Englisch
Specifieduse
The rotary actuator is not a ready-to-use produkt.
It serves as:
The connecting link between a parent machine and item of load bearing equipment.
The drive unit for rotary movement.
The unit which absorbs radial and axial forces and bending moment.
A supply unit for hydraulic fluid.
The plant must be compatible with the actuator.
The actuator is prohibited from being used until it has been established that the plant to
which it will be mounted complies with the regulations laid down in the EC Machinery
Directive.
Constructive measures must be taken to assure safety.
Assembly and connecting operations must be carried out in accordance with the instructions
given in this manual and on the rating plate.
The actuator must not be used other than in a technically faultless condition.
Unauthorised conversions are prohibited.
This manual ist to be handed over to the operatoe at the time of delivery or after
commisioning has been completed.
All the operating, maintenance and repair instructions contained in this manual and the
machine manual must be adhered to.
Any other form of use will count as an unspecified use.
All forms of unspecified use are prohibited.
