manualshive.com logo in svg

Avocent ESP Serial Hub, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 1 / 96

Поделиться
Скачать
Avocent ESP Serial Hub Скачать руководство пользователя страница 1

Installer/User Guide

For Technical Support:

www.avocent.com/support

Avocent Corporation
4991 Corporate Drive
Huntsville, Alabama 35805-6201 
USA
Tel: +1 256 430 4000 
Fax: +1 256 430 4031

Avocent Asia Pacifi c
Singapore Branch Offi ce
100 Tras Street, #15-01
Amara Corporate Tower
Singapore 079027
Tel: +656 227 3773
Fax: +656 223 9155

Avocent Canada
20 Mural Street, Unit 5
Richmond Hill, Ontario
L4B 1K3 Canada
Tel: +1 877 992 9239 
Fax: +1 877 524 2985

590-587-501A        

ESP Serial Hub 

Avocent International Ltd.
Avocent House, Shannon Free Zone
Shannon, County Clare, Ireland
Tel: +353 61 715 292
Fax: +353 61 471 871

Avocent Germany
Gottlieb-Daimler-Straße 2-4
D-33803 Steinhagen
Germany
Tel: +49 5204 9134 0
Fax: +49 5204 9134 99

 

Содержание ESP Serial Hub

Страница 1: ...Installer User Guide ESP Serial Hub...

Страница 2: ......

Страница 3: ...r Guide Avocent the Avocent logo and The Power of Being There are registered trademarks of Avocent Corporation All other marks are the property of their respective owners 2005 Avocent Corporation All...

Страница 4: ...o communications Operation of this equipment in the residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Cana...

Страница 5: ...nsfer modes 7 Serial port pin assignments 7 Network Interface 9 Electrical 10 Installing the Hub 10 Startup 11 Configuring network information 11 After startup and address configuration 12 When Change...

Страница 6: ...es 37 Downloading a Configuration File 37 Launching the ESP View Diagnostic Utility 38 Displaying General Statistics 38 Displaying Port Statistics 39 Displaying Connection Status 39 Rebooting the Hub...

Страница 7: ...mmand Syntax 56 Port Interface Command 57 Port Connection Method Commands 57 Port Redirection command 57 Port Telnet Server command 57 Port TCP Server command 57 Port TCP Client command 58 Port Modem...

Страница 8: ...lity 67 Accessing and Exiting the ESP View Utility 67 Datascope 67 Loopback 70 Status 71 Appendices 73 Appendix A Technical Specifications 73 Appendix B Changing the Serial Port Interface on ESP 2 MI...

Страница 9: ...figurable Items 19 Table 3 5 Modem Emulation Connection Method Configurable Items 21 Table 3 6 Modem Commands 24 Table 3 7 Modem Command Response Codes 26 Table 3 8 Dialout Translation Set 27 Table 3...

Страница 10: ...able 8 2 ESP View Utility Status Display 71 Table A 1 ESP Serial Hub Technical Specifications 73 Table C 1 RS 422 CAT 5 Adaptor Pin Assignments 77 Table C 2 RS 485 CAT 5 Adaptor Pin Assignments 77 Tab...

Страница 11: ...le to facilitate the connection between the ESP serial hub ports and target devices Serial port access All ESP hubs support several ways to access the serial ports Each of these connection methods is...

Страница 12: ...ies have limited support for connection methods other than port redirection Socket Application Program Interface API The web interface and the configuration utility offer the most comprehensive sets o...

Страница 13: ...ly serial port operations This API is an extension of the raw TCP interface which allows data to be read from or written to an ESP hub serial port Using socket calls an application is able to alter po...

Страница 14: ...4 ESP Serial Hub Installer User Guide...

Страница 15: ...OWER LED is lit when the hub is connected to a power source ONLINE All The ONLINE LED is lit not blinking when the hub s self test and initialization procedures have completed successfully On ESP 4 MI...

Страница 16: ...erial Port Interface on ESP 2 MI Hubs on page 75 TRAFFIC ESP 8 MI and ESP 16 MI The TRAFFIC LED blinks when there is traffic on the LAN RESET All Pushing and holding for ESP 8 MI and ESP 16 MI hubs th...

Страница 17: ...he Serial Port Interface on ESP 2 MI Hubs on page 75 On ESP 4 MI ESP 8 MI and ESP 16 MI hubs termination is enabled or disabled using any of the available tools RS 485 transmitter and receiver transfe...

Страница 18: ...ber RS 422 485 Description Direction 1 RxD Receive Data pos Input 2 RxD Receive Data neg Input 3 TxD Transmit Data pos Output 4 TxD Transmit Data neg Output 5 GND Ground N A 6 DSR RS 232 Data Set Read...

Страница 19: ...full duplex By default auto negotiate and all settings are enabled The setting that will be used is determined by which settings are available and also by priority For a standard CAT 5 twisted pair ca...

Страница 20: ...ical power connectors are located on the front of the hub under the label POWER 9 30 VDC 4W You may use either one of the connectors but not both The hub ships with an external power adaptor This adap...

Страница 21: ...playing or Changing Network Configuration Values on page 32 Using the configuration utility The configuration utility is automatically enabled on port 1 Using a terminal emulation program of your choi...

Страница 22: ...ial Port Physical Interface on page 48 Using a configuration file see Port Interface Command on page 57 Port Connection Method Commands on page 57 and Port Attributes Command on page 58 When Changes T...

Страница 23: ...he ONLINE LED will turn off At this point all nonvolatile information will be reset to the factory defaults and the hub will immediately reboot You may also reinitialize the hub using the web interfac...

Страница 24: ...14 ESP Serial Hub Installer User Guide...

Страница 25: ...nnection Methods on page 33 Configuration utility see Displaying or Changing Connection Methods on page 46 Configuration file see Port Connection Method Commands on page 57 Exclusivity and restriction...

Страница 26: ...he Telnet server within the hub will accept a connection from any valid remote IP address There is no filtering of remote addresses The connection will be accepted only if the port is not already open...

Страница 27: ...ill be 6002 and so on This value or its result when using the all ports option must meet the following criteria It cannot conflict with the port numbers specified for other enabled connection methods...

Страница 28: ...n must meet the following criteria It cannot conflict with the port numbers specified for other enabled connection methods on any port Valid values are 1024 65535 except 4000 and 4100 which are reserv...

Страница 29: ...t will remain buffered up to 1 second 100 hundredths of a second at which time all data will be sent If the buffer becomes half full the time is ignored and the data is sent The default value is 0 sen...

Страница 30: ...added to a port number will equal 4000 or 4100 When using the all ports option all ports must be valid or the entire selection will not be accepted The default value is 4001 for port 1 4002 for port 2...

Страница 31: ...g for a TCP connection to be established When enabled the most recent 20K bytes of data are held in an internal buffer Once the connection is established the buffered serial data is sent to the remote...

Страница 32: ...ATDT strings will be ignored See Outgoing calls on page 26 for more information The default value is enabled Destination IP Address Used only when Allow Outgoing Calls is enabled Specifies the IP add...

Страница 33: ...will be used during that connection but it will not replace this configured value The configured Response Codes value will be used for subsequent connections Monitor DCD Enables or disables monitorin...

Страница 34: ...n Connection Method Configurable Items on page 21 The dialout translation feature may be enabled to translate from an input string usually a telephone number to an IP address IP port see Dialout trans...

Страница 35: ...work endpoint The data being received from the serial port is scanned for the string that activates command mode When this string is detected the hub will reply OK to the device and will enter command...

Страница 36: ...tion to the remote endpoint Table 3 7 lists the possible response values that is when response codes are enabled and the applicable format numeric or text is enabled Outgoing calls When the Allow Outg...

Страница 37: ...eceived after the ATDT command that is the target string If it matches an outgoing connection is made to the specified IP address and IP port instead of the target string Dialout is only done on the f...

Страница 38: ...rt attributes The menu based interface also allows you to configure network parameters download and install Flash images reboot reinitialize and monitor ESP hub status For more information see Chapter...

Страница 39: ...es are restored to their default setting enabled Table 3 10 Serial Port Valid and Default Values Attribute Valid and Default Values Baud rate Valid values 50 75 110 134 150 200 300 600 1200 2400 4800...

Страница 40: ...available The default value is enabled Allow Telnet to configuration utility When enabled the configuration utility may be accessed with Telnet When disabled the configuration utility is not accessibl...

Страница 41: ...ss because it has not yet been configured or the hub has been reinitialized you may enter the URL http 192 1 1 1 to access the hub or https 192 1 1 1 for a secure connection to an ESP 8 MI or ESP 16 M...

Страница 42: ...A reboot is not required The new password will be required the next time the web interface or the configuration utility is accessed Displaying or Changing Network Configuration Values The Network Conf...

Страница 43: ...change will be allowed if hardware flow control is specified for a port that is not configured with the RS 232 interface If the change was applied to all ports the warning will indicate the affected...

Страница 44: ...ering feature is enabled and any other connection method is also enabled There is a conflict on the local IP ports between two or more enabled connection methods A warning will be displayed but the ch...

Страница 45: ...may differ from the current values for any port 3 To change the interface select a value from the Port Interface listbox 4 If you select RS 422 or RS 485 you may also set a radio button in the RS422...

Страница 46: ...ub MAC address Hub serial number Hub part number This information cannot be modified To display hardware information Select Hardware Information from the Main Menu Displaying or Updating Flash Memory...

Страница 47: ...rlier version enable the Update Bootloader Regardless of Version checkbox It is generally recommended that this checkbox be disabled d Click Apply The update process may take up to 30 seconds to compl...

Страница 48: ...e Reboot button Launching the ESP View Diagnostic Utility The ESP View diagnostic utility may be used for datascope loopback and status functions See ESP View Diagnostic Utility on page 67 for more in...

Страница 49: ...nformation described in Table 4 4 for one or all serial ports Table 4 3 Port Statistics Display Item Description Status Port status flags Destination IP Address IP address of the server that has the p...

Страница 50: ...nds in the configured inactivity time out value for this session If no time out was configured this field indicates disabled Time Remaining Number of minutes and seconds remaining until the inactivity...

Страница 51: ...g the configuration utility see Rebooting the Hub on page 51 or the RESET button on the front panel see Resetting on page 13 Reinitializing the Hub The Initialize operation resets all configurable val...

Страница 52: ...42 ESP Serial Hub Installer User Guide...

Страница 53: ...en reinitialized you may use the predefined IP address of 192 1 1 1 to access the hub NOTE The predefined IP address 192 1 1 1 is fixed and unexpected errors may occur if another device has the same I...

Страница 54: ...rface The configuration utility has a menu based text interface Each menu contains a numbered list of operations When you enter the number associated with an operation and then press Enter you are eit...

Страница 55: ...prompted to re enter the new password Retype the new password A confirmation message will appear Displaying or Changing Network Configuration Values The Network Configuration display includes the ESP...

Страница 56: ...lists all valid and default values Each attribute menu will contain a numbered list of valid values Either enter the number corresponding to the desired value or press Enter to leave the value unchang...

Страница 57: ...he port connection method menus are completed you are prompted to confirm any changes Confirm or cancel the changes Warnings and errors A warning will be displayed and the change will not be allowed i...

Страница 58: ...e current port interface value If all ports was selected the display contains the default port interface mode RS 232 which may differ from the current values for any port 3 You are prompted to modify...

Страница 59: ...configuration memory in kilobytes ESP 2 MI and ESP 4 MI hubs only Hub MAC address Hub serial number Hub part number This information cannot be modified To display hardware information 1 From the Top M...

Страница 60: ...3 11 on page 29 To view or change configurable features 1 From the Top Menu enter 0 to select Server Configuration The Server Configuration Menu will be displayed 2 Enter 3 to select Configurable fea...

Страница 61: ...onfigurable features Updating Flash Downloading a configuration file To reboot 1 From the Top Menu enter 0 to select Server Configuration The Server Configuration Menu will be displayed 2 Enter 6 to s...

Страница 62: ...nnections section includes the information described in Table 4 5 on page 40 about the servers that are connected to one or all of the ESP serial ports This display is meaningful only when a serial po...

Страница 63: ...er 3 5 To run the datascope feature enter 4 You will be prompted to select a port Once the port is selected the datascope function will run until you press any key on the keyboard The datascope shows...

Страница 64: ...54 ESP Serial Hub Installer User Guide...

Страница 65: ...tional parameters for one serial port All lines are preceded by a comment character To use the sample configuration file as a template 1 Access the web interface See Accessing the Web Interface on pag...

Страница 66: ...nable a connection method that is mutually exclusive of other connection methods and one or more of those other methods was enabled previously either earlier in this or another configuration file or t...

Страница 67: ...commands enable or disable connection methods to one or all ESP hub serial ports See Serial Port Connection Methods on page 15 for information about enabling multiple connection methods Port Redirecti...

Страница 68: ...DISABLE BUFFERING hsec TIMEOUT sec Dialout Translation command The Dialout Translation command is used to translate telephone numbers to an IP address and IP port This command is valid only when the...

Страница 69: ...x of the configurable features commands Table 3 11 on page 29 describes each feature Initiating a Configuration File Download When used from a BootP or DHCP server no user interaction is required to i...

Страница 70: ...oad If the web interface or the configuration utility was used to initiate the download of the configuration file the completion status of the operation will be displayed If the configuration file dow...

Страница 71: ...e command prompt When you type espinstall exe at the command prompt with no parameters a help screen will be displayed You may then enter commands to install one hub at a time During this process you...

Страница 72: ...ntains address and port assignment commands for an ESP 2 MI serial hub ESP TYPE ESP 2 MI IP 10 0 0 115 MAC 00 80 7D 94 65 00 P1 COM30 P2 COM40 END Type and address information The IP address IP comman...

Страница 73: ...must first be initialized with no IP address Enter additional commands as needed to modify update the configuration The last command for each hub s block must be END Changes take effect immediately yo...

Страница 74: ...n in the ESPinstall log file The default is enabled END Designates the end of the installation update commands for an ESP hub ESP Designates the beginning of the installation update commands for an ES...

Страница 75: ...his command is valid only for ESP 2 MI hubs OPENPERSIST ON OFF Enables ON or disables OFF the persistent open feature for this ESP hub P p_port COM l_port Physical port number p_port and unique logica...

Страница 76: ...port 4 is remapped to logical port 110 The transmit drain feature is disabled for port 1 The following command removes information about the ESP hub at IP address 10 0 0 116 remove 10 0 0 116 The foll...

Страница 77: ...must be enabled See Configurable Features on page 29 for more information Accessing and Exiting the ESP View Utility To launch the ESP View utility 1 Access the ESP hub web interface see Accessing the...

Страница 78: ...ive to the start time of the datascope session not the time of day or date The accuracy of the timestamp is dependent on the Java Virtual Machine and the environment where the datascope is being used...

Страница 79: ...n the serial interface buckets could be filled with only control signals and no data would be available for later analysis This occurrence is unlikely but possible The sampling rate is driven by data...

Страница 80: ...in the ESP View utility window To view all the data you may use the scroll bar arrow keys or the Beginning Reverse Forward or End buttons Loopback The loopback function runs loopback tests on one or...

Страница 81: ...n information and traffic statistics for one or all ESP hub serial ports Table 8 2 describes the fields in the main panel of the ESP View utility Status window Some information is not valid if the por...

Страница 82: ...y menu 3 In the Settings area select the ESP hub port number or All 4 Enter a sampling rate which specifies how often the hub will be polled 5 To start polling click Play A rotating circle in the lowe...

Страница 83: ...11 x 12 07 x 11 13 cm 1 62 x 4 75 x 4 38 ESP 4 MI hubs 4 11 x 14 35 x 17 15 cm 1 62 x 5 65 x 6 75 ESP 8 MI hubs 4 45 x 22 23 x 20 32 cm 1 75 x 8 75 x 8 00 ESP 16 MI hubs 4 45 x 22 23 x 20 32 cm 1 75...

Страница 84: ...ewith complies with the requirements of the above Directives and Standards To maintain EN 55024 Product Family Immunity compliance it is recommended that quality Unshielded Twisted Pair UTP or Shielde...

Страница 85: ...these interfaces and now want to enable another interface use the following procedure You will need a Phillips screwdriver Proper electrostatic discharge ESD protection should be used at all times Use...

Страница 86: ...off its current interface setting and place it on the columns indicated above for the desired interface setting The interface settings are also printed on the PCB 3 If you are enabling the RS 422 or t...

Страница 87: ...twisted pairs for the RS 485 signal pair Table C 1 RS 422 CAT 5 Adaptor Pin Assignments Pin Number DB 9 RS 422 Description Pin Number RJ 45 1 RxD Receive Data pos 1 2 RxD Receive Data neg 2 3 TxD Tran...

Страница 88: ...er Description 210122 RJ 45 to DB 9M DTE Adaptor 210120 RJ 45 to DB 9F DCE Adaptor 210124 RJ 45 to DB 25M DTE Adaptor 210123 RJ 45 to DB 25M DCE Adaptor 210125 RJ 45 to DB 25F DTE Adaptor 210121 RJ 45...

Страница 89: ...Modular Cable 690227 25 foot 8 wire Reversing Modular Cable 690228 75 foot 8 wire Reversing Modular Cable 750122 Wiring Starter Kit 8 wire includes all the above adaptors and one 690226 cable 210128...

Страница 90: ...oduct If an issue should develop follow the steps below for the fastest possible service To resolve an issue 1 Check the pertinent section of the manual to see if the issue can be resolved by followin...

Страница 91: ...ort interface 48 displaying connection status 52 displaying general statistics 51 displaying hardware information 49 displaying port statistics 52 downloading a configuration file 50 enabling configur...

Страница 92: ...nterfaces network 9 physical 6 IP address 43 how to set during startup 11 predefined 31 setting in a configuration file 59 setting in the configuration utility 45 setting in the web interface 32 L LED...

Страница 93: ...ation utility 51 in the web interface 41 Reset Reboot in hardware 13 in the configuration utility 51 in the web interface 41 Response codes 26 RS 485 transfer mode about 7 setting in a configuration f...

Страница 94: ...Web interface about 31 accessing 31 changing the port interface 34 displaying connection status 39 displaying general statistics 38 displaying hardware information 36 displaying port statistics 39 do...

Страница 95: ......

Страница 96: ......

Отзывы:

Нет отзывов