Avocent AutoView 416 Скачать руководство пользователя страница 117

Страница: 117 / 224

Capítulo 1: Información general del producto

Características y beneficios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Compatibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Capítulo 2: Instalación

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Montaje en rack de su unidad AutoView . . . . . . . 9

Instalación de un conmutador AutoView . . . . . 11

Cómo acoplar unidades AutoView 424
múltiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Capítulo 3: Operaciones básicas

Funcionamiento del AutoView 424 . . . . . . . . . . . 19

Activación OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Configuración de la visualización
en pantalla (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Configuración de la seguridad de la
estación de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Escaneo de su sistema AutoView . . . . . . . . . . . . . 28

Restablecimiento de su ratón . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Visualización de la información
sobre versión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Conversión de teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Capítulo 4: Operaciones avanzadas

Operación multiusuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Conversión de teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Apéndices

Apéndice A: Actualizaciones FLASH . . . . . . . . . 43

Apéndice B: Especificaciones técnicas . . . . . . . . . 44

Apéndice C: Soporte técnico . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Apéndice D: Resolución de problemas . . . . . . . . 46

Contenido

Содержание AutoView 416

Страница 1: ...Installer User Guide Guide d installation et d utilisation Gu a de uso instalaci n Guia de Instala o Utiliza o AutoView 416 424...

Страница 2: ...lated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons POWER ON This symbol indicates the principal on off switch...

Страница 3: ...and The Power of Being There are trademarks of Avocent Corporation AutoView and LongView are registered trademarks of Cybex Computer Products Corporation All other marks are the property of their resp...

Страница 4: ...cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the inte...

Страница 5: ...erating the AutoView 424 19 Activating OSD 19 Setting Up the On Screen Display OSD 21 Setting User Station Security 26 Scanning your AutoView System 28 Resetting your Mouse 30 Displaying Version Infor...

Страница 6: ......

Страница 7: ...Contents 1 Product Overview Features and Benefits 3 Compatibility 6 Safety Precautions 6...

Страница 8: ......

Страница 9: ...your second keyboard monitor and mouse wherever you need them most Within the base unit AutoView 424 performs as a complete 2 x 24 matrix switch with both users independently accessing any of the 24 a...

Страница 10: ...nding on the model If more than 24 channels are needed multiple units can be cascaded together for expansion An extra tier of units can be connected for a total of 256 attached computers in one system...

Страница 11: ...o using the on screen menus you can also switch computer channels with a simple keyboard sequence 16 port version The AutoView 424 is also available in a 16 port version known as the AutoView 416 Asid...

Страница 12: ...ter the monitor and the AutoView 424 unit off the supply NOTE The AC inlet is the main disconnect Rack mount safety considerations Elevated Ambient Temperature If installed in a closed rack assembly t...

Страница 13: ...Contents Getting Started 9 Rack Mounting your AutoView Unit 9 Installing an AutoView Switch 11 Attaching Multiple AutoView 424 Units 15 2 Installation...

Страница 14: ......

Страница 15: ...mount your unit into an EIA standard rack Obtain a Rack Mounting Bracket Kit 1U from Avocent to rack mount your AutoView Before installing the switch and other components in the rack stabilize the rac...

Страница 16: ...ng the previously removed screws thread one through each of the holes in the sides of the rack mount brackets and into the AutoView cover Tighten them securely 4 Install a snap on nut provided onto on...

Страница 17: ...ample WARNING To reduce the risk of electric shock or damage to your equipment Do not disable the power cord grounding plug The grounding plug is an important safety feature Plug the power cord into a...

Страница 18: ...ng ports on your computer AutoView 424 Cable Types Cable Description Length CIFCM 4 PS 2 only VGA 4 ft CIFCM 8 PS 2 only VGA 8 ft CIFCM 15 PS 2 only VGA 15 ft CIFCM 30 PS 2 only VGA 30 ft CUSBM 4 USB...

Страница 19: ...ed in any AutoView 424 configuration Do not connect anything to this connector 4 Connect the Category 5 cable to the modular jack on the rear of the receiver 5 Connect the circular power plug from the...

Страница 20: ...hen plug the power supply into a convenient electrical outlet Verify that the receiver s power LED is now lit 7 If your extended access location utilizes Sun peripherals you will need to configure the...

Страница 21: ...ure To install an AutoView 424 switch for each cascaded unit 2 Plug the 25 pin mini D connector of your CIFCM input cable into any available channel port on the rear of your primary AutoView 424 unit...

Страница 22: ...16 AutoView 424 Installer User Guide 4 Repeat steps 2 3 for every cascaded AutoView 424 unit in your system 5 Power up your AutoView 424 unit s first then all attached computers...

Страница 23: ...424 19 Activating OSD 19 Setting Up the On Screen Display OSD 21 Setting User Station Security 26 Scanning your AutoView System 28 Resetting your Mouse 30 Displaying Version Information 31 Keyboard S...

Страница 24: ......

Страница 25: ...atus LED This green LED will be illuminated when power has been applied to the unit Figure 3 1 AutoView 424 Front Panel Activating OSD To access the OSD Administrator Channel List 1 Press the keyboard...

Страница 26: ...y the channels that are accessible to the logged in user will be listed For more information on security see Setting User Station Security in this chapter OSD Status Symbols Symbol Description Server...

Страница 27: ...ore information see Keyboard Switching in this chapter Setting up the On Screen Display OSD All commands other than selecting servers are performed from the Administrator Commands menu If you are oper...

Страница 28: ...ct settings Version Information Access the version information about your system To access the Administrator Commands menu 1 Press the keyboard Control key twice within one second 2 In non secure mode...

Страница 29: ...ht Add Channel and press Enter or Press the Insert key The Add Channel menu appears Figure 3 4 The Add Channel Menu 4 Type in a new channel name up to 14 characters long and press Enter 5 Type in the...

Страница 30: ...s selected Press Enter For more information see Configuring the ID window later in this chapter 6 Select Save Changes and press Enter To delete an existing channel 1 Highlight the channel you wish to...

Страница 31: ...ange window background color Press the Page Up key to cycle through the available window background colors Change text color Press the Page Down key to cycle through the available text colors Change w...

Страница 32: ...ompt If you configure an administrator password from this menu your system will then be in secure mode A lock symbol will appear to the right of the menu headings to indicate secure operation Logout C...

Страница 33: ...e right of the menu headings To set up additional users 1 Press the Control key twice to access the Administrator Channel List 2 Press the Control key twice again to access the Command menu 3 Select A...

Страница 34: ...ess the Command menu 2 Highlight Administrator Functions Setup Port 3 Press the Space key to toggle between either For OSD Utility or Disabled If you enable the setup port you can automatically progra...

Страница 35: ...h channel or omit a channel from the scan sequence completely Choose whichever method is most appropriate for your configuration To scan using the OSD menu 1 Press the Control key twice to access the...

Страница 36: ...list The dwell time and channel name are updated automatically from the channel configuration menu 3 Press Enter to save the new entry To delete a channel from the Scan List 1 Use the Arrow keys to hi...

Страница 37: ...the active channel in a non secured AutoView 424 system is by entering a short sequence of keystrokes on the keyboard This is called keyboard hotkey or soft switching In addition there are a variety o...

Страница 38: ...it To access the computer at channel 3 of this second cascaded unit type 2 3 3 Press Enter to accept the new channel The table below shows an example of a hotkey switching session to demonstrate how y...

Страница 39: ...dress only CM SH Enter Enables the scan Halt command CM M Enter Enables mouse suspension of scanning CM M Enter Disables mouse suspension of scanning CM H1 Enter Changes the hotkey sequence to the def...

Страница 40: ...34 AutoView 424 Installer User Guide...

Страница 41: ...Contents 4 Advanced Operations Multiuser Operation 37 Keyboard Translation 38...

Страница 42: ......

Страница 43: ...onnection Both users have keyboard and mouse control when they are accessing separate channels on the primary unit Shared Connection One user has keyboard and mouse control for a specific channel the...

Страница 44: ...unit C User 2 cannot independently access any computer attached to secondary unit A until the first user connects to a computer attached to a different unit Keyboard Translation The AutoView 424 allow...

Страница 45: ...STE F9 FIND F10 CUT F11 POWER F12 COMMAND keypad COMPOSE NUMLOCK HELP keypad MUTE keypad VOL keypad VOL Sun keyboards have a Power key used to power the workstation on and off PS 2 keyboards may have...

Страница 46: ...40 AutoView 424 Installer User Guide To issue the Power Sleep command Press Scroll Lock F11 or Sleep key on a PS 2 keyboard or For a Sun computer press the Power key...

Страница 47: ...Contents Appendix A FLASH Upgrades 43 Appendix B Technical Specifications 44 Appendix C Technical Support 45 Appendix D Troubleshooting 46 Appendices...

Страница 48: ......

Страница 49: ...rator Channel List on your AutoView by pressing the Control key twice Press Control twice more to activate the Administrator Commands menu then highlight Administrator Functions 6 Use the Down Arrow k...

Страница 50: ...Video Modes VGA SVGA XGA XGA II with adaptor Maximum Resolution 1600 x 1200 85 Hz Peripherals PS 2 keyboard PS 2 mouse Microsoft Explorer mouse Microsoft IntelliMouse Family IBM Scrollpoint Logitech M...

Страница 51: ...ble service 1 Check the Troubleshooting section of this manual to see if the issue can be resolved by following the procedures outlined See Appendix D 2 Check our web site at www avocent com support t...

Страница 52: ...ocal video port Poor video quality at extended access user Verify that the length of Category 5 cable between the AutoView 424 and the LongView receiver is 500 ft or less Make sure the video connector...

Страница 53: ...t the keyboard works properly connected directly to the computer If the problem persists contact Avocent Technical Support Keyboard is inoperable on all computer channels If the keyboard does not work...

Страница 54: ...roperpolarity and grounding Use only with grounded outlets at the computer AutoView 424 and monitor When using a backup power supply UPS power the computer AutoView 424 and the monitor off the supply...

Страница 55: ...tested under load 2 If defect or malfunction was caused by abuse mishandling unauthorized repair or use other than intended 3 If unauthorized modifications were made to product 4 If unreported damages...

Страница 56: ......

Страница 57: ...Guide d installation et d utilisation AutoView 416 424...

Страница 58: ...tir de la pr sence de tensions dangereuses non isol es l int rieur de l appareil pouvant tre suffisamment lev es pour constituer un risque de choc lectrique pour les individus MARCHE Ce symbole indiqu...

Страница 59: ...vocent Corporation AutoView et LongView sont des marques d pos es de Cybex Computer Products Corporation Toutes les autres marques sont des marques de leurs propri taires respectifs 2002 Avocent Corpo...

Страница 60: ...au manuel d instructions peut provoquer de dangereuses interf rences avec les communications radio Lors de l utilisation de cet appareil dans une zone d habitation il est probable que des interf rence...

Страница 61: ...19 Activation de l affichage l cran 19 Configuration de l affichage l cran OSD 21 Param trage de s curit de la console utilisateur 26 Balayage du syst me AutoView 28 R initialisation de la souris 30...

Страница 62: ......

Страница 63: ...Contenu 1 Pr sentation du produit Caract ristiques et avantages 3 Compatibilit 6 Mesures de s curit 6...

Страница 64: ......

Страница 65: ...syst me vous permet de placer le second ensemble clavier moniteur et souris l endroit qui vous est le plus utile L AutoView 424 situ dans l unit de base r alise une commutation de matrices 2 x 24 avec...

Страница 66: ...nit s peuvent tre mont es en cascade afin d tendre le syst me Il est possible d ajouter un ensemble suppl mentaire de quatre unit s afin d obtenir un syst me de 256 ordinateurs Fonction Keep Alive La...

Страница 67: ...es En plus des menus l cran vous pouvez commuter les voies l aide d une simple combinaison de touches Version 16 voies L autoView 424 est galement disponible en version 16 voies sous le nom d AutoView...

Страница 68: ...entation sans coupure mettez sur le m me r seau l ordinateur le moniteur et l unit AutoView 424 NOTA la meilleure fa on de mettre l quipement hors tension est de le d brancher de la prise de courant S...

Страница 69: ...Contenu D marrage 9 Montage en rack de l unit AutoView 9 Installation d un commutateur AutoView 11 Connexion de plusieurs unit s AutoView 424 15 2 Installation...

Страница 70: ......

Страница 71: ...monter en rack conforme la norme EIA Procurez vous un kit de montage en rack 1U aupr s d Avocent afin d effectuer le montage en rack de votre AutoView Avant l installation du commutateur et des autre...

Страница 72: ...t d pos es une par une dans chacun des orifices sur les c t s des supports de montage en rack et dans le couvercle de l AutoView Les serrer fermement 4 Poser un crou borgne fourni sur l une des extr m...

Страница 73: ...RTISSEMENT pour viter d endommager votre mat riel et carter tout risque d lectrocution respectez les pr cautions suivantes Ne retirez pas la prise de terre Cette prise est un l ment de s curit essenti...

Страница 74: ...CIFCM 4 PS 2 uniquement VGA 1 20 m CIFCM 8 PS 2 uniquement VGA 2 40 m CIFCM 15 PS 2 uniquement VGA 4 50 m CIFCM 30 PS 2 uniquement VGA 9 m CUSBM 4 USB VGA 1 20 m CUSBM 8 USB VGA 2 40 m CUSBM 12 USB VG...

Страница 75: ...r n est utilis dans aucune configuration AutoView 424 Ne connectez rien ce connecteur 4 Branchez le c ble CAT 5 la prise modulaire situ e l arri re du r cepteur 5 Branchez la fiche d alimentation circ...

Страница 76: ...du secteur adapt e V rifiez si le voyant lumineux d alimentation du r cepteur est allum 7 Si l utilisateur distant utilise des p riph riques Sun pour les rendre op rationnels vous devez configurer l...

Страница 77: ...unit en cascade suivez les tapes 1 5 dans la partie intitul e Installation d un commutateur AutoView 424 2 Branchez le connecteur mini D 25 broches du c ble d entr e sur l une quelconque des voies si...

Страница 78: ...424 Guide d installation et d utilisation 4 R p tez les tapes 2 et 3 pour chaque unit AutoView 424 du syst me en cascade 5 Mettez d abord sous tension l les unit s AutoView 424 puis tous les ordinate...

Страница 79: ...l cran 19 Configuration de l affichage l cran OSD 21 Param trage de s curit de la console utilisateur 26 Balayage du syst me AutoView 28 R initialisation de la souris 30 Affichage des informations rel...

Страница 80: ......

Страница 81: ...voyant vert s allume lorsque l unit est aliment e Figure 3 1 Panneau avant de l AutoView 424 Activation de l affichage l cran Pour acc der l Administrator Channel List 1 Appuyez deux fois sur la touc...

Страница 82: ...l utiisateur identifi sont list es Pour plus d informations sur la s curit consultez la partie Param trage de s curit de la console utilisateur du pr sent chapitre Symboles d tat OSD Symbole Descript...

Страница 83: ...z la partie Commutation au clavier du pr sent chapitre Configuration de l affichage l cran OSD Toutes les commandes autres que la s lection des serveurs s effectuent partir du menu Administrator Comma...

Страница 84: ...ns param tres Version Information Affiche les informations relatives la version de votre syst me Pour acc der au menu Administrator Commands 1 Appuyez deux fois sur la touche Ctrl dans l intervalle d...

Страница 85: ...s appuyez sur Entr e ou Appuyez sur la touche Inser Le menu Add Channel s affiche Figure 3 4 Menu Add Channel 4 Saisissez un nouveau nom de voie pouvant comporter jusqu 14 caract res puis appuyez sur...

Страница 86: ...l endroit o vous souhaitez qu elle apparaisse lorsque cette voie est s lectionn e Appuyez sur Entr e Pour plus d informations consultez la partie Configuration de la fen tre d identification du pr sen...

Страница 87: ...sur la touche Page pr c dente pour fond de la fen tre parcourir les couleurs de fond disponibles Modifier la couleur du texte Appuyez sur la touche Page suivante pour parcourir les couleurs de texte...

Страница 88: ...asse utilisateur Appuyez simplement sur Entr e l invite Si vous configurez un mot de passe administrateur partir de ce menu votre syst me passe en mode s curis Un symbole de verrouillage s affiche dro...

Страница 89: ...Pour configurer des utilisateurs suppl mentaires 1 Appuyez deux fois sur la touche Ctrl pour acc der l Administrator Channel List 2 Appuyez nouveau deux fois sur la touche Ctrl pour acc der au menu Co...

Страница 90: ...l pour acc der au menu Administrator Commands 2 S lectionnez Administrator Functions Setup Port 3 Appuyez sur la barre d espace pour basculer entre For OSD Utility et Disabled Si vous activez la voie...

Страница 91: ...quence Choisissez la m thode la plus adapt e la configuration de votre syst me Pour balayer l aide du menu OSD 1 Appuyez deux fois sur la touche Ctrl pour acc der l Administrator Channel List 2 Appuy...

Страница 92: ...ffichage et le nom de la voie sont automatiquement indiqu s partir du menu de configuration des voies 3 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la nouvelle entr e Pour supprimer une voie la liste de balay...

Страница 93: ...ns de modifier la voie active d un syst me de commutation AutoView 424 non s curis est de saisir une combinaison de touches au clavier Cette m thode est appel e commutation au clavier commutation par...

Страница 94: ...our acc der l ordinateur reli la voie 3 de cette seconde unit en cascade saisissez les chiffres 2 3 3 Appuyez sur Entr e pour confirmer la s lection de la nouvelle voie Le tableau suivant est un exemp...

Страница 95: ...la commande de balayage Halt CM M Entr e Active la suspension du balayage par la souris CM M Entr e D sactive la suspension du balayage par la souris CM H1 Entr e Remplace la s quence de touches par...

Страница 96: ...34 AutoView 424 Guide d installation et d utilisation...

Страница 97: ...Contenu 4 Op rations avanc es Fonctionnement utilisateurs multiples 37 Traduction du clavier 38...

Страница 98: ......

Страница 99: ...ls acc dent des voies diff rentes sur l unit principale Acc s partag Un utilisateur dispose d un acc s en lecture et criture pour une voie sp cifique L autre utilisateur dispose d un acc s en lecture...

Страница 100: ...utilisateur 2 ne peut pas acc der de mani re ind pendante tout ordinateur reli l unit secondaire A tant que le premier utilisateur utilise un ordinateur reli une unit diff rente Traduction du clavier...

Страница 101: ...SOUS TENSION F12 COMMANDE CARACT RES SP CIAUX NUMLOCK AIDE MUTE VOL VOL Les claviers Sun disposent d une touche de mise sous tension et de mise hors tension de la station de travail Les claviers PS 2...

Страница 102: ...installation et d utilisation Pour lancer la commande Mise sous tension Veille Appuyer sur les touches Scroll Lock F11 ou sur la touche Veille sur un clavier PS 2 ou Sur un ordinateur Sun utilisez la...

Страница 103: ...Contenu Annexe A Mises jour FLASH 43 Annexe B Sp cifications techniques 44 Annexe C Assistance technique 45 Annexe D D pannage 46 Annexes...

Страница 104: ......

Страница 105: ...dministrator Channel List sur votre AutoView en appuyant deux fois sur la touche Ctrl Appuyez nouveau deux fois sur la touche Ctrl pour activer le menu Administrator Commands puis s lectionnez Adminis...

Страница 106: ...id o VGA SVGA XGA XGA II avec adaptateur R solution maximale 1 600 x 1 200 85 Hz P riph riques clavier PS 2 souris PS 2 Microsoft Explorer Microsoft IntelliMouse Family IBM Scrollpoint Logitech Mousem...

Страница 107: ...fiez la section D pannage du manuel pour voir si le probl me peut tre r solu l aide des proc dures indiqu es Consultez l Annexe D 2 Consultez le site http www avocent com support et effectuez une rech...

Страница 108: ...vid o Plug and Play n est compatible qu avec la voie vid o locale La qualit vid o au niveau de l utilisateur distant est mauvaise V rifiez que la longueur du c ble de cat gorie 5 entre le commutateur...

Страница 109: ...ension Si le probl me persiste contactez l quipe d assistance technique d Avocent Le clavier ne fonctionne pas sur une des voies ordinateur V rifiez que les c bles entre l ordinateur et le commutateur...

Страница 110: ...d Avocent ne s applique pas en cas de dommages li s l utilisation de c bles autres que ceux fournis par Avocent N utilisez jamais de c ble rallonge 2 fils avec les produits Avocent V rifiez la polarit...

Страница 111: ...le mauvais fonctionnement r sulte d un emploi abusif d une mauvaise manipulation d une r paration non autoris e ou d un usage autre que celui pour lequel le produit a t con u 3 Si des modifications no...

Страница 112: ......

Страница 113: ...Gu a de uso instalaci n AutoView 416 424...

Страница 114: ...oducto que puede ser de suficiente magnitud como para entra ar un riesgo de descarga el ctrica a personas ENCENDIDO Este s mbolo indica que el interruptor principal de encendido apagado est en la posi...

Страница 115: ...ower of Being There son marcas registradas de Avocent Corporation AutoView y LongView son marcas registradas de Cybex Computer Products Corporation Todas las dem s marcas son propiedad de sus respecti...

Страница 116: ...s puede causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio La utilizaci n de este equipo en una zona residencial es probable que cause interferencias perjudiciales en cuyo caso el us...

Страница 117: ...l AutoView 424 19 Activaci n OSD 19 Configuraci n de la visualizaci n en pantalla OSD 21 Configuraci n de la seguridad de la estaci n de usuario 26 Escaneo de su sistema AutoView 28 Restablecimiento d...

Страница 118: ......

Страница 119: ...Contenido 1 Informaci n general del producto Caracter sticas y beneficios 3 Compatibilidad 6 Precauciones de seguridad 6...

Страница 120: ......

Страница 121: ...all donde m s los necesite Dentro de la unidad base AutoView 424 funciona como un conmutador de matriz 2 x 24 permitiendo a ambos usuarios acceder independientemente a cualquiera de las 24 computadora...

Страница 122: ...se pueden a adir en cascada para permitir la expansi n Se puede conectar una fila adicional de unidades para un total de 256 computadoras acopladas en un sistema Caracter stica Keep Alive La caracter...

Страница 123: ...o Adem s de usar men s en pantalla puede conmutar canales de computadora mediante una simple secuencia de teclado Versi n de 16 puertos El AutoView 424 tambi n est disponible con versi n de 16 puertos...

Страница 124: ...adora el monitor y la unidad AutoView 424 a la misma NOTA La entrada de CA es la forma de desconexi n principal Consideraciones de seguridad para el montaje en rack Temperatura ambiente elevada Si se...

Страница 125: ...Contenido Introducci n 9 Montaje en rack de su unidad AutoView 9 Instalaci n de un conmutador AutoView 11 C mo acoplar unidades AutoView 424 m ltiples 15 2 Instalaci n...

Страница 126: ......

Страница 127: ...vocent para montar en rack su conmutador AutoView Antes de instalar el conmutador y los dem s componentes en el rack es necesario estabilizar el rack en una ubicaci n permanente Empiece a montar en ra...

Страница 128: ...s inserte uno en cada orificio situado en los lados de los soportes de montaje en rack y en la cubierta del conmutador AutoView Apri telos de forma segura 4 Instale un cierre de tuerca se suministra e...

Страница 129: ...A Para reducir los riesgos de electrocuci n o da os al equipo No desactive el enchufe de toma de tierra del cable de alimentaci n El enchufe de toma de tierra es una caracter stica de seguridad import...

Страница 130: ...424 Cable Descripci n Longitud CIFCM 4 PS 2 s lo VGA 1 21 m CIFCM 8 PS 2 s lo VGA 2 43 m CIFCM 15 PS 2 s lo VGA 4 57 m CIFCM 30 PS 2 s lo VGA 9 14 m CUSBM 4 USB VGA 1 21 m CUSBM 8 USB VGA 2 43 m CUSB...

Страница 131: ...figuraci n de AutoView 424 No conecte ning n dispositivo en este conector 4 Conecte el cable de categor a 5 a la clavija modular situada en la parte posterior del receptor 5 Conecte el enchufe de alim...

Страница 132: ...ontinuaci n la fuente de alimentaci n a una salida el ctrica adecuada Compruebe que el LED de alimentaci n del receptor est encendido 7 Si su localizaci n de acceso remoto usa perif ricos Sun necesita...

Страница 133: ...i n de un conmutador AutoView 424 para cada unidad acoplada en cascada 2 Enchufe el conector mini D de 25 pines de su cable de entrada CIFCM a cualquier puerto de canal disponible en la parte posterio...

Страница 134: ...o instalaci n de AutoView 424 4 Repita los pasos 2 y 3 para cada unidad AutoView 424 acoplada en cascada a su sistema 5 Alimente primero su s unidad es AutoView 424 a continuaci n todas las computador...

Страница 135: ...9 Configuraci n de la visualizaci n en pantalla OSD 21 Configuraci n de la seguridad de la estaci n de usuario 26 Escaneo de su sistema AutoView 28 Restablecimiento de su rat n 30 Visualizaci n de la...

Страница 136: ......

Страница 137: ...cceso r pido Hay un LED de estado de alimentaci n El LED verde se iluminar cuando se est alimentando la unidad Figura 3 1 Panel delantero del AutoView 424 Activaci n OSD Para acceder a OSD Administrat...

Страница 138: ...enumerar n los canales que son accesibles al usuario conectado Para informaci n sobre seguridad consulte Configuraci n de la seguridad de estaci n de usuario en este cap tulo S mbolos de estado OSD S...

Страница 139: ...ci n consulte Conmutaci n de teclado en este cap tulo Configuraci n de la visualizaci n en pantalla OSD Todos los comandos que no sean aqu llos que sirven para seleccionar servidores se ejecutan desde...

Страница 140: ...n y el teclado para restaurar las configuraciones correctas Version Information Accede a la informaci n de versi n acerca de su sistema Para acceder al men Administrator Commands 1 Pulse la tecla Cont...

Страница 141: ...rece el men Add Channel Figura 3 4 Men Add Channel 4 Escriba un nombre nuevo de canal de hasta 14 caracteres y despu s pulse Entrar 5 Escriba la direcci n para la computadora a la que est dando nombre...

Страница 142: ...cuando se seleccione este canal Pulse Entrar Para m s informaci n consulte Configuraci n de la ventana ID m s adelante en este cap tulo 6 Resalte Save Changes y pulse Entrar Para suprimir un canal ex...

Страница 143: ...azarse a trav s de los de la ventana colores de fondo de ventana disponibles Cambiar el color del texto Pulse la tecla Av P g para desplazarse a trav s de los colores de texto disponibles Cambiar la l...

Страница 144: ...je Si configura una contrase a de administrador desde este men su sistema estar entonces en el modo seguro Un s mbolo de bloqueo aparecer a la derecha de los encabezados de men para indicar que la ope...

Страница 145: ...arios adicionales 1 Pulse dos veces la tecla Control para acceder a la pantalla Administrator Channel List 2 Pulse dos veces la tecla Control para acceder al men Command 3 Seleccione Administrator Fun...

Страница 146: ...2 Resalte Administrator Functions Setup Port 3 Pulse la barra espaciadora para alternar entre For OSD Utility o Disabled Si habilita el puerto de configuraci n puede programar autom ticamente la pant...

Страница 147: ...nal de la secuencia de escaneo Elija el m todo m s apropiado para su configuraci n Para escanear utilizando el men OSD 1 Pulse dos veces la tecla Control para acceder a la pantalla Administrator Chann...

Страница 148: ...utom ticamente desde el men de configuraci n de canal 3 Pulse Entrar para guardar la nueva entrada C mo eliminar un canal de la lista de escaneo 1 Use las teclas de direcci n para resaltar el canal qu...

Страница 149: ...un sistema AutoView 424 no seguro es mediante la introducci n de una secuencia corta de teclas en su teclado A esto se le denomina conmutaci n de teclado de teclas de acceso r pido o conmutaci n sin...

Страница 150: ...anal 3 de esta segunda unidad acoplada en cascada introduzca 2 3 3 Pulse Entrar para aceptar el nuevo canal La siguiente tabla muestra un ejemplo de una sesi n de conmutaci n de teclas de acceso r pid...

Страница 151: ...n CM SH Entrar Habilita el comando Halt de escaneo CM M Entrar Habilita la suspensi n de escaneo del rat n CM M Entrar Deshabilita la suspensi n de escaneo del rat n CM H1 Entrar Cambia la secuencia d...

Страница 152: ...34 Gu a de uso instalaci n de AutoView 424...

Страница 153: ...Contenido 4 Operaciones avanzadas Operaci n multiusuario 37 Conversi n de teclado 38...

Страница 154: ......

Страница 155: ...teclado y rat n cuando acceden a canales separados en la unidad principal Conexi n compartida Un usuario tiene control de teclado y rat n para un canal espec fico y el otro usuario s lo puede ver ese...

Страница 156: ...a la unidad secundaria C El usuario 2 no puede acceder de forma independiente a cualquier computadora acoplada a la unidad secundaria A hasta que el primer usuario se conecte a una computadora acopla...

Страница 157: ...um HELP teclado num rico MUTE teclado num rico VOL teclado num rico VOL Los teclados Sun disponen de una tecla de alimentaci n Power que se usa para encender y apagar la estaci n de trabajo Los teclad...

Страница 158: ...40 Gu a de uso instalaci n de AutoView 424 Para emitir el comando de alimentaci n suspensi n Pulse Bloq Despl F11 o la tecla Sleep en un teclado PS 2 o Para una computadora Sun pulse la tecla Power...

Страница 159: ...Contenido Ap ndice A Actualizaciones FLASH 43 Ap ndice B Especificaciones t cnicas 44 Ap ndice C Soporte t cnico 45 Ap ndice D Resoluci n de problemas 46 Ap ndices...

Страница 160: ......

Страница 161: ...r Channel List en su conmutador AutoView pulsando la tecla Control dos veces Pulse Control dos veces m s para activar el men Administrator Commands y a continuaci n resalte Administrator Functions 6 U...

Страница 162: ...dos de video VGA SVGA XGA XGA II con adaptador Resoluci n m xima 1600 x 1200 a 85 Hz Perif ricos Teclado PS 2 rat n PS 2 rat n Microsoft Explorer gama Microsoft IntelliMouse IBM Scrollpoint Logitech M...

Страница 163: ...secci n Resoluci n de problemas del manual para ver si se puede resolver el problema siguiendo los procedimientos descritos Consulte el Ap ndice D 2 Consulte nuestro sitio Web en www avocent com supp...

Страница 164: ...el nico que soporta el video Plug and Play Calidad de video deficiente en el usuario de acceso remoto Verifique que la longitud del cable de categor a 5 entre el conmutador AutoView 424 y el receptor...

Страница 165: ...424 est n conectados correctamente Si est usando el modo seguro verifique los privilegios de su teclado y su rat n Verifique que el teclado funcione correctamente cuando est conectado directamente a l...

Страница 166: ...producto Avocent Compruebe las salidas de CA en la computadora AutoView 424 y la pantalla para una polarizaci n y toma de tierra adecuadas Conecte la computadora el conmutador AutoView 424 y el monit...

Страница 167: ...de emisi n FCC y cada cable se prueba individualmente bajo carga 2 Si el defecto o fallo fue debido al abuso manejo incorrecto reparaciones no autorizadas o uso distinto al indicado 3 Si se realizaro...

Страница 168: ......

Страница 169: ...Guia de Instala o Utiliza o AutoView 416 424...

Страница 170: ...e voltagem perigosa n o isolada dentro do revestimento do produto com uma magnitude suficiente capaz de provocar choques el tricos em pessoas LIGADO Este s mbolo indica que o interruptor se encontra n...

Страница 171: ...he Power of Being There s o marcas comerciais da Avocent Corporation AutoView e LongView s o marcas registradas da Cybex Computer Products Corporation Todas as outras marcas s o propriedade dos respec...

Страница 172: ...as instru es descritas no manual de instru es poder causar interfer ncias prejudiciais s comunica es r dio A opera o deste equipamento numa rea residencial pode causar interfer ncias perigosas Nesta s...

Страница 173: ...oView 424 19 Liga o do Mostrador na Tela OSD 19 Configura o do Mostrador na Tela OSD 21 Configura o do Modo de Seguran a da Esta o do Usu rio 26 Pesquisa do Sistema AutoView 28 Reconfigura o do Mouse...

Страница 174: ......

Страница 175: ...Conte do 1 Vis o Geral do Produto Caracter sticas e Vantagens 3 Compatibilidade 6 Precau es de Seguran a 6...

Страница 176: ......

Страница 177: ...ctar um segundo teclado monitor e mouse num local onde eles sejam necess rios Dentro da unidade base o AutoView 424 realiza uma comuta o de matriz completa 2 x 24 para cada um dos dois usu rios conect...

Страница 178: ...unidades em cascata para permitir a expans o do sistema Poder ser conectado um conjunto de unidades at um total de 256 computadores conectados num mesmo sistema Caracter stica Keep Alive A caracter s...

Страница 179: ...der utilizar os menus na tela o usu rio poder igualmente mudar de canais de computador atrav s de uma simples combina o de teclas Vers o de 16 portas O AutoView 424 encontra se igualmente dispon vel n...

Страница 180: ...como no moni tor Sempre que utilizar uma fonte de alimenta o de reserva UPS desconecte o computador o monitor e o comutador AutoView 424 da fonte de alimenta o NOTA A tomada de CA a tomada de descone...

Страница 181: ...Conte do Antes de Come ar 9 Montagem do Rack do seu Comutador AutoView 9 Instala o do Comutador AutoView 11 Conex o de M ltiplos Comutadores AutoView 424 15 2 Instala o...

Страница 182: ......

Страница 183: ...or AutoView no seu ambiente de trabalho ou mont lo num rack padr o EIA Utilize um Kit de Suporte para Montagem do Rack 1U dispon vel junto da Avocent para montar o seu conjunto AutoView Antes de insta...

Страница 184: ...os previamente removidos aparafuse cada um deles em cada um dos orif cios laterais dos suportes de montagem do rack e na cobertura do comutador AutoView Aperte os bem 4 Instale uma porca de aperto for...

Страница 185: ...424 ADVERT NCIA Para reduzir o risco de choques el tricos ou para evitar danificar o seu equipamento N o desconecte a ficha de aterramento do cabo de alimenta o A ficha de aterramento uma parte impor...

Страница 186: ...CIFCM 8 PS 2 somente VGA 2 5 m CIFCM 15 PS 2 somente VGA 4 5 m CIFCM 30 PS 2 somente VGA 9 m CUSBM 4 USB VGA 1 2 m CUSBM 8 USB VGA 2 5 m CUSBM 12 USB VGA 3 5 m CWSNM 4 Teclado Mouse SUN 13W3 1 2 m CWS...

Страница 187: ...o AutoView 424 N o ligue nada a este conector 4 Conecte o cabo Categoria 5 tomada modular na parte traseira do receptor 5 Conecte o plugue circular do cabo da fonte de alimenta o na parede entrada de...

Страница 188: ...e de que o LED indicador de alimenta o do receptor est aceso 7 Se no local de acesso remoto se utilizarem perif ricos Sun ser necess rio configurar o comutador AutoView 424 para que este os reconhe a...

Страница 189: ...5 descritos no procedimento Para instalar um comutador AutoView 424 para cada unidade conectada em cascata 2 Ligue o conector mini D de 25 pinos do cabo de conex o CIFCM a qualquer porta de canal disp...

Страница 190: ...o AutoView 424 4 Repita os passos 2 3 para cada comutador AutoView 424 conectado em cascata no seu sistema 5 Conecte o s seu s comutador es AutoView 424 em primeiro lugar e em seguida conecte todos os...

Страница 191: ...no Ecr OSD 19 Configura o do Mostrador no Ecr OSD 21 Configura o do Modo de Seguran a da Esta o do Usu rio 26 Pesquisa do Sistema AutoView 28 Reconfigura o do Mouse 30 Exibi o de Informa es sobre a Ve...

Страница 192: ......

Страница 193: ...estado da alimenta o Este LED verde acender se quando a unidade receber alimenta o Figura 3 1 Painel Dianteiro do AutoView 424 Conex o do Mostrador na Tela OSD Para acessar a OSD Administrator Channe...

Страница 194: ...canais que estiverem dispon veis para o usu rio conectado rede Para mais informa es sobre o modo de seguran a consulte a se o Configura o do Modo de Seguran a da Esta o do Usu rio neste cap tulo S mb...

Страница 195: ...rma es consulte a se o Comuta o atrav s do Teclado neste cap tulo Configura o do Mostrador na Tela OSD Todos os comandos com excep o dos comandos de sele o dos servidores s o efetuados a partir do men...

Страница 196: ...para restaurar os par metros corretos Version Information Exibe lhe as informa es sobre a vers o do seu sistema Para acessar o menu Administrator Commands 1 Pressione a tecla Control duas vezes no esp...

Страница 197: ...he exibido Figura 3 4 Menu Add Channel 4 Digite um nome novo para o canal at um m ximo de 14 caracteres e pressione Enter 5 Digite o endere o para o computador para o qual est atribuindo um nome e pre...

Страница 198: ...que esta seja exibida quando o canal for selecionado Pressione Enter Para obter mais informa es consulte a se o Configura o da Janela ID neste cap tulo 6 Selecione a op o Save Changes e pressione Ente...

Страница 199: ...ecla Page Down para alternar entre as v rias cores de texto dispon veis Alterar o comprimento da janela Utilize as teclas Mais e Menos para alterar o comprimento da janela ID Alterar o tamanho da jane...

Страница 200: ...opera o segura Logout Capability Depois de passado um determinado per odo de tempo de inatividade do sistema definido pelo administrador o usu rio possui ao seu dispor uma op o de encerramento autom...

Страница 201: ...Control duas vezes para acessar a Administrator Channel List 2 Pressione novamente a tecla Control duas vezes para acessar o menu Commands 3 Destaque as op es Administrator Functions Setup User 1 4 De...

Страница 202: ...trol para acessar o menu Commands 2 Destaque as op es Administrator Functions Setup Port 3 Pressione a Barra de Espa os para alternar entre as op es For OSD Utility ou Disabled Ao ativar a porta de co...

Страница 203: ...squisa Selecione o m todo que achar mais apropriado para o seu tipo de configura o Para efetuar uma pesquisa utilizando o menu do Mostrador na Tela OSD 1 Pressione a tecla Control duas vezes para aces...

Страница 204: ...l s o automaticamente configurados a partir do menu de configura o dos canais 3 Pressione Enter para guardar a nova entrada Para apagar um canal da Scan List 1 Utilize as teclas de Seta para seleciona...

Страница 205: ...o num sistema de comuta o AutoView 424 n o seguro consiste em executar uma breve combina o de teclas no teclado Este m todo conhecido por comuta o de teclado ou comuta o por atalhos Al m disso existe...

Страница 206: ...ara ter acesso ao computador no canal 3 desta segunda unidade em cascata entre o n mero 2 3 3 Pressione Enter para aceitar o canal novo O quadro abaixo exibe um exemplo de sess o de comuta o por atalh...

Страница 207: ...ter Ativa o comando de pesquisa Halt CM M Enter Permite parar a pesquisa atrav s do mouse CM M Enter Desativa a op o de paragem da pesquisa atrav s do mouse CM H1 Enter Muda a combina o de teclas de a...

Страница 208: ...34 Guia de Instala o Utiliza o do AutoView 424...

Страница 209: ...Conte do 4 Opera es Avan adas Opera o com M ltiplos Usu rios 37 Convers o do Teclado 38...

Страница 210: ......

Страница 211: ...mouse quando estiverem acessando canais diferentes na unidade principal Conex o Partilhada Um dos usu rios tem controle sobre o teclado e o mouse para um canal espec fico enquanto que o outro usu rio...

Страница 212: ...uer computador conectado unidade secund ria A at que o primeiro usu rio tenha acesso a um computador conectado a uma unidade diferente Convers o do Teclado O comutador AutoView 424 lhe permite utiliza...

Страница 213: ...do num rico COMPOR NUMLOCK AJUDA no teclado num rico SEM SOM no teclado num rico DIMINUIR VOLUME no teclado num rico AUMENTAR VOLUME Os teclados espec ficos de sistemas Sun possuem uma tecla Power que...

Страница 214: ...40 Guia de Instala o Utiliza o do AutoView 424 Para iniciar ou suspender a atividade Pressione a tecla Scroll Lock F11 ou a tecla Sleep num teclado PS 2 ou Num teclado Sun pressione a tecla Power...

Страница 215: ...Conte do Ap ndice A Atualiza es FLASH 43 Ap ndice B Especifica es T cnicas 44 Ap ndice C Suporte T cnico 45 Ap ndice D Diagn stico de Problemas 46 Ap ndices...

Страница 216: ......

Страница 217: ...Control duas vezes Pressione novamente a tecla Control duas vezes para ativar o menu Administrator Commands e em seguida destaque a op o Administrator Functions 6 Utilize a tecla de Seta para Baixo p...

Страница 218: ...SVGA XGA XGA II com adaptador Resolu o M xima 1600 x 1200 a 85 Hz Perif ricos Teclado PS 2 mouse PS 2 mouse Microsoft Explorer fam lia de produtos Microsoft IntelliMouse IBM Scrollpoint Logitech Mous...

Страница 219: ...Consulte a se o Diagn stico de Problemas neste manual para ver se o problema pode ser resolvido atrav s dos procedimentos descritos Consulte o Ap ndice D 2 Visite o website www avocent com support e p...

Страница 220: ...de de imagem no computador do usu rio remoto Certifique se de que o comprimento do cabo Categoria 5 entre o comutador AutoView 424 e o receptor LongView igual ou inferior a 150 m Certifique se de que...

Страница 221: ...e o teclado funciona corretamente quando conectado diretamente a um computador Se o problema persistir contate o Suporte T cnico da Avocent O teclado n o funciona em nenhum canal dos computadores Se o...

Страница 222: ...de que estas apresentam uma polaridade e aterramento corretos Utilize somente as tomadas com aterramento no computador no comutador AutoView 424 e no monitor Sempre que utilizar uma fonte de alimenta...

Страница 223: ...para pro te o geral para respeitar as normas de emiss o de ru dos FCC e cada cabo individualmente testado sob carga 2 Se o defeito ou avaria tiver sido causado devido a um abuso a uma opera o indevid...

Страница 224: ......

Результаты поиска

Содержание AutoView 416

Отзывы:

Avocent AutoView 416, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 117 / 224

Результаты поиска

Содержание AutoView 416

Отзывы: