1
Memcom
+
Emergency
Telephone
Installation Guide
Ref No. 453 900 (ML) GB Version 3
System Components
Cable Housing
Terminal Block
Unit
External Microphone
Страница 1: ...1 Memcom Emergency Telephone Installation Guide Ref No 453 900 ML GB Version 3 System Components Cable Housing Terminal Block Memcom Unit External Microphone...
Страница 2: ...need installing into the COP or to a high position in the car such as in a false ceiling or air vent It may be necessary to test the optimum microphone location 4 Always connect the earth first before...
Страница 3: ...ton End of Alarm Optional N O not required for 453 200 24V DC only COP 453 211 24V DC only COP 0V P S T N G S M T i p P S T N G S M R i n g M P S M P S S i r e n R e l a y S i r e n R e l a y A l a r...
Страница 4: ...4 4 External Microphone Connector External Speaker Connector Inductive Loop Connector RS232 Connector Installation 12VDC Output permanent...
Страница 5: ...s Guided Unguided Memco P100 and Contact ID Step 3 Tech No Using the keypad enter the telephone number of the software system for Technical calls Set to 03308088484 P100 for Avire Hub If using Memcom...
Страница 6: ...ramming Options section on the following pages of this guide if further programming is required 7 End of Alarm Displays service count information if active 2 Call Log Displays the last 64 call events...
Страница 7: ...via any other type of GSM or a landline Background no To set up the EN81 28 three day test call background test call programme the required telephone number here If using the Avire Hub set Background...
Страница 8: ...ect option if connecting to a N C alarm push contact Service as alm Select option if connecting to an alarm push with voltage to connections 16 17 Passcode Requires a passcode to be entered before acc...
Страница 9: ...e the first ring pulse has been sent down the line Dialtone req x Requires the Memcom to detect a dial tone before it attempts to dial out Lineflt Alert x If the phone line to the Memcom is cut the un...
Страница 10: ...ting this option allows customers to use the service counter connections 16 and 17 input as a second technical input Service Count Memcom can be connected to the lift controller connections 16 and 17...
Страница 11: ...al Input Hang up delay sets time in minutes before Memcom hangs up a call talk time Answer delay the number of rings the Memcom must detect before answering any incoming calls Where multiple Memcom ar...
Страница 12: ...Details the next scheduled Background call for the unit PBX Frequency Default 320 Sets disconnect tone frequency 40 2000Hz in 40Hz steps if connected to a PBX which does not use standard tones Note 6...
Страница 13: ...te GSM fault The relay contacts default to closed and open whenever a GSM fault is detected When the fault condition is cleared the contacts return to the default closed state Note GSM monitoring must...
Страница 14: ...selected Problem Solution Only have one set of contacts on the Alarm Push these set off the Alarm Siren 1 Remove the two wires from the Alarm Push and wire directly to Terminals 5 6 then wire two spar...
Страница 15: ...wer and pressing and holding down the key Re connect the power to power the unit back up Poor voice quality on the Memcom Unit 1 Check the volume level This may need reducing if you are getting feedba...
Страница 16: ...ched 450 200 450 250 Any combination can be programmed Enter sum of the numbers of the options required 27 Hardware Monitoring Default 39 1 PSU monitoring 2 Battery supply 4 Phone line Do not use if c...
Страница 17: ...17 Memcom Notruftelefon Einbauanleitung Ref Nr 453 900 ML DE Version 3 System Komponenten Kabelgeh use Klemmenleiste Memcom Ger t Externes Mikrofon...
Страница 18: ...hohen Punkt der Fahrkabine wie etwa in einer abgeh ngten Decke oder einem Luftschacht angebracht werden Eventuell muss die optimale Position des Mikrofons per Versuch ermittelt werden 4 Schlie en vor...
Страница 19: ...oreinstellung N O nicht erforderlich f r 453 001 24VDC TOC 453 000 24VDC nur COP 453 010 24VDC nur COP 0V P S T N G S M T i p P S T N G S M R i n g M P S M P S S i r e n e R e l a i s S i r e n e R e...
Страница 20: ...20 Stecker f r externes Mikrofon Stecker f r externen Lautsprecher Stecker f r induktive Schleife RS232 Stecker 12VDC Ausgang Installation...
Страница 21: ...ie Memcom mit DCP verwenden setzen Sie Parameter P035 auf 03308088484 um Hintergrundanrufe ber Daten zu erm glichen Wenn nicht geben Sie die gew nschte Telefonnummer ein W hlen Sie das gew nschte Prot...
Страница 22: ...ie aktuellen System Informationen zur Fehler diagnose an Verwenden Sie die Angaben in diesem Abschnitt bei Bedarf gem den Anweisungen des Avire Serviceteams 2 Anrufliste Zeigt die letzten 64 Anrufe di...
Страница 23: ...Background Testanrufen mit der P100 Empf nger Software Hotline F r die Nutzung als Hotline Contact ID Erforderliches Protokoll f r den Empfang von Background Testanrufen mit der Contact ID Empf nger S...
Страница 24: ...inen gesprochenen Countdown aus bis der Notruf abgesetzt wird Alarmknopf N C W hlen Sie diese Option wenn Sie das Ger t an den Kontakt eines N C Alarmknopfs anschlie en ServAusg Alarm W hlen Sie diese...
Страница 25: ...Amtsleitung nach 4 Sekunden verhindert sof Spracherk Mit dieser Funktion kann das Memcom Sprache erkennen noch bevor der erste Klingelimpuls gesendet wird Freiz Noetig Mit dieser Funktion muss das Me...
Страница 26: ...x Aufzugswaerter Techn Eing Fahrt zaehler Nur IP1 per Voreinstellung ist dieser Eingang immer aktiv muss also nicht programmiert werden Ist ein Ger t eines Drittherstellers an das Memcom Kontakte 11 u...
Страница 27: ...chenden St rungsanrufs Wird die externe Stromversorgung des Memcom vor Ablauf der Verz gerungszeit wiederhergestellt wird der Anruf storniert Die Standardeinstellung betr gt 0 Minuten Verz T rfilter G...
Страница 28: ...eitung betrieben werden Alle Ger te IDs innerhalb eines Systems m ssen einmalig sein N chster EN81 Anruf Details zum n chsten planm igen Background Anruf des Ger ts PBX Frequenz Voreinstellung 320 Hie...
Страница 29: ...er GSM Die Relais Kontakte sind normal geschlossen und ffnen sich sobald ein GSM Fehler erkannt wird Sobald der Fehler behoben ist schlie en sich die Kontakte wieder Hinweis Hierf r muss zun chst die...
Страница 30: ...1 Entfernen Sie die zwei Kabel vom Alarmknopf und verbinden Sie sie direkt mit den Anschl ssen 5 6 F hren Sie dann zwei Schleppkabel von den Anschl ssen 9 15 zur R ckseite des Alarmknopfs Alarmknopf f...
Страница 31: ...Ger t ab indem Sie es von der Stromversorgung trennen und die Taste dr cken und halten Schlie en Sie die Stromversorgung erneut an damit das Ger t wieder hochf hrt Schlechte Sprachqualit t des Memcom...
Страница 32: ...arm Aktivierung 512 COP Zubeh r angeschlossen 450 200 450 250 Jegliche Kombination kann programmiert werden Geben Sie die Summe der Nummern der gew nschten Optionen ein 27 Hardware berwachung Voreinst...
Страница 33: ...33 Memcom Tel fono de emergencia Gu a de instalaci n N de Ref 453 900 ML ES Versi n 3 Componentes del sistema Cubierta de los cables Bloque del terminal Unidad Memcom Micr fono externo...
Страница 34: ...ra o en lo alto de la cabina como por ejemplo un techo falso o una salida de ventilaci n Es posible que se necesite realizar una prueba para definir la ubicaci n ptima del micr fono 4 Siempre se debe...
Страница 35: ...453 001 24V DC TOC 453 000 24V DC s lo COP 453 010 24V DC s lo COP 0V R T C P S T N o G S M T i p R T C P S T N o G S M R i n g M P S M P S S i r e n a R e l S i r e n a R e l P i c t o g r a m a d e...
Страница 36: ...36 Conector de micr fono externo Conector de altavoz externo Conector para el bucle inductivo Conector RS 232 Salida 12Vcc permanente...
Страница 37: ...i utiliza el Memcom con un MK775 DCP programe en el MK775 el par metro P035 con el valor 03308088484 para que las llamadas de test sean v a datos De lo contrario introduzca el n mero de tel fono solic...
Страница 38: ...rmite restablecer el estado de la alarma En la fila superior de la pantalla en reposo comenzar a parpadear el mensaje 7 Fin de alarma hasta que se pulse la tecla 7 para restablecerla 2 Registro de lla...
Страница 39: ...onfigurado la opci n L nea directa en Ajustes Config Sistema De lo contrario el men muestra autom ticamente la lista de protocolos sin necesidad de introducir ning n n mero Seleccione un protocolo req...
Страница 40: ...opci n si se conecta un pulsador de alarma con contacto N C Service as alm Seleccionar esta opci n si conecta un pulsador de alarma con voltaje en las conexiones 16 y 17 C digo acceso Establecer que...
Страница 41: ...escuchar el primer tono de llamada Se recomienda al llamar a Call Centers que responden muy r pido y el Memcom no escucha ni un solo tono de llamada Requiere tono Requiere que el Memcom detecte un to...
Страница 42: ...edeterminada por lo tanto no necesita ser programada Si se conecta un dispositivo de terceros a la unidad Memcom conexiones 11 y 12 la unidad realizar una marcaci n externa inmediatamente cuando el di...
Страница 43: ...e la p rdida de alimentaci n externa del Memcom y la realizaci n de la llamada t cnica correspondiente Si se restablece la alimentaci n externa del Memcom antes de que finalice el per odo de demora se...
Страница 44: ...el c digo de acceso requerido para acceder a la estructura de men antiguo Sin embargo desde la pantalla en reposo tendr que pulsar C DIGO DE ACCESO ID extensi n Establezca un n mero de extensi n de 1...
Страница 45: ...de alarma Fallo RTC PSTN El rel est cerrado por defecto y se abre cuando se detecta un error en la l nea telef nica fija RTC En cuanto el error en la l nea quede subsanado el rel se volver a cerrar Fa...
Страница 46: ...EN81 28 est deseleccionado Problema Soluci n Solo hay un par de contactos detr s del pulsador y activa la alarma y la sirena a la vez 1 Retire los dos hilos del bot n de la alarma y ll velos directam...
Страница 47: ...el audio en la unidad Memcom es muy pobre 1 Vuelva a conectar la alimentaci n para reiniciar la unidad Compruebe el volumen de la unidad Puede que haya que reducirlo si el sonido se acopla No funciona...
Страница 48: ...Rep Checa y Singapur para uso con varios Memcom en la misma l nea 256 Entrada de Servicios activa la alarma 512 Accesorio COP conectado 450 200 450 250 Introduzca la suma de los n meros de las opcion...
Страница 49: ...49 T l phone de secours Memcom Guide d installation R f n 453 900 ML FR Version 3 Composants du syst me Logement du c ble Bornier de connexion Unit Memcom Microphone externe...
Страница 50: ...e TCC ou un point en hauteur dans la cabine par exemple dans le faux plafond ou dans une bouche d a ration Le cas ch ant il sera n cessaire de d terminer le meilleur emplacement pour le microphone 4 E...
Страница 51: ...pas n cessaire pour 453 001 24 VCC ITC 453 000 24 VCC TCC uniquement 453 010 24 VCC TCC uniquement 0V R T P C G S M T i p R T P C G S M R i n g M P S M P S S i r n e r e l a i s S i r n e r e l a i s...
Страница 52: ...52 Connecteur pour Microphone Externe Connecteur pour Haut Parleur Externe Connecteur pour Boucle Inductive Connecteur RS232 Installation Sortie 12VDC permanente...
Страница 53: ...e technique vous pouvez sauter cette option R glez sur 03308088484 P100 pour le Hub d Avire Si vous utilisez un Memcom avec un DCP r glez le param tre P035 sur 03308088484 pour activer les test cycliq...
Страница 54: ...veuillez vous reporter la section Options de programmation compl tes dans les pages suivantes du pr sent manuel si vous n cessitez une programmation plus avanc e 7 Fin d alarme Affiche l tat actuel du...
Страница 55: ...rme 1 N alarm techni N test cycliq Volume Lieu Code ID ID R seau R glage heure R glage date Num ros appels Alarme n Jusqu quatre num ros d appel d urgence peuvent tre programm s dans l unit Memcom l a...
Страница 56: ...verbal Les appareils font un d compte verbal jusqu ce que l appel d urgence soit pass Bouton N F S lectionnez cette option en cas de connexion un bouton d alarme N F Serv comme alm S lectionnez cette...
Страница 57: ...traux apr s 4 secondes Det voix rapid Permet l unit Memcom de d tecter une communication verbale avant que la premi re impulsion de sonnerie ne soit envoy e sur la ligne Detec tonalit Oblige l unit Me...
Страница 58: ...ptage L unit Memcom peut tre connect e au dispositif de commande de l ascenseur broches 16 et 17 afin de relever le nombre d op rations effectu es par l ascenseur L unit Memcom peut ensuite tre progra...
Страница 59: ...Le d lai en minutes entre une perte d alimentation externe du Memcom et l appel technique correspondant pass Si l alimentation externe est restaur e pour Memcom avant la fin de la p riode de retard l...
Страница 60: ...e passe requis pour acc der l ancienne structure des menus Cependant depuis l cran de veille vous devrez appuyer sur avant et sur apr s le mot de passe MOT DE PASSE ID r seau D finissez un num ro de p...
Страница 61: ...Une fois le d faut corrig les contacts reviennent leur position ferm e par d faut D faut GSM Les contacts du relais sont ferm s par d faut et s ouvrent quand un d faut est d tect sur le r seau GSM Une...
Страница 62: ...est d s lectionn Probl me Solution Un seul jeu de contacts au niveau du bouton d alarme qui d clenche l alarme et la sir ne 1 Enlevez les deux files du bouton d alarme et branchez le directement sur...
Страница 63: ...ur remettre l appareil sous tension Mauvaise qualit du son de l unit Memcom 1 V rifiez le niveau du volume Il peut tre n cessaire de le baisser pour supprimer l effet Larsen Le microphone externe ne f...
Страница 64: ...com 256 Entr e service Activation d alarme 512 Accessoire TCC connect 450 200 et 450 250 Toutes les combinaisons peuvent tre programm es Entrez la somme des num ros correspondant aux options requises...
