Avtek TouchScreen Pro series Скачать руководство пользователя страница 18

17

Interaktív monitor Avtek TouchScreen Pro sorozat

Rövidített kezelési útmutató

Figyelmeztetés 

Kérjük, a készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a kezelési 

útmutatót és tartsa meg, mert a későbbiekben szüksége lehet rá.

Elhelyezése

• 

Ne helyezze a terméket labilis felületre, állványra, asztalra vagy 

polcra.

• 

Ne tegye ki a terméket napfénynek, vagy más hőforrásnak

• 

Ne tegye ki a készüléket erős mágneses sugárzásnak.

• 

Soha ne tegyen folyadékot a termékre vagy annak közelébe.

• 

Soha ne öntsön semmilyen folyadékot a termékre.

• 

Ne tegyen súlyos tárgyakat a készülékre.

Tápellátás

• 

Ellenőrizze, hogy a készülék működési feszültsége kompatibilis-e 

az áramforrás feszültségével.

• 

Kérjük, húzza ki a tápegységet és a külső antennát, ha a környéken 

viharos időjárás van.

• 

Kérjük,  szüntesse  meg  az  áramellátást  ha  mindenki  elhagyja  a 

szobát amelyben a termék található, vagy ha a készülék hosszabb 

ideig használaton kívül lesz.

• 

Kérjük, védje a tápkábelt a fizikai és mechanikai sérülésektől.

• 

A terméket kizárólag a mellékelt tápkábel készlettel használja. A 

tápkábelt nem szabad átalakítani sem meghosszabbítani.

• 

Győződjön meg arról, hogy a fali konnektor megfelelően földelt.

LED Képernyő

• 

A képernyőt csak a mellékelt érintővel (stylussal) szabad használni, 

ne helyettesítse azt más éles vagy kemény tárggyal.

• 

A tisztítás megkezdése előtt a készüléket ki kell kapcsolni, valamint 

a hálózati kábelt ki kell húzni az elektromos hálózat aljzatából.

• 

A tisztításhoz tiszta, puha, száraz ruhát használjon.

• 

Ne  használjon  vizet  vagy  mosószeres  spray-t  a  készülék 

tisztításához.

• 

Az alapos tisztítás érdekében, vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos 

szervizzel.

• 

Kérjük, ne jelenítse meg a nagy fényerejű képeket hosszú ideig. 

Nézési távolság

• 

A képernyő optimális nézőtávolsága 5-7 méter.

• 

Az optimális nézési szög 176 fokos tartományban helyezkedik el.

Hőmérséklet

• 

Nem  szabad  a  készüléket  fűtőtest  felett,  vagy  azok  közelében 

elhelyezni.

• 

Ha  a  készülék  hideg  környezetből  melegbe  került  át,  húzza  ki 

a  tápegységet  legalább  2  órára  a  nedvesség  megszüntetésének 

céljából, amely lecsapódhat a monitor belsejében.

• 

A készülék működésének optimális hőmérséklete 0-40 ° C között 

van.  

Nedvesség

• 

Ne  tegye  ki  a  készüléket  az  esőre,  valamint  ne  helyezze  víz 

közelébe.

• 

Száraz  és  hűvös  helyen  használandó.  Az  optimális  működés 

biztosításához a megengedett páratartalom 10-90%.

Szellőzés

• 

Nem szabad eltakarni a szellőző réseket, nyílásokat.

• 

Győződjön  meg  arról,  hogy  a  készülék  körül  maradt  elegendő 

hely a szellőzéshez: 10 cm bal és jobb oldalról valamint hátulról, 

felülről pedig 20 cm. 

Fejhallgató

• 

A fejhallgató hosszantartó és magas hangerőn történő használata 

károsíthatja a hallását.

• 

Mielőtt felveszi a fejhallgatót, kérjük, vegye lejjebb a hangerőt.

Készenléti állapot 

• 

Nyomja meg a készenléti állapot gombot ahhoz, hogy a készülék 

nyugalmi állapotba kerüljön.

Elem

• 

A  felhasználóra  is  kiterjedő  környezetvédelmi  előírások  jogilag 

kötelezhetik az elemek megfelelő ártalmatlanítására.

• 

Kérjük, tartsa távol az elemeket a gyermekektől és ne dobja tűzbe. 

Tisztítassál kapcsolatos megjegyzések

• 

A hátlapon a szellőzőnyílások vannak elhelyezve. Kérjük, ne tegye 

ki őket víz hatásának. 

Táp jelek

• 

Az “I” jel azt mutatja, hogy készülék be van kapcsolva, az “O” 

hogy a készülék kikapcsolt állapotban van.

Karbantartási megjegyzések

• 

Csak hitelesített szakértő végezheti a készülék karbantartását.

Megfelelő hulladékkezelés (leselejtezett elektromos és elektronikus 

készülékek)  (A  szelektív  gyűjtőrendszerekkel  rendelkező 

országokban alkalmazandó.) 

Ez a jelölés a terméken, a tartozékon vagy az útmutatóban azt jelenti, 

hogy a készüléket és elektronikus tartozékait (pl. töltő, fejhallgató, 

USB-kábel) élettartamuk végén nem szabad a háztartási hulladékkal együtt 

kidobni.  A  szabálytalan  hulladékkezelés  által  okozott  környezetszennyezés 

és  egészségkárosodás  megelőzése  érdekében  különítse  el  a  terméket  és 

tartozékait a többi hulladéktól, és felelősségteljesen gondoskodjon a hulladék 

leadásáról  az  anyagok  fenntartható  újrafelhasználása  céljából.   A  háztartási 

felhasználók a készülék értékesítőjénél vagy a helyi önkormányzati szerveknél 

érdeklődhetnek  arról,  hogyan  kell  a  készüléket  és  tartozékait  a  környezet 

szempontjából  biztonságos  módon  újrahasznosítani. Az  üzleti  felhasználók 

lépjenek  kapcsolatba  a  forgalmazóval,  és  vizsgálják  meg  az  adásvételi 

szerződésben rögzített feltételeket. A készülék és elektronikus tartozékai nem 

kezelhetők háztartási hulladékként.

A  termékben  lévő  elemek  helyes  leselejtezése  (A  szelektív 

gyűjtőrendszerekkel rendelkező országokban alkalmazandó.)  

Ha ez a jelzés látható az elemen, a használati útmutatóban vagy a 

csomagoláson,  az  azt  jelenti,  hogy  élettartamának  végén  az  elem 

nem kezelhető háztartási hulladékként. Ha a Hg, Cd vagy Pb vegyjel 

szerepel  valahol,  az  azt  jelenti,  hogy  az  elem  a  2006/66/EK  irányelvben 

meghatározott  határérték  fölötti  mértékben  tartalmaz  higanyt,  kadmiumot 

vagy  ólmot.  Az  ilyen  elemek  nem  megfelelő  leselejtezése  esetén  ezek  az 

anyagok káros hatással lehetnek az emberi egészségre és a környezetre.  

A  természeti  erőforrások  megóvása,  továbbá  az  újrahasznosítás  elősegítése 

érdekében ne dobja az akkumulátorokat vagy az elemeket a háztartási hulladék 

közé, hanem adja le őket a használt elemek gyűjtőhelyén. 

HU

Содержание TouchScreen Pro series

Страница 1: ...kcja obs ugi Quick guide manual Gek rzte Gebrauchsanweisung Notice d utilisation abr g e Zkr cen n vod k pou it Skr ten n vod na pou itie Ghid de utilizare rapid R vid tett kezel si tmutat Sutrumpinta...

Страница 2: ...la wentylacji 10 centymetr w z lewej i prawej strony oraz z ty u z g ry 20 centymetr w S uchawki U ywanie s uchawek przez d u szy czas przy wysokim nat eniu d wi ku mo e uszkodzi s uch Przed u yciem s...

Страница 3: ...w czy zasilanie 4 Naci nij INPUT aby wyznaczy port HDMI jako r d o obrazu Dotykowa obs uga menu Aby wy wietli menu przeci gnij w g r po ekranie palcem lub wska nikiem zaczynaj c od rodkowej cz ci ekr...

Страница 4: ...Make sure that around the device there is enough space for ventilation 10 cm on the left and right sides and in the rear from above 20 centimetres Headphones Using headphones for a long time in high...

Страница 5: ...ble and turn the device on 3 Press to turn on the power 4 Press INPUT to appoint an HDMI port as the image source Touch based service menu To display the menu drag up the screen with your finger or st...

Страница 6: ...genug Raum f r L ftung gelassen wurde 10 Zentimeter links rechts und hinten von oben 20 Zentimeter Kopfh rer L ngere Benutzung von Kopfh rern kann bei hoher Schalldichte zu H rsch den f hren Bevor Si...

Страница 7: ...die EIN Stromversorgungstaste 4 Bet tigen Sie die INPUT Taste um den HDMI Anschluss als Bildquelle zu bestimmen Menu Touch Bedienung Um ein Men einzublenden Bewegen Sie Ihren Finger oder den Stift auf...

Страница 8: ...tres gauche et droite ainsi que derri re au dessus 20 centim tres Ecouteurs Une longue utilisation des couteurs une grande intensit sonore peut endommager l ou e Baisser le volume avant d utiliser le...

Страница 9: ...ez l appareil 3 Appuyez afin d allumer l alimentation 4 Appuyez sur INPUT afin de d terminer le port HDMI comme source d image Menu tactile Afin d afficher le menu le d placer vers le haut sur l cran...

Страница 10: ...r z lev a prav strany a ze zadu 20 centimetr Sluch tka Pou v n sluch tek po dlouhou dobu a p i vysok intenzit zvuku m e po kodit sluch P ed pou it m sluch tek sni te rove hlasitosti Pohotovostn re im...

Страница 11: ...ojte nap jec kabel a zapn te za zen 3 Stiskn te tla tko pro zapnut nap jen 4 Stiskn te INPUT abyste ozna ili HDMI konektor jako zdroj obrazu Dotykem ovl dan menu Pro zobrazen menu p ejd te prstem nebo...

Страница 12: ...strany a zo zadu 20 centimetrov Sl chadl Pou vanie sl chadiel po dlh dobu a pri vysokej intenzite zvuku m e po kodi sluch Pred pou it m sl chadiel zn te rove hlasitosti Pohotovostn re im Po stla en tl...

Страница 13: ...pnite zariadenie 3 Stla te tla idlo pre zapnutie nap jania 4 Stla te INPUT aby ste ozna ili HDMI konektor ako zdroj obrazu Dotykom ovl dan menu Pre zobrazenie menu prejdite prstom alebo ukazovadlom po...

Страница 14: ...13 Avtek TouchScreen Pro LED 5 7 176 2 0 40o C 10 90 10 20 I O USB Hg Cd Pb 2006 66 RU...

Страница 15: ...14 VGA USB HDMI AV 1 VGA 15 VGA HDMI 2 USB 3 4 5 6 INPUT HDMI 1 HDMI HDMI 2 3 4 INPUT HDMI www avtek eu download Avtek www avtek eu warranty...

Страница 16: ...e partea st nga i pe cea dreapt i 20 centimetri n partea de sus C ti Folosirea c tilor pe o perioad lung de timp la volum mare poate afecta auzul nainte de a utiliza c tile v rug m s reduce i volumul...

Страница 17: ...ntru a porni alimentarea 4 Ap sa i INPUT pentru a determina portul HDMI ca surs de imagine Deservirea digital a meniului Pentru a afi a meniul trage i n sus pe ecran cu degetul sau indicatorul pornind...

Страница 18: ...ldalr l valamint h tulr l fel lr l pedig 20 cm Fejhallgat A fejhallgat hosszantart s magas hanger n t rt n haszn lata k ros thatja a hall s t Miel tt felveszi a fejhallgat t k rj k vegye lejjebb a han...

Страница 19: ...ssa a t pk belt s kapcsolja be a k sz l ket 3 Nyomja meg a gombot a k sz l k bekapcsol s hoz 4 Nyomja meg az INPUT gombot a megfelel jelforr s kiv laszt s hoz A men rint ssel t rt n kezel se A men meg...

Страница 20: ...timetr i kair s ir de in s pus s bei nuo galo i vir aus 20 centimetr Ausin s Ausini naudojimas ilg laik su dideliu garsumu gali pakenkti klausai Prie ausini naudojim pra ome suma inti garsumo lyg Bud...

Страница 21: ...tinimo laid ir junkite prietais 3 Paspauskite nor dami jungti maitinim 4 Paspauskite INPUT nor dami paskirti HDMI prievad kaip vaizdo altin Jutiklinis meniu valdymas Nor dami pamatyti meniu perbraukit...

Страница 22: ...ViDiS S A ul Ojca Beyzyma 7 53 204 Wroclaw Poland www avtek eu...

Отзывы: