manualshive.com logo in svg

AVM Fritz!Box Fon, Инструкция по установке, настройке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
AVM Fritz!Box Fon Скачать руководство пользователя страница 11

Package Contents

FRITZ!Box Fon – 1 This Is FRITZ!Box Fon

11

1.1 Package Contents

The package contains:

z

FRITZ!Box Fon 

z

one AC power adapter with cable for connection to the
power mains

z

one 4-meter DSL cable (grey) for connecting FRITZ!Box
Fon to the DSL splitter

z

one 4-meter ISDN/analog cable (black) for connecting
FRITZ!Box Fon to the ISDN network terminator (NT) or
the analog telephone line

z

one USB cable (white) for connecting FRITZ!Box Fon to a
computer with a USB interface

z

one network cable (red) for connecting FRITZ!Box Fon to
a computer or network hub

z

one RJ45-RJ11 adapter (gray) for the DSL line (required in
some countries)

z

one RJ45-RJ11 adapter (black) for the analog telephone
line

z

one FRITZ!Box Fon CD with

–

Installation Help

–

driver software for FRITZ!Box Fon

–

the DSL software FRITZ!DSL

–

documentation for all enclosed AVM components

FRITZ!Box_Fon-e.book  Seite 11  Mittwoch, 11. Mai 2005  5:33 17

Содержание Fritz!Box Fon

Страница 1: ......

Страница 2: ...tware nor for incidental or consequential damages except in case of intent or gross negligence AVM expressly disclaims all liability for loss of or damage to hardware software or data as a result of direct or indirect errors or destruction and for any costs in cluding ISDN GSM and DSL connection charges related to the software and manual sup plied and due to incorrect installations not performed b...

Страница 3: ...9 2 6 Connecting FRITZ Box Fon to the Computer 20 2 7 Connecting FRITZ Box Fon to the LAN Port 21 2 8 Connecting FRITZ Box Fon to the USB Port of a Computer 24 2 9 Opening the User Interface 30 3 Configuring FRITZ Box Fon for Internet Connections 32 3 1 FRITZ Box Fon Uses the Internet Service Provider s Account Information 33 3 2 Dialing an Internet Connection 34 4 Configuring FRITZ Box Fon for Te...

Страница 4: ...lephone 55 7 1 Operating FRITZ Box Fon by Phone 56 7 2 Configuring FRITZ Box Fon by Phone 62 7 3 Advanced Features of FRITZ Box Fon 66 7 4 Features of the Telephone Network 69 8 Information Updates and Support 85 8 1 Sources of Information 85 8 2 Updates 86 8 3 Assistance from AVM Support 86 Index 88 Declaration of CE Conformity 90 FRITZ Box_Fon e book Seite 4 Mittwoch 11 Mai 2005 5 33 17 ...

Страница 5: ...able below explains the highlighting used in this manual Highlighting Function Example Quotation marks Keys buttons icons tabs menus commands Start Programs or Enter Capital letters Path and file names in running text SOFTWARE INFO PDF or README DOC Pointed brackets Variables CD ROM drive Typewriter font Information to be typed in using the keyboard a setup Gray italics Tips instructions and warni...

Страница 6: ...ledgement tone K You hear the ring tone MSN Enter an ISDN number MSN In place of the abbreviation MSN used here enter the complete MSN desired without any dialing prefix Ext Enter an extension number Ext In the place of the abbreviation Ext used here enter the number 1 2 or a higher number corresponding to the extension you would like to configure XNo In the place of the abbreviation XNo enter the...

Страница 7: ...d line connections as well as for Internet telephony VoIP The functions and features can be used for analog and ISDN fixed line connections The functions and features can be used only for ISDN fixed line connections The functions and features can be used only for analog fixed line connections FRITZ Box_Fon e book Seite 7 Mittwoch 11 Mai 2005 5 33 17 ...

Страница 8: ...orm Disconnect FRITZ Box Fon from the power supply during electrical storms z Never let liquids get inside the FRITZ Box Fon Other wise electric shocks or short circuits may result z FRITZ Box Fon is intended for indoor use only z Do not open the FRITZ Box Fon housing The device con tains hazardous components and should only be opened by authorized repair technicians FRITZ Box_Fon e book Seite 8 M...

Страница 9: ... PBX for Internet and Fixed Line Telephony FRITZ Box Fon is a two port PBX for the connection of analog terminal devices This means that you can connect two ana log telephones to FRITZ Box Fon and make phone calls via the Internet ISDN or the analog fixed line network Connecting One or More Computers FRITZ Box Fon offers one USB port and one LAN port for con necting computers This means you can co...

Страница 10: ...uters can use the Internet connection at the same time z The computers connected establish the Internet connections themselves For this Internet access software must be installed and the Internet account information entered on the given computer In this case FRITZ Box Fon works as a DSL modem Protection by the Integrated Firewall When FRITZ Box Fon is operated as a DSL router the integrat ed firew...

Страница 11: ...rminator NT or the analog telephone line z one USB cable white for connecting FRITZ Box Fon to a computer with a USB interface z one network cable red for connecting FRITZ Box Fon to a computer or network hub z one RJ45 RJ11 adapter gray for the DSL line required in some countries z one RJ45 RJ11 adapter black for the analog telephone line z one FRITZ Box Fon CD with Installation Help driver softw...

Страница 12: ... 100 Base T game console or other devices that support a network To connect additional computers or a network you also need an Ethernet hub or switch z If you want to connect FRITZ Box Fon over the computer s USB port a computer with the following specifications is required USB port USB version 1 1 or 2 0 hard drive and CD drive Operating system Microsoft Windows XP Windows Me Windows 2000 Windows...

Страница 13: ...W z Average power consumption 6 W LED Event Type Power shows the operation status of FRITZ Box Fon remains lit when the device has electrical power and the DSL line is ready for operation flashes if the device is connected to the power mains but the connection to DSL has been lost Internet remains lit when a telephone connection to the Internet is active Fixed Line remains lit when a telephone con...

Страница 14: ...e firmware z DHCP server z DSL router z Firewall and packet filter z IP Masquerading NAT z Conform to CE standard 1 5 Audible Signals The following diagram illustrates the duration and intervals of the various handset and ring signals Handset and ring patterns at FRITZ Box Fon FRITZ Box_Fon e book Seite 14 Mittwoch 11 Mai 2005 5 33 17 ...

Страница 15: ...CD in your CD ROM drive so that you can follow the installation instruc tions on the screen The Installation Help starts automatical ly If the Installation Help is not displayed automatically open the INTRO HTML file on the FRITZ Box Fon CD Follow the instructions in the Installation Help to install FRITZ Box Fon at your computer s USB port If you would like to connect and install FRITZ Box Fon wi...

Страница 16: ...TZ Box Fon so that the sockets on the back panel are facing you 2 Remove the power supply unit from the package 3 Connect the mains adapter to the socket labeled Pow er located at the far right of the back panel of FRITZ Box Fon 4 Plug the other end into an AC power outlet Connecting FRITZ Box Fon to the power supply 5 The green Power LED will begin flashing after a few seconds FRITZ Box_Fon e boo...

Страница 17: ... the other end of the cable to the socket on the DSL splitter labeled DSL If the end of the DSL cable does not fit into the splitter socket insert the end of the DSL cable into the gray RJ45 RJ11 adapter sup plied in the package Then insert the adapter plug into the DSL splitter socket Connecting FRITZ Box Fon to the DSL splitter 4 The green Power LED stops flashing after a short time and remains ...

Страница 18: ...ect one end of the cable to the socket on FRITZ Box Fon labeled ISDN analog 3 If you have an ISDN access connect the other end of the cable to the socket of your ISDN network terminator NT Connecting FRITZ Box Fon to the ISDN NT If you have only one analog telephone line along with a DSL line connect the other end of the cable to the black adapter for your telephone jack included in the pack age T...

Страница 19: ...FRITZ Box Fon FRITZ Box Fon has been tested and CE certified in accor dance with European Union directives All analog telecom munication devices with CE certification can be connected to its extensions To connect analog terminal devices like a telephone fax de vice or answering machine insert the plugs of your analog devices into the FON1 or FON2 socket on FRITZ Box Fon FRITZ Box_Fon e book Seite ...

Страница 20: ...n be connected to FRITZ Box Fon by means of only one of these ports If you would like to connect several computers to FRITZ Box Fon at the same time you have the following possibilities z Two computers can be connected to FRITZ Box Fon at the same time using the USB port and the network port z A network hub or network switch can be connected to the FRITZ Box Fon LAN port to make all FRITZ Box Fon ...

Страница 21: ...on the computer An operating system version of 10 3 3 or higher is required to connect FRITZ Box Fon to the USB port of an Apple Macintosh computer If your Apple Macintosh computer works with an older version connect FRITZ Box Fon via the LAN port of your computer 2 7 Connecting FRITZ Box Fon to the LAN Port Using a LAN cable FRITZ Box Fon can be connected to the computer in just a few steps If yo...

Страница 22: ...ibed on page 16 switch on your computer If you work with a Linux operating system use YaST to configure your network card with the setting DHCP if this setting is not already configured 2 Insert one end of the red LAN cable to the computer s network adapter 3 Connect the other end of the LAN cable to the socket on FRITZ Box Fon labeled LAN 4 Please see the instructions in the section Opening the U...

Страница 23: ...to DSL as described on page 16 2 Connect one end of the red LAN cable to the uplink port of the network hub or switch 3 Connect the other end of the LAN cable to the socket on FRITZ Box Fon labeled LAN Connecting FRITZ Box Fon to a network hub 4 Please see the instructions in the section Opening the User Interface on page 30 FRITZ Box_Fon e book Seite 23 Mittwoch 11 Mai 2005 5 33 17 ...

Страница 24: ...version connect FRITZ Box Fon via the LAN port of your computer Connecting the USB Cable You will need the white USB cable for this step In the Windows operating systems the FRITZ Box Fon CD is also re quired for driver installation No driver installation is neces sary in the operating systems Mac OS X and Linux 1 Once the FRITZ Box Fon has been connected to the pow er mains and DSL as described o...

Страница 25: ...FRITZ Box Fon FRITZ Box Fon and your computer are now connected over the USB cable 6 Continue with installation as described in the following sections Select the section that describes the next steps for the operating system installed on your com puter In some Windows operating systems the display of menus and folders can be changed The following instructions are based on the standard installation...

Страница 26: ...be installed Follow the instructions displayed on the screen Keep your Windows CD ready 2 When asked What would you like to do select the option Automatic search for a better driver Recom mended The drivers for FRITZ Box Fon are installed 3 Conclude the installation by clicking Finish 4 Please see the instructions in the section Opening the User Interface on page 30 Installing FRITZ Box Fon in Win...

Страница 27: ...e Installation Help automatically If the Installation Help does not start automatically open the INTRO HTM file on the FRITZ Box Fon CD Follow the instructions in the Installation Help to install FRITZ Box Fon at your computer s USB port If you would like to install FRITZ Box Fon without this Installa tion Help first follow the instructions in the section Con necting the USB Cable and then perform...

Страница 28: ...installation by clicking Finish 6 Please see the instructions in the section Opening the User Interface on page 30 Installing FRITZ Box Fon in Mac OS X 1 Select System Preferences Network You receive the message that a new port Ethernet port en No was found Confirm the message by clicking OK 2 Under Show select the new port found Ethernet port en No 3 Confirm your entries with Activate Now 4 Pleas...

Страница 29: ...ct the USB check box as well and click Next 5 In the input mask DSL Configuration the PPP mode should be set to Ethernet for Network cards to con figure select Other not detected Then click Con figure 6 In the next dialog Network address setup select the Automatic address setup via DHCP option Click Next 7 Changes to the configuration take effect when the Fin ish button is clicked In SUSE Linux 9 ...

Страница 30: ... an Internet browser and enter fritz box in the ad dress field The fritz box address entry in the address field of the Internet browser When the FRITZ Box Fon user interface is started FRITZ Box Fon is ready for operation The FRITZ Box Fon user interface The FRITZ Box Fon user interface has several pages each of which can be accessed directly by clicking the menu com mand on the left edge FRITZ Bo...

Страница 31: ...rors Opening the User Interface from page 49 For instructions about how to set up FRITZ Box Fon for Inter net connections and Internet telephony see the sections Configuring FRITZ Box Fon for Internet Connections from page 32 and Configuring FRITZ Box Fon for Telephone Con nections from page 36 FRITZ Box_Fon e book Seite 31 Mittwoch 11 Mai 2005 5 33 17 ...

Страница 32: ...uses the Internet Service Provider s account informa tion For information about how to configure FRITZ Box Fon for this operating mode see the section FRITZ Box Fon Uses the Internet Service Provider s Account Infor mation from page 33 Most Internet telephony providers only allow Internet telephony to be used when FRITZ Box Fon establishes the Internet connection itself z The computers connected t...

Страница 33: ...ke to allow Internet access for all of them it is advisable to operate FRITZ Box Fon as a DSL router 3 1 FRITZ Box Fon Uses the Internet Service Provider s Account Information For FRITZ Box Fon to establish Internet connections itself you must set up an Internet connection in the FRITZ Box Fon user interface entering the Internet account information from your Internet Service Provider If you want ...

Страница 34: ... the Clear Internet connection automatically option in the Internet Account Information menu if your Internet connection is charged for online time This function clears an idle connection after the period specified here If you would like to use Internet telephony and want callers to be able to reach you do not enable the Clear Internet connection automatically function 3 2 Dialing an Internet Conn...

Страница 35: ...rvice Provider As soon as the Internet connection is established you can start an Internet brows er on your computer and surf the Internet If you connected multiple computers with FRITZ Box Fon and would like to allow Internet access for all of them it is advisable to operate FRITZ Box Fon as a DSL router see FRITZ Box Fon Uses the Internet Service Provider s Account Information on page 33 FRITZ B...

Страница 36: ...ed line network on ISDN and analog lines after connecting it to analog devices without making any further settings The following basic set tings are configured at the PBX extensions FON1 and FON2 z incoming calls can be accepted at both extensions connected terminal devices will ring at the same time z outgoing calls can be conducted from both extensions If you would like to use the features and c...

Страница 37: ...minal devices the extensions FON1 and FON2 on FRITZ Box Fon z Define dialing rules for Internet telephony and calls on fixed lines Entering Account Information and Internet Number for Internet Telephony If you have configured an Internet connection and already entered your information for Internet telephony the follow ing steps are only required if you would like to set up a second Internet number...

Страница 38: ...umbers assign the Internet and fixed line numbers to the different FRITZ Box Fon extensions This also defines the kind of connection used to conduct telephone connections the fixed line network or the Inter net Perform the following steps 1 Open the Telephony Extensions menu and click the ISDN Numbers button 2 Select a number from the Number of the extension drop down menu in the Extension FON1 ar...

Страница 39: ... Click the Telephony menu command 2 Click the Dialing Rules menu command 3 In the Carrier Prefix for Fixed line Network Calls area you can specify a telephone provider prefix to be dialed automatically before numbers for calls to the fixed line network 4 In the Dialing Rules area you can define the kind of connection for ranges of numbers Connections to rang es of numbers for which a dialing rule ...

Страница 40: ...unfavorable conditions this can lead to speech quality in Internet tele phony that is inferior to that in fixed line telephony Clearing Internet Connections Automatically If you use FRITZ Box Fon for Internet telephony disable the Clear Internet connection automatically option in the Internet Account Information menu to prevent a connection from being cleared during a call over the Internet For mo...

Страница 41: ...dwidth man agement This function controls all incoming and outgoing data traffic over DSL and ensures that telephone connec tions over the Internet are not affected by surfing FRITZ Box Fon performs this task by adapting all uploads and down loads to the remaining bandwidth available thus maintain ing a constant bandwidth for Internet telephone calls to ensure high transmission quality Because FRI...

Страница 42: ...nce and Mainte nance Windows XP or Start Settings Control Pan el Windows 2000 then double click the System icon The System Properties window appears 2 On the Hardware settings page click the Device Manager button 3 Under Network Adapters in the list of devices click with the right mouse button on the entry AVM FRITZ Box Fon In the context menu select the command Uninstall 4 When you are prompted t...

Страница 43: ...e type of cable and remember that the quality of the line may decrease as the distance from the hub increases Follow the instructions below when purchasing extension ca bles z to extend the LAN DSL and the ISDN analog cable use the 10bT network cable wired 1 1 with the following fea tures STP Shielded Twisted Pair should be used for the LAN cable UTP Unshielded Twisted Pair is suitable for the DSL...

Страница 44: ...ation and tips on the topic of net work configuration in Linux see http www linux org docs ldp howto NET3 4 HOWTO 5 html Obtaining an IP Address Automatically in Windows XP Proceed as follows in Windows XP 1 Go to start Control Panel Network and Internet Con nections Network Connections and double click the LAN connection icon of the network adapter connected to FRITZ Box Fon in order to open the ...

Страница 45: ...omatically in Windows Me 98 Proceed as follows in Windows Me 98 Keep your Windows CD handy as this may be required for changes to your network settings 1 Select Start Settings Control Panel 2 Double click the Network entry to open it 3 In the list double click to select the binding designated with an arrow TCP IP network adapter bound to FRITZ Box Fon FRITZ Box_Fon e book Seite 45 Mittwoch 11 Mai ...

Страница 46: ...ss automatically The Obtain an IP address automatically option 5 On the DNS Configuration settings page activate the Disable DNS option The Disable DNS option 6 Confirm your selection by clicking OK The computer now receives an IP address from FRITZ Box Fon FRITZ Box_Fon e book Seite 46 Mittwoch 11 Mai 2005 5 33 17 ...

Страница 47: ... select the Local Area Network connec tion with the network adapter bound to FRITZ Box Fon 3 Click the Properties button 4 Double click to select Internet Protocol TCP IP in the list of network components Properties of the LAN connection of a network adapter 5 Enable the options Obtain an IP address automatical ly and Obtain DNS server address automatically FRITZ Box_Fon e book Seite 47 Mittwoch 1...

Страница 48: ...OS X operating system proceed as follows to set the TCP IP properties 1 Select the System Preferences in the Apple menu 2 In the System Preferences window click the Net work icon 3 In the Network window select the Built in Ethernet entry from the Show drop down menu 4 Switch to the TCP IP settings page and select the Us ing DHCP option from the Configure drop down menu 5 Click Apply Now FRITZ Box_...

Страница 49: ...Can Be Reached at All Times via a LAN Connection FRITZ Box Fon has a fixed IP address which cannot be changed and which can be used to access FRITZ Box Fon at any time This fixed IP address is 192 168 178 254 Proceed as follows to reach the FRITZ Box Fon user interface at this address 1 If a USB connection already exists remove the USB ca ble before connecting a LAN cable Connect FRITZ Box Fon and...

Страница 50: ...th FRITZ Box Fon is restarted it is assigned an IP address by the DHCP server The computers can receive their IP addresses from the DHCP server only if the setting Obtain an IP address automatical ly is enabled in the their IP settings For more information see the section IP Settings from page 44 Only one DHCP server may be active within any network DHCP Server Settings in the User Interface Proce...

Страница 51: ...168 178 1 z All computers connected with FRITZ Box Fon must re ceive an IP address from FRITZ Box Fon s IP network All computers are located in the same IP network Is Disabled z Each FRITZ Box Fon interface receives its own IP address and subnet mask z The IP network of an interface is specified by the set tings IP address and Subnet mask The address registered in the IP address field is the IP ad...

Страница 52: ...the fourth block of the IP address are re served in an IP network for the DHCP server IP Address Range of the DHCP Server In every IP network the addresses between 20 and 200 in the fourth block of the IP address are reserved for the DHCP server If you are using the settings configured upon delivery the following address ranges are available for the DHCP server z All computers are located in the s...

Страница 53: ...DHCP Server of FRITZ Box Fon is Disabled When the DHCP server of FRITZ Box Fon is disabled every computer connected to FRITZ Box Fon must be assigned a fixed IP address Otherwise FRITZ Box Fon cannot be reached The IP addresses you assign to the computers must be from the correct IP network This means that the IP address ranges from which you can assign IP addresses are determined by the IP settin...

Страница 54: ...network Settings Addresses The IP addresses from this IP address range may be assigned to the computers 192 168 178 2 250 Subnet mask 255 255 255 0 Default gateway 192 168 178 1 DNS server 192 168 178 1 Interface Settings Address USB IP Address Range Subnet mask Default gateway DNS server 192 168 179 2 250 255 255 255 0 192 168 179 1 192 168 179 1 LAN IP Address Range Subnet mask Default gateway D...

Страница 55: ...ement tone Entries made correctly are confirmed with a positive acknowledgement tone a single tone of one second in length An error such as an incorrect key se quence is indicated by a failure tone an intermittent tone at intervals of about 0 25 seconds For more information see the section Audible Signals on page 14 Designation of the Functions and Features Functions and features whose application...

Страница 56: ... kind of connec tion that should be used For this entry you can use settings already made in FRITZ Box Fon or circumvent the settings currently configured in FRITZ Box Fon Defining the Type of Connection Using Existing Settings in FRITZ Box Fon Up to three different numbers can be assigned to each FRITZ Box Fon extension The numbers assigned also deter mine what kind of connection will be establis...

Страница 57: ...try of the exten sion connected to the telephone s2r number establishes outgoing calls using the type of con nection specified for the second entry of the ex tension connected to the telephone s3r number establishes outgoing calls using the type of con nection specified for the third entry of the exten sion connected to the telephone s11r number dials up this connection using the fixed line s12r n...

Страница 58: ...ndset 9 Instead of an extension number dial 9 All ex tensions that are not busy ring Call No 1 P You are talking to Caller No 1 R Press the Hold button Call No 1 is now on hold M To dial a second call simply dial either the desired extension number or the outside line access 0 fol lowed by the desired external number Call No 2 P If the call is answered you can consult on this line The original cal...

Страница 59: ...nd the Call waiting disabled option has been en abled for the given extension To pick up a call from another extension proceed as follows O The caller on hold hangs up You can continue talking on the active connection R1 You end the active connection by dialing the se quence shown at left The call that was on hold is now active again and there is no call left on hold O K Call P You can also return...

Страница 60: ...ond call The party on hold does not hear the second conversation Once you have finished the consultation you can return to the original con nection N Pick up the handset s0 Ext Dial the sequence shown at left Enter the num ber of the extension for Ext P The call is now connected to your extension and you can talk to the caller Call No 1 P You are talking to Caller No 1 R Press the Hold button Call...

Страница 61: ... outside line access 0 followed by the desired external number Call No 2 P If the call is answered you can consult on this line The original caller is still on hold R If the number you dialed is busy or the call is not answered press the Hold button again to return to Call No 1 R1 To switch back to Call No 1 after talking on the second connection dial the sequence shown at left Call No 1 is now ac...

Страница 62: ...different settings Specifying the Outside Dialing Mode Automatic outside dialing can be enabled or disabled for each extension When automatic outside dialing is set the dial tone sounds as soon as you lift the handset If the exten sion is set to internal dialing the dial tone will not sound until after you dial 0 Enabling Automatic Outside Dialing N Pick up the handset r91ss Save all settings made...

Страница 63: ...a call while another connection is active When Call Waiting is enabled modem and fax connections may be interrupted Disabling Call Waiting Enabling Call Waiting N Pick up the handset r1 Ext s0s Dial the sequence shown at left r91ss Save your settings if desired by dial ing the sequence shown at left O Hang up the handset N Pick up the handset r2 Ext s1s Dial the sequence shown at left r91ss Save y...

Страница 64: ...abling the Busy on Busy Function N Pick up the handset r52Ext s1s Dial the sequence shown at left Type in the number of the extension in the Ext field r91ss Save your settings if desired by dial ing the sequence shown at left O Hang up the handset N Pick up the handset r52Ext s0s Dial the sequence shown at left Type in the number of the extension in the Ext field r91ss Save your settings if desire...

Страница 65: ...d as follows Dial the number of the extension to listen in at an extension with room monitoring activated After initiating a baby monitoring phone call the PBX cannot generate a new call until at least one minute has lapsed N Pick up the handset or activate the speaker phone function of your tele phone s4LevelsNumberr Dial the sequence shown at left For Level enter a number between 1 the most sens...

Страница 66: ...sion is organized inside FRITZ Box Fon so that diversions to another extension are free of charge Calls are diverted to an external number over your ISDN line s second B channel and are subject to normal transmission charges If the FRITZ Box Fon is operated on an analog telephone line incoming calls can only be diverted to a different extension or to numerical Internet numbers You can specify the ...

Страница 67: ...the sequence shown at left r91ss Save your settings if desired by dial ing the sequence shown at left O Hang up the handset N Pick up the handset r44Ext sXNo Ext s Dial the sequence shown at left r91ss Save your settings if desired by dial ing the sequence shown at left O Hang up the handset N Pick up the handset r45Ext sXNo Ext s Dial the sequence shown at left r91ss Save your settings if desired...

Страница 68: ...l num ber You can now talk to the second subscriber while your first call is on hold R3 Dial the sequence shown at left to begin a three party conference call D Now all three participants can confer together If either of the other two parties hangs up your connection with the remaining participant re mains active O You can end the three party call by hanging up the handset R2 You can also switch f...

Страница 69: ...tion Call Forwarding Call Diversion via the Central Exchange Call forwarding is performed by the ISDN operator s switch ing station To use call forwarding FRITZ Box Fon must be connected to an ISDN line Then this feature can be used to forward calls to an external line Call forwarding is subject to charges by the network provider and cannot be used for for warding calls to an Internet number In ad...

Страница 70: ...forward incoming calls to an external line Call for warding is subject to charges by the network provider and cannot be used for forwarding calls to Internet numbers Call Forwarding Immediately for Your Extension s Outgoing Caller ID Call Forwarding Immediately for Any MSN Call Forwarding Immediately for All MSNs N Pick up the handset s21sXNo r Dial the sequence shown at left Q Wait for the acknow...

Страница 71: ...The local outgoing call num ber is the first number you assigned to an extension You can also define call diversion for any other number e g a tele phone at the other extension of FRITZ Box Fon or for all num bers All settings can be disabled at any time N Pick up the handset s21sr Dial the sequence shown at left Q Wait for the acknowledgement tone O Hang up the handset N Pick up the handset s21ss...

Страница 72: ...e shown at left Q Wait for the acknowledgement tone O Hang up the handset N Pick up the handset s67sXNo sMSNr Dial the sequence shown at left Q Wait for the acknowledgement tone O Hang up the handset N Pick up the handset s67sXNo sr Dial the sequence shown at left Q Wait for the acknowledgement tone O Hang up the handset N Pick up the handset s67sr Dial the sequence shown at left Q Wait for the ac...

Страница 73: ...rs All settings can be disabled at any time Call Forwarding Delayed for Your Extension s Outgoing Caller ID Call Forwarding Delayed for Any MSN Call Forwarding Delayed for All MSNs N Pick up the handset s67ssr Dial the sequence shown at left Q Wait for the acknowledgement tone O Hang up the handset N Pick up the handset s61sXNo r Dial the sequence shown at left Q Wait for the acknowledgement tone ...

Страница 74: ...ty s phone during outgoing calls The CLIR function is disabled in the factory settings You have the option of enabling this function permanently and then disabling it again CLIR can also be used for individual connections N Pick up the handset s61sr Dial the sequence shown at left Q Wait for the acknowledgement tone O Hang up the handset N Pick up the handset s61ss MSN r Dial the sequence shown at...

Страница 75: ...ling CLIP N Pick up the handset r51 Ext s1s Dial the sequence shown at left Type in the number of the extension in the Ext field r91ss Save your settings if desired by dial ing the sequence shown at left O Hang up the handset N Pick up the handset r51 Ext s0s Dial the sequence shown at left Type in the number of the extension in the Ext field r91ss Save your settings if desired by dial ing the seq...

Страница 76: ...that the call has been picked up at another extension see page 48 and thus do not wish this number to be displayed you have the option of suppressing transmission of the connected line The caller s display will continue to show the number she or he called Transmission of the connected line s number can be switched on and off for each extension individually Trans mission of the connected line s num...

Страница 77: ... a second call is waiting You can accept the connection with the new caller within 30 seconds If you ignore the signal the waiting call is rejected after 30 seconds N Pick up the handset r53Ext s1s Dial the sequence shown at left to disable transmission of the connect ed line number Type in the number of the extension in the Ext field r91ss Save your settings if desired by dial ing the sequence sh...

Страница 78: ...ging up your existing connection i e by hanging up the hand set In this case the phone rings as soon as you have hung up Pick up the handset again to accept the wait ing call R0 To reject a waiting call dial the sequence shown at left N Pick up the handset M Dial the external number of the first party Talk R Press the Hold button M To dial a second call simply dial either the desired extension num...

Страница 79: ...our connection with the remaining participant re mains active To clear your connections while allowing the ex ternal parties to continue the call connect the parties with each other R2 You can also switch from the three party call back to the original two party connection Dial the se quence shown at left This ends the three party conference The connection that was active last before your initiated...

Страница 80: ...ne remain busy with this connec tion as long as the parties are connected to each other N Pick up the handset s32r Dial the sequence shown at left You hear the ex ternal dial tone M Dial the external number of the first party Talk R Press the Hold button M To dial a second call simply dial either the desired extension number or the outside line ac cess 0 followed by the desired external num ber Yo...

Страница 81: ...reached again and conducts a call from her or his phone this function recognizes when this conversation is ended When the sub scriber you dialed hangs up your telephone rings for 20 sec onds as it would for an incoming call When you pick up your handset the number of the desired party is automatically dialed again This feature is supported for both external and internal con nections This command c...

Страница 82: ...a number and hear a ring tone 5 If the call is not answered within twenty seconds either dial the number 5 or Rs37r the sequence shown at left Q Wait for the acknowledgement tone O Hang up the handset As soon as the party you dialed conducts a conversation from her or his phone and this call is ended your phone rings N Pick up the handset The number of the remote par ty is dialed automatically N P...

Страница 83: ...l or after the caller hangs up dial the following sequence For more information about this feature contact your ISDN provider Q O After the acknowledgement tone the connection is suspended You can hang up the handset The call remains suspended at the ISDN provider s lo cal switch for two minutes N Pick up the handset again You may not have a call on hold Otherwise FRITZ Box Fon will at tempt to su...

Страница 84: ...ported by your ISDN terminal device Ask your ISDN provider for the specific keypad messages to access ISDN features Entering Keypad Messages on an Extension with Automatic Outside Dialing Entering Keypad Messages on an Extension without Automatic Outside Dialing N Pick up the handset sr Seq Dial the sequence shown at left Seq stands for the keypad sequence you received from your ISDN Service Provi...

Страница 85: ...nformation To take advantage of all commands and features of your FRITZ Box Fon consult the following information resources Documentation FRITZ Box Fon includes comprehensive documentation in a variety of formats z The Readme on FRITZ Box Fon The Readme contains the latest information which was not yet available at the time the manual was printed The Readme file is included on the FRITZ Box Fon CD...

Страница 86: ...o be used to download current driver software Click the FTP Server link in the download area or enter the following address www avm de ftp 8 3 Assistance from AVM Support Please take advantage of the information sources described above before contacting AVM support AVM s Support team is at your service with direct assistance should problems arise during installation the initial configu ration and ...

Страница 87: ... always check this number to ensure that you are a registered user z Which operating system are you using e g Windows XP or Windows 98 z Is FRITZ Box Fon connected using the USB cable or the network cable z At what step of the installation or in which application does an error message appear What is the exact word ing of the message z With which USB driver version is FRITZ Box Fon in stalled See t...

Страница 88: ...ly 40 CLIP see enabling the display of the incoming caller ID CLIP CLIR see suppressing caller ID 74 COLP see restriction and presentation of num ber dialed COLR COLP COLR see restriction and presentation of num ber dialed COLR COLP consultation 60 D declaration of CE conformity 90 defining type of connection 56 DHCP server 44 50 dialing 56 dialing internal calls 57 58 with automatic outside diali...

Страница 89: ...cable 11 network hub 23 O opening user interface 30 outside dialing prefix 62 P package contents 11 packet filter 14 picking up a call 59 pickup see picking up a call R regulations and norms 90 restriction and presentation of number dialed COLR COLP 76 S safety instructions 8 selecting the outgoing number 56 serial number 87 shortening the dialing procedure 56 specifying the outside dialing mode 6...

Страница 90: ...4 1 ETSI ETR328 The CE symbol confirms that this product conforms with the above mentioned norms and regulations The manufacturer AVM GmbH Address Alt Moabit 95 D 10559 Berlin Product FRITZ Box Fon Type ADSL VoIP PBX z 1999 5 EEC R TTE Directive Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment z 89 336 EEC EMC Directive Electromagnetic Compatibility z 73 23 EEC Low Voltage Directive Elect...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды