Dokumentation  bedeutet,  dass  das  Gerät  sowie  das  elektronische 

Zubehör (z. B. Ladegerät, Headset, USBKabel) am Ende ihrer Lebensdauer 

nicht  im  normalen  Hausmüll  entsorgt  werden  dürfen.  Entsorgen  Sie  diese 

Geräte  bitte  getrennt  von  anderen  Abfällen,  um  der  Umwelt  bzw.  der 

menschlichen  Gesundheit  nicht  durch  unkontrollierte  Müllbeseitigung  zu 

schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von 

stofflichen Ressourcen zu fördern. P rivate Nutzer sollten den Händler, bei 

dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, 

um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise 

recyceln  können.  Gewerbliche  Nutzer  wenden  sich  an  ihren  Lieferanten 

und  überprüfen  die  Konditionen  ihres  Kaufvertrags.  Dieses  Gerät  und 

seine  elektronischen  Zubehörteile  dürfen  nicht  zusammen  mit  anderem 

Gewerbemüll entsorgt werden. 

Ordnungsgemäße  Entsorgung  der  Batterien  in  diesem  Gerät 

(Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von 

Wertstoffen).  

Diese  Kennzeichnung  auf  der  Batterie,  dem  Handbuch  oder  der 

Verpackung  bedeutet,  dass  die  Batterien  am  Ende  ihrer  Lebensdauer  nicht 

im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Die Kennzeichnung mit den 

chemischen  Symbolen  „Hg“,  „Cd“  oder  „Pb“  bedeutet,  dass  die  Batterie 

Quecksilber, Cadmium oder Blei in Mengen enthält, die die Grenzwerte der 

EU-Direktive  2006/66  übersteigen.  Wenn  Batterien  nicht  ordnungsgemäß 

entsorgt werden, können diese Substanzen die Gesundheit von Menschen oder 

die Umwelt gefährden.  

Zum  Schutz  der  natürlichen  Ressourcen  und  zur  Förderung  der 

Wiederverwertung  von  Materialien  trennen  Sie  die  Batterien  von  anderem 

Müll, und führen Sie sie Ihrem örtlichen Recyclingsystem zu. 

DE

Содержание TouchScreen Pro series

Страница 1: ...kcja obs ugi Quick guide manual Gek rzte Gebrauchsanweisung Notice d utilisation abr g e Zkr cen n vod k pou it Skr ten n vod na pou itie Ghid de utilizare rapid R vid tett kezel si tmutat Sutrumpinta...

Страница 2: ...la wentylacji 10 centymetr w z lewej i prawej strony oraz z ty u z g ry 20 centymetr w S uchawki U ywanie s uchawek przez d u szy czas przy wysokim nat eniu d wi ku mo e uszkodzi s uch Przed u yciem s...

Страница 3: ...w czy zasilanie 4 Naci nij INPUT aby wyznaczy port HDMI jako r d o obrazu Dotykowa obs uga menu Aby wy wietli menu przeci gnij w g r po ekranie palcem lub wska nikiem zaczynaj c od rodkowej cz ci ekr...

Страница 4: ...Make sure that around the device there is enough space for ventilation 10 cm on the left and right sides and in the rear from above 20 centimetres Headphones Using headphones for a long time in high...

Страница 5: ...ble and turn the device on 3 Press to turn on the power 4 Press INPUT to appoint an HDMI port as the image source Touch based service menu To display the menu drag up the screen with your finger or st...

Страница 6: ...genug Raum f r L ftung gelassen wurde 10 Zentimeter links rechts und hinten von oben 20 Zentimeter Kopfh rer L ngere Benutzung von Kopfh rern kann bei hoher Schalldichte zu H rsch den f hren Bevor Si...

Страница 7: ...die EIN Stromversorgungstaste 4 Bet tigen Sie die INPUT Taste um den HDMI Anschluss als Bildquelle zu bestimmen Menu Touch Bedienung Um ein Men einzublenden Bewegen Sie Ihren Finger oder den Stift auf...

Страница 8: ...tres gauche et droite ainsi que derri re au dessus 20 centim tres Ecouteurs Une longue utilisation des couteurs une grande intensit sonore peut endommager l ou e Baisser le volume avant d utiliser le...

Страница 9: ...ez l appareil 3 Appuyez afin d allumer l alimentation 4 Appuyez sur INPUT afin de d terminer le port HDMI comme source d image Menu tactile Afin d afficher le menu le d placer vers le haut sur l cran...

Страница 10: ...r z lev a prav strany a ze zadu 20 centimetr Sluch tka Pou v n sluch tek po dlouhou dobu a p i vysok intenzit zvuku m e po kodit sluch P ed pou it m sluch tek sni te rove hlasitosti Pohotovostn re im...

Страница 11: ...ojte nap jec kabel a zapn te za zen 3 Stiskn te tla tko pro zapnut nap jen 4 Stiskn te INPUT abyste ozna ili HDMI konektor jako zdroj obrazu Dotykem ovl dan menu Pro zobrazen menu p ejd te prstem nebo...

Страница 12: ...strany a zo zadu 20 centimetrov Sl chadl Pou vanie sl chadiel po dlh dobu a pri vysokej intenzite zvuku m e po kodi sluch Pred pou it m sl chadiel zn te rove hlasitosti Pohotovostn re im Po stla en tl...

Страница 13: ...pnite zariadenie 3 Stla te tla idlo pre zapnutie nap jania 4 Stla te INPUT aby ste ozna ili HDMI konektor ako zdroj obrazu Dotykom ovl dan menu Pre zobrazenie menu prejdite prstom alebo ukazovadlom po...

Страница 14: ...13 Avtek TouchScreen Pro LED 5 7 176 2 0 40o C 10 90 10 20 I O USB Hg Cd Pb 2006 66 RU...

Страница 15: ...14 VGA USB HDMI AV 1 VGA 15 VGA HDMI 2 USB 3 4 5 6 INPUT HDMI 1 HDMI HDMI 2 3 4 INPUT HDMI www avtek eu download Avtek www avtek eu warranty...

Страница 16: ...e partea st nga i pe cea dreapt i 20 centimetri n partea de sus C ti Folosirea c tilor pe o perioad lung de timp la volum mare poate afecta auzul nainte de a utiliza c tile v rug m s reduce i volumul...

Страница 17: ...ntru a porni alimentarea 4 Ap sa i INPUT pentru a determina portul HDMI ca surs de imagine Deservirea digital a meniului Pentru a afi a meniul trage i n sus pe ecran cu degetul sau indicatorul pornind...

Страница 18: ...ldalr l valamint h tulr l fel lr l pedig 20 cm Fejhallgat A fejhallgat hosszantart s magas hanger n t rt n haszn lata k ros thatja a hall s t Miel tt felveszi a fejhallgat t k rj k vegye lejjebb a han...

Страница 19: ...ssa a t pk belt s kapcsolja be a k sz l ket 3 Nyomja meg a gombot a k sz l k bekapcsol s hoz 4 Nyomja meg az INPUT gombot a megfelel jelforr s kiv laszt s hoz A men rint ssel t rt n kezel se A men meg...

Страница 20: ...timetr i kair s ir de in s pus s bei nuo galo i vir aus 20 centimetr Ausin s Ausini naudojimas ilg laik su dideliu garsumu gali pakenkti klausai Prie ausini naudojim pra ome suma inti garsumo lyg Bud...

Страница 21: ...tinimo laid ir junkite prietais 3 Paspauskite nor dami jungti maitinim 4 Paspauskite INPUT nor dami paskirti HDMI prievad kaip vaizdo altin Jutiklinis meniu valdymas Nor dami pamatyti meniu perbraukit...

Страница 22: ...ViDiS S A ul Ojca Beyzyma 7 53 204 Wroclaw Poland www avtek eu...

Отзывы: