AVIRE 453 900 GB Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 64

Auto.Standort.

Wenn ein Operator einen Notruf entgegennimmt, spielt das Memcom

automatisch die Standort-Meldung ab.

HINWEIS: Für das Einprogrammieren der Alarmnummern muss

das „Bestätigungsfrei“ Protokoll verwendet werden (weitere

Informationen finden Sie im Abschnitt über das Einprogrammieren von

Alarmnummern)..

StilleVermeid.

Während eines Notrufs wird der Lautsprecher des Memcom

nicht

stummgeschaltet, es sei denn, der Operator drückt an seinem Gerät

die Taste „2“.

Schnellwahl

Verringert die Dauer des Wählton-Erkennungstests von 7 auf 3

Sekunden – so wird ein Timeout der Amtsleitung nach 4 Sekunden

verhindert.

sof.Spracherk.

Mit dieser Funktion kann das Memcom

Sprache erkennen, noch bevor

der erste Klingelimpuls gesendet wird.

Freiz. Noetig

Mit dieser Funktion muss das Memcom

vor dem Wählen einen

Wählton ermitteln.

Nicht benutzt

Hotline

Teilt dem Memcom mit, dass es mit einer Hotline verbunden

ist. Anschließend kann für diese Leitung ein beliebiges anderes

Anrufprotokoll ausgewählt werden.

Menübereiche (Fortsetzung)...

Einstellungen

System-Konfig

Hardware-Überwachung

Mit der Hardware-Überwachung wird festgelegt, welche System-
Elemente beim Selbsttest und Testanruf überprüft werden. Die
Voreinstellungen sind wie folgt:

Sämtliche Programmiermöglichkeiten

Spannungsvers.

Akku

Tel.Leitung

GSM SigSchwach

kein GSM Sign.

Lspr/Mikro

GSM Status

Содержание 453 900 GB

Страница 1: ...1 Memcom Emergency Telephone Installation Guide Ref No 453 900 ML GB Version 3 System Components Cable Housing Terminal Block Memcom Unit External Microphone...

Страница 2: ...need installing into the COP or to a high position in the car such as in a false ceiling or air vent It may be necessary to test the optimum microphone location 4 Always connect the earth first before...

Страница 3: ...ton End of Alarm Optional N O not required for 453 200 24V DC only COP 453 211 24V DC only COP 0V P S T N G S M T i p P S T N G S M R i n g M P S M P S S i r e n R e l a y S i r e n R e l a y A l a r...

Страница 4: ...4 4 External Microphone Connector External Speaker Connector Inductive Loop Connector RS232 Connector Installation 12VDC Output permanent...

Страница 5: ...s Guided Unguided Memco P100 and Contact ID Step 3 Tech No Using the keypad enter the telephone number of the software system for Technical calls Set to 03308088484 P100 for Avire Hub If using Memcom...

Страница 6: ...ramming Options section on the following pages of this guide if further programming is required 7 End of Alarm Displays service count information if active 2 Call Log Displays the last 64 call events...

Страница 7: ...via any other type of GSM or a landline Background no To set up the EN81 28 three day test call background test call programme the required telephone number here If using the Avire Hub set Background...

Страница 8: ...ect option if connecting to a N C alarm push contact Service as alm Select option if connecting to an alarm push with voltage to connections 16 17 Passcode Requires a passcode to be entered before acc...

Страница 9: ...e the first ring pulse has been sent down the line Dialtone req x Requires the Memcom to detect a dial tone before it attempts to dial out Lineflt Alert x If the phone line to the Memcom is cut the un...

Страница 10: ...ting this option allows customers to use the service counter connections 16 and 17 input as a second technical input Service Count Memcom can be connected to the lift controller connections 16 and 17...

Страница 11: ...al Input Hang up delay sets time in minutes before Memcom hangs up a call talk time Answer delay the number of rings the Memcom must detect before answering any incoming calls Where multiple Memcom ar...

Страница 12: ...Details the next scheduled Background call for the unit PBX Frequency Default 320 Sets disconnect tone frequency 40 2000Hz in 40Hz steps if connected to a PBX which does not use standard tones Note 6...

Страница 13: ...te GSM fault The relay contacts default to closed and open whenever a GSM fault is detected When the fault condition is cleared the contacts return to the default closed state Note GSM monitoring must...

Страница 14: ...selected Problem Solution Only have one set of contacts on the Alarm Push these set off the Alarm Siren 1 Remove the two wires from the Alarm Push and wire directly to Terminals 5 6 then wire two spar...

Страница 15: ...wer and pressing and holding down the key Re connect the power to power the unit back up Poor voice quality on the Memcom Unit 1 Check the volume level This may need reducing if you are getting feedba...

Страница 16: ...ched 450 200 450 250 Any combination can be programmed Enter sum of the numbers of the options required 27 Hardware Monitoring Default 39 1 PSU monitoring 2 Battery supply 4 Phone line Do not use if c...

Страница 17: ...17 Memcom Notruftelefon Einbauanleitung Ref Nr 453 900 ML DE Version 3 System Komponenten Kabelgeh use Klemmenleiste Memcom Ger t Externes Mikrofon...

Страница 18: ...hohen Punkt der Fahrkabine wie etwa in einer abgeh ngten Decke oder einem Luftschacht angebracht werden Eventuell muss die optimale Position des Mikrofons per Versuch ermittelt werden 4 Schlie en vor...

Страница 19: ...oreinstellung N O nicht erforderlich f r 453 001 24VDC TOC 453 000 24VDC nur COP 453 010 24VDC nur COP 0V P S T N G S M T i p P S T N G S M R i n g M P S M P S S i r e n e R e l a i s S i r e n e R e...

Страница 20: ...20 Stecker f r externes Mikrofon Stecker f r externen Lautsprecher Stecker f r induktive Schleife RS232 Stecker 12VDC Ausgang Installation...

Страница 21: ...ie Memcom mit DCP verwenden setzen Sie Parameter P035 auf 03308088484 um Hintergrundanrufe ber Daten zu erm glichen Wenn nicht geben Sie die gew nschte Telefonnummer ein W hlen Sie das gew nschte Prot...

Страница 22: ...ie aktuellen System Informationen zur Fehler diagnose an Verwenden Sie die Angaben in diesem Abschnitt bei Bedarf gem den Anweisungen des Avire Serviceteams 2 Anrufliste Zeigt die letzten 64 Anrufe di...

Страница 23: ...Background Testanrufen mit der P100 Empf nger Software Hotline F r die Nutzung als Hotline Contact ID Erforderliches Protokoll f r den Empfang von Background Testanrufen mit der Contact ID Empf nger S...

Страница 24: ...inen gesprochenen Countdown aus bis der Notruf abgesetzt wird Alarmknopf N C W hlen Sie diese Option wenn Sie das Ger t an den Kontakt eines N C Alarmknopfs anschlie en ServAusg Alarm W hlen Sie diese...

Страница 25: ...Amtsleitung nach 4 Sekunden verhindert sof Spracherk Mit dieser Funktion kann das Memcom Sprache erkennen noch bevor der erste Klingelimpuls gesendet wird Freiz Noetig Mit dieser Funktion muss das Me...

Страница 26: ...x Aufzugswaerter Techn Eing Fahrt zaehler Nur IP1 per Voreinstellung ist dieser Eingang immer aktiv muss also nicht programmiert werden Ist ein Ger t eines Drittherstellers an das Memcom Kontakte 11 u...

Страница 27: ...chenden St rungsanrufs Wird die externe Stromversorgung des Memcom vor Ablauf der Verz gerungszeit wiederhergestellt wird der Anruf storniert Die Standardeinstellung betr gt 0 Minuten Verz T rfilter G...

Страница 28: ...eitung betrieben werden Alle Ger te IDs innerhalb eines Systems m ssen einmalig sein N chster EN81 Anruf Details zum n chsten planm igen Background Anruf des Ger ts PBX Frequenz Voreinstellung 320 Hie...

Страница 29: ...er GSM Die Relais Kontakte sind normal geschlossen und ffnen sich sobald ein GSM Fehler erkannt wird Sobald der Fehler behoben ist schlie en sich die Kontakte wieder Hinweis Hierf r muss zun chst die...

Страница 30: ...1 Entfernen Sie die zwei Kabel vom Alarmknopf und verbinden Sie sie direkt mit den Anschl ssen 5 6 F hren Sie dann zwei Schleppkabel von den Anschl ssen 9 15 zur R ckseite des Alarmknopfs Alarmknopf f...

Страница 31: ...Ger t ab indem Sie es von der Stromversorgung trennen und die Taste dr cken und halten Schlie en Sie die Stromversorgung erneut an damit das Ger t wieder hochf hrt Schlechte Sprachqualit t des Memcom...

Страница 32: ...arm Aktivierung 512 COP Zubeh r angeschlossen 450 200 450 250 Jegliche Kombination kann programmiert werden Geben Sie die Summe der Nummern der gew nschten Optionen ein 27 Hardware berwachung Voreinst...

Страница 33: ...33 Memcom Tel fono de emergencia Gu a de instalaci n N de Ref 453 900 ML ES Versi n 3 Componentes del sistema Cubierta de los cables Bloque del terminal Unidad Memcom Micr fono externo...

Страница 34: ...ra o en lo alto de la cabina como por ejemplo un techo falso o una salida de ventilaci n Es posible que se necesite realizar una prueba para definir la ubicaci n ptima del micr fono 4 Siempre se debe...

Страница 35: ...453 001 24V DC TOC 453 000 24V DC s lo COP 453 010 24V DC s lo COP 0V R T C P S T N o G S M T i p R T C P S T N o G S M R i n g M P S M P S S i r e n a R e l S i r e n a R e l P i c t o g r a m a d e...

Страница 36: ...36 Conector de micr fono externo Conector de altavoz externo Conector para el bucle inductivo Conector RS 232 Salida 12Vcc permanente...

Страница 37: ...i utiliza el Memcom con un MK775 DCP programe en el MK775 el par metro P035 con el valor 03308088484 para que las llamadas de test sean v a datos De lo contrario introduzca el n mero de tel fono solic...

Страница 38: ...rmite restablecer el estado de la alarma En la fila superior de la pantalla en reposo comenzar a parpadear el mensaje 7 Fin de alarma hasta que se pulse la tecla 7 para restablecerla 2 Registro de lla...

Страница 39: ...onfigurado la opci n L nea directa en Ajustes Config Sistema De lo contrario el men muestra autom ticamente la lista de protocolos sin necesidad de introducir ning n n mero Seleccione un protocolo req...

Страница 40: ...opci n si se conecta un pulsador de alarma con contacto N C Service as alm Seleccionar esta opci n si conecta un pulsador de alarma con voltaje en las conexiones 16 y 17 C digo acceso Establecer que...

Страница 41: ...escuchar el primer tono de llamada Se recomienda al llamar a Call Centers que responden muy r pido y el Memcom no escucha ni un solo tono de llamada Requiere tono Requiere que el Memcom detecte un to...

Страница 42: ...edeterminada por lo tanto no necesita ser programada Si se conecta un dispositivo de terceros a la unidad Memcom conexiones 11 y 12 la unidad realizar una marcaci n externa inmediatamente cuando el di...

Страница 43: ...e la p rdida de alimentaci n externa del Memcom y la realizaci n de la llamada t cnica correspondiente Si se restablece la alimentaci n externa del Memcom antes de que finalice el per odo de demora se...

Страница 44: ...el c digo de acceso requerido para acceder a la estructura de men antiguo Sin embargo desde la pantalla en reposo tendr que pulsar C DIGO DE ACCESO ID extensi n Establezca un n mero de extensi n de 1...

Страница 45: ...de alarma Fallo RTC PSTN El rel est cerrado por defecto y se abre cuando se detecta un error en la l nea telef nica fija RTC En cuanto el error en la l nea quede subsanado el rel se volver a cerrar Fa...

Страница 46: ...EN81 28 est deseleccionado Problema Soluci n Solo hay un par de contactos detr s del pulsador y activa la alarma y la sirena a la vez 1 Retire los dos hilos del bot n de la alarma y ll velos directam...

Страница 47: ...el audio en la unidad Memcom es muy pobre 1 Vuelva a conectar la alimentaci n para reiniciar la unidad Compruebe el volumen de la unidad Puede que haya que reducirlo si el sonido se acopla No funciona...

Страница 48: ...Rep Checa y Singapur para uso con varios Memcom en la misma l nea 256 Entrada de Servicios activa la alarma 512 Accesorio COP conectado 450 200 450 250 Introduzca la suma de los n meros de las opcion...

Страница 49: ...49 T l phone de secours Memcom Guide d installation R f n 453 900 ML FR Version 3 Composants du syst me Logement du c ble Bornier de connexion Unit Memcom Microphone externe...

Страница 50: ...e TCC ou un point en hauteur dans la cabine par exemple dans le faux plafond ou dans une bouche d a ration Le cas ch ant il sera n cessaire de d terminer le meilleur emplacement pour le microphone 4 E...

Страница 51: ...pas n cessaire pour 453 001 24 VCC ITC 453 000 24 VCC TCC uniquement 453 010 24 VCC TCC uniquement 0V R T P C G S M T i p R T P C G S M R i n g M P S M P S S i r n e r e l a i s S i r n e r e l a i s...

Страница 52: ...52 Connecteur pour Microphone Externe Connecteur pour Haut Parleur Externe Connecteur pour Boucle Inductive Connecteur RS232 Installation Sortie 12VDC permanente...

Страница 53: ...e technique vous pouvez sauter cette option R glez sur 03308088484 P100 pour le Hub d Avire Si vous utilisez un Memcom avec un DCP r glez le param tre P035 sur 03308088484 pour activer les test cycliq...

Страница 54: ...veuillez vous reporter la section Options de programmation compl tes dans les pages suivantes du pr sent manuel si vous n cessitez une programmation plus avanc e 7 Fin d alarme Affiche l tat actuel du...

Страница 55: ...rme 1 N alarm techni N test cycliq Volume Lieu Code ID ID R seau R glage heure R glage date Num ros appels Alarme n Jusqu quatre num ros d appel d urgence peuvent tre programm s dans l unit Memcom l a...

Страница 56: ...verbal Les appareils font un d compte verbal jusqu ce que l appel d urgence soit pass Bouton N F S lectionnez cette option en cas de connexion un bouton d alarme N F Serv comme alm S lectionnez cette...

Страница 57: ...traux apr s 4 secondes Det voix rapid Permet l unit Memcom de d tecter une communication verbale avant que la premi re impulsion de sonnerie ne soit envoy e sur la ligne Detec tonalit Oblige l unit Me...

Страница 58: ...ptage L unit Memcom peut tre connect e au dispositif de commande de l ascenseur broches 16 et 17 afin de relever le nombre d op rations effectu es par l ascenseur L unit Memcom peut ensuite tre progra...

Страница 59: ...Le d lai en minutes entre une perte d alimentation externe du Memcom et l appel technique correspondant pass Si l alimentation externe est restaur e pour Memcom avant la fin de la p riode de retard l...

Страница 60: ...e passe requis pour acc der l ancienne structure des menus Cependant depuis l cran de veille vous devrez appuyer sur avant et sur apr s le mot de passe MOT DE PASSE ID r seau D finissez un num ro de p...

Страница 61: ...Une fois le d faut corrig les contacts reviennent leur position ferm e par d faut D faut GSM Les contacts du relais sont ferm s par d faut et s ouvrent quand un d faut est d tect sur le r seau GSM Une...

Страница 62: ...est d s lectionn Probl me Solution Un seul jeu de contacts au niveau du bouton d alarme qui d clenche l alarme et la sir ne 1 Enlevez les deux files du bouton d alarme et branchez le directement sur...

Страница 63: ...ur remettre l appareil sous tension Mauvaise qualit du son de l unit Memcom 1 V rifiez le niveau du volume Il peut tre n cessaire de le baisser pour supprimer l effet Larsen Le microphone externe ne f...

Страница 64: ...com 256 Entr e service Activation d alarme 512 Accessoire TCC connect 450 200 et 450 250 Toutes les combinaisons peuvent tre programm es Entrez la somme des num ros correspondant aux options requises...

Результаты поиска

Содержание 453 900 GB

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

AVIRE 453 900 GB, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание 453 900 GB

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды