Avidsen IPC280-i Скачать руководство пользователя

Страница: 185 / 198

SVK

WLan-IP-Kamera 720P HD

A - BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

1 - BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

• Neinštalujte kameru na miesta, kde

môže dôjsť k poškriabaniu alebo

znečisteniu filtrov objektívu.

• Kamera nie je určená pre exteriér;

neinštalujte ju vo veľmi vlhkom alebo

veľmi teplom prostredí.

• Nevystavujte objektív priamemu

slnečnému svetlu alebo iným

reflektujúcim zdrojom svetla.

• Vyhnite sa používaniu viacnásobnej

zástrčky alebo predlžovacieho kábla.

• Neinštalujte produkt v blízkosti

chemických produktov ako kyseliny

a amoniak alebo v miestach emisií

jedovatých plynov.

• Neodkrúcajte objektív úplne.

• Pridržiavajte sa pri inštalácii a

používaní kamery lokálnych zákonov.

2 - ÚDRŽBA A ČISTENIE

• Pred čistením odpojte zariadenie vždy z

elektrickej siete.

• Nečistite produkt rozpúšťadlami a

mechanickými čistiacimi prostriedkami.

• Použite bežnú, mäkkú a jemne

navlhčenú handričku.

• Nepostrekujte zariadenie sprejom. Toto

by mohlo viesť k poškodeniu vo vnútri

zariadenia.

3 - RECYKLÁCIA

Toto logo znamená, že staré

zariadenia nesmú byť likvidované

v komunálnom odpade. Obsahujú

možné nebezpečné materiály, ktoré

môžu poškodzovať zdravie a životné

prostredie. Odovzdajte staré zariadenie na

predajnom mieste alebo do separovaného

odpadu v zbernom dvore vo Vašej obci.

Содержание IPC280-i

Страница 1: ...IPC280 i Fr Caméra IP WiFi 720P HD réf 123280 www avidsen com V2 720p Disponible sur Google Play Disponible sur ...

Страница 2: ...nstallation de la caméra 07 2 CONNEXION DE LA CAMéRA 07 D configuration 08 1 ACCÈS à LA CONFIGURATION DE LA CAMERA 08 2 ACCÈS à L ENSEMBLE DES REGLAGES 08 2 1 VIDÉO EN DIRECT 08 2 2 RÉGLAGES 09 2 3 MISE EN PLACE D UNE CONNEXION SANS FIL 09 2 4 EXEMPLE MISE EN PLACE D UNE ALERTE PAR E MAIL SUR DÉTECTION DE MOUVEMENT 10 E utilisation SUR SMARTPHONE 11 f UTILISATION SUR ORDINATEUR AVEC LE LOGICIEL AV...

Страница 3: ...3 FR FR I informations techniques et légales 15 1 Caractéristiques générales 15 2 garantie 16 3 ASSISTANCE ET CONSEILS 16 4 RETOUR PRODUIT SAV 16 5 DéCLARATION DE CONFORMITé 16 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...sion de gaz toxiques Ne pas dévisser totalement l objectif L installation et l utilisation de la caméra doivent être en accord avec la législation locale 2 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant tout entretien débrancher le produit du secteur Ne pas nettoyer le produit avec des substances abrasives ou corrosives Utiliser un simple chiffon doux légèrement humidifié Ne pas vaporiser à l aide d un aérosol cela...

Страница 6: ...ed 1 Microphone 2 Éclairage infrarouge pour vision de nuit 3 Objectif 4 Témoin d alimentation 5 Pied orientable pour pose sur table fixation murale ou plafond 6 Capteur de luminosité 7 Prise Ethernet pour connexion au réseau filaire 8 Antenne wifi 9 Pas de vis pour fixation du pied fourni 10 Haut parleur 11 Prise d alimentation pour adaptateur secteur 5Vdc 1 5A fourni 12 Bouton de réinitialisation...

Страница 7: ...AMERA Une connexion filaire est obligatoire lors de la mise en service même si on souhaite utiliser une connexion WiFi par la suite IMPORTANT Ne connectez pas votre caméra sur votre ordinateur Cela ne lui fournira pas accès à internet Connectez votre caméra via le câble RJ45 à la box ADSL ou Fibre et branchez son alimentation Dans la majeure partie des cas la caméra est immédiatement détectée par ...

Страница 8: ...mentaire pour afficher correctement l image de votre caméra et vous invitera à installer ce module Acceptez pour permettre au navigateur d afficher l image Remarques Si vous ne voulez pas ou ne souhaitez pas installer de module la configuration de votre caméra reste accessible seule la vue directe en sera impactée sur votre ordinateur Suivant votre navigateur la procédure peut différer le principe...

Страница 9: ...réglages de connexion réseau filaire et réseau sans fil C est ici que vous pouvez définir un réseau wifi auquel connecter la caméra 2 3 Mise en place d une connexion sans fil Pour basculer votre caméra sur un réseau WiFi rendez vous dans le menu Réseau WiFi dans les réglages système de votre caméra 2 1 3 1 Cliquez sur Activer pour activer la connexion sans fil de la caméra et afficher les réseaux ...

Страница 10: ...esse envoi gmail com dans notre exemple 4 Serveur SMTP dépend du fournisseur de mail de l adresse qui envoie l alerte Dans notre exemple avec gmail smtp gmail com 5 Port SMTP dépend du fournisseur de mail de l adresse qui envoie l alerte Dans notre exemple avec gmail 587 6 Test SMTP vous permet de simuler un envoi de mail et contrôler la bonne configuration de votre caméra 7 Destinaire Renseignez ...

Страница 11: ...configuration est terminée Par la suite tout mouvement devant la caméra dans les zones et aux heures que vous avez spécifiées provoquera l envoi d un mail d alerte E UTILISATION SUR SMARTPHONE L application permettant de contrôler configurer et consulter les caméras à distance gratuitement sur smartphone est disponible sur l Appstore et sur Google Play Téléchargez installez et lancez l appli Avidv...

Страница 12: ...rement dans la mémoire du smartphone ou de la tablette 4 Inutilisé sur ce modèle 5 Activation ou désactivation du haut parleur de la caméra Vous permet de parler à un interlocuteur par le biais du haut parleur de la caméra 6 Contrôle des moteurs modèles motorisés uniquement 7 Affichage masquage des commandes 8 Activation ou désactivation du microphone de la caméra Vous permet d écouter aux abords ...

Страница 13: ...vidéo de toutes les caméras enregistrées 3 Arrêt de la vidéo de toutes les caméras enregistrées 4 Bouton de montée de la caméra actuellement sélectionnée dans la liste si vous disposez de plusieurs caméras vous permet de les réordonner 5 Accès aux options du logiciel dossier de stockage des vidéos et photos prises depuis le logiciel notifications sonores 6 Accès aux photos et vidéos enregistrées a...

Страница 14: ...mes Causes possibles Solutions Réglages vidéo inappropriés L image de la caméra est inaccessible via internet Problème configuration réseau Contrôlez les réglages de votre installation box routeur Contrôlez les réglages vidéo et baissez la qualité si nécessaire Testez le flux secondaire pour confirmer La connexion à la caméra est impossible depuis le réseau local IPCam Search par exemple Problème ...

Страница 15: ...Interface réseau Interface réseau sans fil Capteur optique Intensité lumineuse minimum 5VDC 2000mA Ethernet 10 100 audio MDIX RJ45 IEE 802 11b g n CMOS 0 lux Vision de nuit Manuelle ou automatique capteur crépusculaire Portée 10m Optique Touches Compression vidéo f 2 8mm angle de vision 70 Une touche de réinitialisation retour aux paramètres usine Audio Microphone et haut parleur intégrés pour com...

Страница 16: ...igine du problème car celui ci provient certainement d un réglage non adapté ou d une installation non conforme Si le problème vient du produit le technicien vous donnera un numéro de dossier pour un retour en magasin Sans ce numéro de dossier le magasin sera en droit de refuser l échange du produit Contactez les techniciens de notre service après vente au 0 35 min 0 892 701 369 Du lundi au vendre...

Страница 17: ......

Страница 18: ...Avidsen France S A S 32 rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours France ...

Страница 19: ...IPC280 i en 720P HD WiFi IP camera ref 123280 www avidsen com V2 720p Disponible sur Google Play Disponible sur ...

Страница 20: ...tallation 07 1 installing the camera 07 2 CONNECTING THE CAMERA 07 D configuration 08 1 ACCESS TO CAMERA CONFIGURATION 08 2 ACCESS TO ALL THE SETTINGS 08 2 1 LIVE VIDEO 08 2 2 SETTINGS 09 2 3 SETTING UP A WIRELESS CONNECTION 09 2 4 EXAMPLE PROGRAMMING AN EMAIL ALERT TO BE SENT WHEN MOTION IS DETECTED 10 E USING THE PRODUCT ON A SMARTPHONE 11 F USING THE PRODUCT ON A COMPUTER VIA THE AVIDVIEW SOFTW...

Страница 21: ...3 EN I technical and legal information 15 1 General characteristics 15 2 warranty 16 3 HELP AND ADVICE 16 4 PRODUCT RETURNS AFTER SALES SERVICE 16 5 DECLARATION OF CONFORMITY 16 ...

Страница 22: ......

Страница 23: ...ses Do not unscrew the lens completely The installation and use of the camera must comply with local laws 2 MAINTENANCE AND CLEANING Always unplug the product from the mains before carrying out any maintenance Never use abrasive or corrosive substances to clean the products Use a soft slightly damp cloth Never use an aerosol to spray the product as this may damage the internal workings 3 RECYCLING...

Страница 24: ...rophone 2 Infrared light for night vision 3 Lens 4 Power indicator 5 Adjustable base for desk wall or ceiling installation 6 Brightness sensor 7 Ethernet socket for connecting to the wired network 8 WiFi antenna 9 Screw thread for attaching supplied base 10 Loudspeaker 11 Reset button on the side 12 5VDC 1 5A mains adaptor power supply included in the kit 5 Screws for attaching the base 6 RJ45 cab...

Страница 25: ...2 CONNECTING THE CAMERA A wired connection is compulsory when starting up even if you wish to use a WiFi connection later IMPORTANT Do not connect your camera to your computer This will not provide it with access to the Internet Connect your camera to the ADSL fibre box using the RJ45 cable and connect its power supply In most cases the camera is immediately detected by the modem router which gran...

Страница 26: ...onal module to display the image from your camera correctly and will ask you if you want to install it Accept the request to allow your browser to display the image Notes If you do not wish to install the module the configuration of your camera will still be accessible only the direct view on your computer will be affected Depending on which browser you are using the procedure may differ but the p...

Страница 27: ...ion all the settings for wired and wireless network connections Here you may define the WiFi network to which you wish to connect the camera 2 3 Setting up a wireless connection To connect your camera to a WiFi network go to the Réseau Network menu WiFi in your camera s system settings 2 1 3 1 Click on Activate to activate the camera s wireless connection and display the WiFi networks detected nea...

Страница 28: ...ple 4 SMTP server varies with the email provider sending the alert In our example using Gmail smtp gmail com 5 SMTP Port varies with email provider of address sending the alert In our example using Gmail 587 6 SMTP Test allows you to simulate sending an email and ensure that your camera is properly configured 7 Addressee Here enter the email address that will receive the alerts In our example addr...

Страница 29: ...ve made This completes the configuration From now on any motion detected by the camera in the zones and at the times you have specified will trigger an email alert E USING THE PRODUCT ON A SMARTPHONE The free application used to control configure and view the cameras remotely on your smartphone is available from the Appstore and Google Play Download install and run the AvidView app Although we hav...

Страница 30: ...aking a photo with the camera and saving it to a smartphone or tablet 4 Not used on this model 5 Activating or deactivating the camera s loudspeaker Allows you to talk to a person via the camera s loudspeaker 6 Motor controls motorised models only 7 Displaying hiding controls 8 Enabling or disabling the camera s microphone Used for listening to sounds picked up by the camera 9 Access to the photos...

Страница 31: ...g a video of all the recorded cameras 3 Stopping the video of all the recorded cameras 4 Up button for the camera currently selected in the list if you have several cameras this allows you to reorder them 5 Access to the software s options storage folder for the videos and photos taken with the software notification sounds etc 6 Access to the photos and videos recorded with the software 7 View of ...

Страница 32: ...era G RESETTING Symptoms Possible causes Solutions Incorrect video settings The camera feed cannot be accessed over the internet Network configuration problem Check your device settings box router Check the video settings and reduce the quality if necessary Test the flux secondaire secondary stream to confirm Cannot connect to camera over local area network e g IPCam Search Network problem Check y...

Страница 33: ...ply Network interface Wireless network interface Optical sensor Minimum luminous intensity 5VDC 2000mA Ethernet 10 100 audio MDIX RJ45 IEE 802 11b g n CMOS 0 lux Night vision Manual or automatic dusk to dawn sensor Range 10m Lens Buttons Video compression F 2 8mm Angle of view 70 Reset button restores factory settings Audio Built in microphone and loudspeaker for two way audio communication H 264 ...

Страница 34: ...he problem as it will probably be the result of a setting that is incorrect or an installation that is not to specification If the problem is caused by the product itself the technician will give you an RMA number so that you can return the unit to the shop Without this RMA number the shop may refuse to exchange the product Contact our after sales service technicians on Tel 33 0 892 701 369 Audiot...

Страница 35: ......

Страница 36: ...Avidsen France S A S 32 rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours France ...

Страница 37: ...IPC280 i nl Camera IP WiFi 720P HD ref 123280 www avidsen com V2 720p Disponible sur Google Play Disponible sur ...

Страница 38: ...latie 07 1 installatie van de camera 07 2 Aansluiting van de camera 07 D configuratie 08 1 TOEGANG TOT DE CONFIGURATIE VAN DE CAMERA 08 2 TOEGANG TOT HET GEHEEL AAN INSTELLINGEN 08 2 1 LIVE VIDEO 08 2 2 INSTELLINGEN 09 2 3 EEN DRAADLOZE VERBINDING MAKEN 09 2 4 VOORBEELD INSTELLING VAN EEN E MAILWAARSCHUWING BIJ BEWEGINGSDETECTIE 10 E gebruik OP SMARTPHONE 11 F GEBRUIK VAN DE COMPUTER MET DE AVIDVI...

Страница 39: ...3 NL I technische en wettelijke informatie 15 1 Algemene eigenschappen 15 2 garantie 16 3 HULP EN TIPS 16 4 RETOUR PRODUCT DIENST NA VERKOOP 16 5 CONFORMITEITSVERKLARING 16 ...

Страница 40: ......

Страница 41: ...ectief niet volledig losschroeven De installatie en het gebruik van de camera moeten conform de lokale wetgeving zijn 2 ONDERHOUD EN REINIGING Ontkoppel voor ieder onderhoud het product van het elektriciteitsnet Het product niet met schurende of corrosieve middelen reinigen Een zachte enigszins vochtige doek gebruiken Niet besproeien met een spuitbus Dit zou de binnenkant van het product kunnen be...

Страница 42: ...ng voor nachtzicht 3 Lens 4 Voedingsverklikkerlampje 5 Afstelbare standaard voor plaatsing op tafel bevestiging aan de muur of het plafond 6 Helderheidssensor 7 Ethernetstekker voor verbinding met bekabeld netwerk 8 Wifi antenne 9 Geen schroef voor het bevestigen van de geleverde standaard 10 Luidspreker 11 Resetknop op de rand 12 Voedingsstekker voor netwerkadapter 5Vdc 1 5A geleverd 5 Schroeven ...

Страница 43: ...ITING VAN DE CAMERA Een bekabelde verbinding is verplicht tijdens het inschakelen zelfs wanneer men nadien een wifiverbinding wil gebruiken BELANGRIJK Sluit uw camera niet aan op uw computer Dit zal geen toegang bieden tot internet Sluit uw camera met de RJ45 kabel aan op de ADSL of vezelaansluiting en sluit de voeding aan op de netstroom In de meeste gevallen wordt de camera onmiddellijk gedetect...

Страница 44: ...et beeld van uw camera correct weer te geven en u uit te nodigen om deze module te installeren Accepteer dit zodat uw browser het beeld kan weergeven Opmerkingen Als u de module niet wilt gebruiken of installeren blijft de configuratie van uw camera toegankelijk en wordt alleen de directe weergave op uw computer beïnvloed De procedure kan verschillen afhankelijk van uw browser Het principe blijft ...

Страница 45: ... instellingen voor bekabelde en draadloze netwerkverbindingen Hier kunt u een wifi netwerk waarmee de camera kan worden verbonden definiëren 2 3 Een draadloze verbinding maken Om uw camera over te schakelen naar een wifi netwerk gaat u naar het menu Netwerk Wifi in de systeeminstellingen van uw camera 2 1 3 1 Klik op Activeren om de draadloze verbinding van de camera te activeren en de in de omgev...

Страница 46: ...rver is afhankelijk van de mailprovider van het e mailadres dat de alert verzendt In ons voorbeeld met gmail smtp gmail com 5 SMTP poort is afhankelijk van de mailprovider van het e mailadres dat de alert verzendt In ons voorbeeld met gmail 587 6 SMTP test hiermee kunt u het verzenden van een e mail simuleren en de goede configuratie van uw camera beheren 7 Geadresseerde Voer hier het adres in dat...

Страница 47: ... zal elke beweging voor de camera in de zones en op deuren die u hebt opgegeven het verzenden van een e mail teweegbrengen E GEBRUIK OPSMARTPHONE De toepassing waarmee de camera s gratis op afstand kunnen worden bediend geconfigureerd en geraadpleegd op een smartphone is beschikbaar in de App Store en op Google Play Download installeer en start de app Avidview De hier beschreven werking is voor de...

Страница 48: ...n het geheugen van de smartphone of tablet 4 Niet gebruikt voor dit model 5 Activering of deactivering van de luidspreker van de camera U kunt met een gesprekspartner praten via de luidspreker van de camera 6 Controle van de motoren alleen modellen met motor 7 Weergeven verbergen van de commando s 8 Activering of deactivering van de microfoon van de camera U kunt luisteren in de directe omgeving v...

Страница 49: ... alle geregistreerde camera ss 3 Stoppen van de video van alle geregistreerde camera ss 4 Knop voor het omhoog verplaatsen van de camera die momenteel is geselecteerd in de lijst als u over meerdere camera s beschikt kunt u ze opnieuw schikken 5 Toegang tot de softwareopties opslagmap met video s en foto s die zijn gemaakt vanaf de software geluidsmeldingen 6 Toegang tot met de software opgeslagen...

Страница 50: ...uiste video instellingen Het beeld van de camera is niet toegankelijk via internet Probleem met de netwerkconfiguratie Controleer de instellingen van uw installatie box router Controleer de video instellingen en verlaag de kwaliteit indien nodig Test de secundaire flux om te bevestigen Er kan geen verbinding met de camera worden gemaakt vanaf het lokale netwerk bijv IPCam Search Netwerkprobleem Co...

Страница 51: ...gemene eigenschappen Voeding Netwerkinterface Interface draadloos netwerk Optische sensor Minimale lichtsterkte 5VDC 2000mA Ethernet 10 100 audio MDIX RJ 45 IEE 802 11b g n CMOS 0 lux Nachtzicht Handmatig en automatisch schemersensor Bereik 10m Optisch Toetsen Videocompressie f 2 8 mm kijkhoek 70 Een reset toets terug naar fabrieksinstellingen Audio Geïntegreerde microfoon en luidspreker voor bidi...

Страница 52: ... oorzaak van het probleem kan zoeken aangezien dit vast en zeker uit een foute instelling of een niet conforme installatie voortkomt Als het probleem voortkomt van het product krijgt u van de technicus een dossiernummer voor een retour naar de winkel Zonder dit dossiernummer heeft de winkel het recht de omwisseling van het product te weigeren Neem contact op met de technici van de dienst na verkoo...

Страница 53: ......

Страница 54: ...Avidsen France S A S 32 rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours France ...

Страница 55: ...IPC280 i de WLan IP Kamera 720P HD ref 123280 www avidsen com V2 720p Disponible sur Google Play Disponible sur ...

Страница 56: ...er Kamera 07 2 ANSCHLUSS DER KAMERA 07 D Konfiguration 08 1 ZUGRIFF AUF DIE KAMERAKONFIGURATION 08 2 ZUGANG ZU SÄMTLICHEN EINSTELLUNGEN 08 2 1 LIVE VIDEO 08 2 2 EINSTELLUNGEN 09 2 3 EINRICHTEN EINER DRAHTLOSEN VERBINDUNG 09 2 4 BEISPIEL EINRICHTEN EINER E MAIL BENACHRICHTIGUNG BEI ERKENNEN EINER BEWEGUNG 10 E Verwendung AUF EINEM SMARTPHONE 11 f VERWENDUNG AUF EINEM PC MIT DER AVIDVIEW SOFTWARE 13...

Страница 57: ...3 DE I Technische und gesetzliche Informationen 15 1 Allgemeine Merkmale 15 2 Garantie 16 3 HILFE UND SUPPORT 16 4 GERÄTEUMTAUSCH KUNDENDIENST 16 5 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 16 ...

Страница 58: ......

Страница 59: ...Ammoniak oder einer Emissionsquelle für giftige Gase Schrauben Sie das Objektiv nicht vollständig ab Halten Sie sich bei der Installation und Verwendung der Kamera an die lokalen Gesetze 2 INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Stromnetz Reinigen Sie das Produkt nicht mit Scheuermitteln oder ätzenden Substanzen Verwenden Sie ein gewöhnliches weiches und leic...

Страница 60: ...arot Beleuchtung für Nachtsicht 3 Objektiv 4 Kontrollleuchte Stromversorgung 5 Schwenkbarer Fuß zur Montage auf einem Tisch an der Wand oder an der Decke 6 Helligkeitssensor 7 Ethernetstecker für drahtgebundenes Netzwerk 8 WLan Antenne 9 Schraube für die Montage des Fußes nicht mitgeliefert 10 Lautsprecher 11 Neuinitialisierungstaste seitlich 12 Stromstecker für Netzadapter 5Vdc 1 5A mitgeliefert ...

Страница 61: ...ANSCHLUSS DER KAMERA Bei der Inbetriebnahme ist eine drahtgebundene Verbindung erforderlich auch wenn Sie anschließend das WLAN verwenden möchten WICHTIG Schließen Sie Ihre Kamera nicht an Ihren Computer an Die Kamera erhält dadurch keine Internetverbindung Schließen Sie Ihre Kamera mit dem RJ45 Kabel an das ADSL oder Glasfaser Modem an und stecken Sie die Netzstecker ein In den meisten Fällen wir...

Страница 62: ...rbinden Zur korrekten Anzeige des Kamerabildes benötigt Ihr Browser ein Zusatzmodul Der Browser fordert Sie auf dieses Modul zu installieren Bestätigen Sie die Installation damit Ihr Browser das Bild anzeigen kann Anmerkungen Wenn Sie das Modul nicht installieren möchten können Sie weiterhin auf die Konfiguration Ihrer Kamera zugreifen nur die direkte Ansicht auf Ihrem PC ist hiervon betroffen Das...

Страница 63: ...en für drahtgebundene und drahtlose Netzwerk Anschlüsse Hier können Sie ein WLan Netzwerk für den Anschluss der Kamera festlegen 2 3 Einrichten einer drahtlosen Verbindung Um Ihre Kamera mit einem WLan Netz zu verbinden rufen Sie das Menü Réseau Netzwerk WiFi WLan in den Systemeinstellungen Ihrer Kamera auf 2 1 3 1 Klicken Sie auf Activer Aktivieren um den drahtlosen Anschluss der Kamera zu aktivi...

Страница 64: ... die Adresse des Senders adresse envoi gmail com 3 Passwort Das Verbindungspasswort das in unserem Beispiel der Adresse sendeadresse gmail com entspricht 4 Serveur SMTP SMTP Server abhängig vom Provider der E Mail Adresse die zum Senden der Benachrichtigung verwendet wird In unserem Beispiel mit gmail smtp gmail com 5 Port SMTP SMTP Port abhängig vom Provider der E Mail Adresse die zum Senden der ...

Страница 65: ...stätigung der Eingaben auf Sauver Sichern am oberen Bildschirmrand zu klicken Die Konfiguration ist beendet Im Anschluss daran löst jegliche Bewegung vor der Kamera in den festgelegten Zonen und zu den festgelegten Uhrzeiten das Senden einer Benachrichtigung aus E VERWENDUNG AUF EINEM SMARTPHONE Die Anwendung ermöglicht das kostenlose Steuern Konfigurieren und Aufrufen der Kameras per Smartphone s...

Страница 66: ...it der Kamera und Speichern im Speicher von Smartphone oder Tablet 4 Entfällt bei diesem Modell 5 Aktivieren und Deaktivieren des Kameralautsprechers Sie können über den Kameralautsprecher Gespräche führen 6 Steuerung der Motoren nur bei motorisierten Modellen 7 Ein Ausblenden der Befehle 8 Aktivieren und Deaktivieren des Kameramikrofons Sie können die Geräusche in der Kameraumgebung hören 9 Zugri...

Страница 67: ...fügen einer weiteren Kamera zur Software 2 Start der Videos aller erfassten Kameras 3 Stopp der Videos aller erfassten Kameras 4 Schaltfläche auf für die gerade in der Liste ausgewählte Kamera Wenn Sie über mehrere Kameras verfügen können Sie diese neu anordnen 5 Zugriff auf die Optionen der Software Ordner zum Speichern von Videos und Fotos die über die Software aufgenommen wurden akustische Bena...

Страница 68: ...Videoeinstellungen Das Kamerabild ist via Internet unzugänglich Problem mit der Netzwerkkonfiguration Überprüfen Sie die Einstellungen Ihrer Anlage Modem Router Überprüfen Sie die Videoeinstellungen und reduzieren Sie gegebenenfalls die Qualität Testen Sie zur Bestätigung den Sekundärer Stream Die Verbindung mit der Kamera ist über das lokale Netzwerk unmöglich z B IPCam Search Netzwerkproblem Übe...

Страница 69: ...omversorgung Netzwerkschnittstelle Drahtlose Netzwerkschnittstelle Optischer Sensor Mindesthelligkeit 5 VDC 2000 mA Ethernet 10 100 Audio MDIX RJ 45 IEE 802 11b g n CMOS 0 Lux Nachtsicht Manuell oder automatisch Dämmerungssensor Reichweite 10m Optik Tasten Videokomprimierung F 2 8 mm Sichtwinkel 70 Eine Taste für die Neuinitialisierung Wiederherstellung der Werkseinstellungen Audio Integrierter La...

Страница 70: ... So können unsere Techniker die Ursache des Problems diagnostizieren denn dieses ist wahrscheinlich auf eine falsche Einstellung oder eine nicht ordnungsgemäße Installation zurückzuführen Sollte das Problem vom Gerät verursacht werden erhalten Sie vom Techniker eine Bearbeitungsnummer für eine Rückgabe im Geschäft Ohne diese Nummer ist das Geschäft dazu berechtigt den Umtausch des Geräts abzulehne...

Страница 71: ......

Страница 72: ...Avidsen France S A S 32 rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours Frankreich ...

Страница 73: ...IPC280 i es Cámara IP WiFi 720P HD ref 123280 www avidsen com V2 720p Disponible sur Google Play Disponible sur ...

Страница 74: ...de la cámara 07 2 conexión de la cámara 07 D configuración 08 1 ACCESO A LA CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA 08 2 ACCESO A TODOS LOS AJUSTES 08 2 1 VÍDEO EN DIRECTO 08 2 2 AJUSTES 09 2 3 CONFIGURACIÓN DE UNA CONEXIÓN INALÁMBRICA 09 2 4 EJEMPLO CONFIGURACIÓN DE UNA ALERTA POR CORREO ELECTRÓNICO EN DETECCIÓN DE MOVIMIENTO 10 E USO EN UN TELÉFONO INTELIGENTE 11 F USO EN UN ORDENADOR CON EL PROGRAMA AVIDVIE...

Страница 75: ...3 ES I información técnica y legal 15 1 características generales 15 2 garantía 16 3 ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO 16 4 DEVOLUCIÓN DEL PRODUCTO SPV 16 5 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 16 ...

Страница 76: ......

Страница 77: ...tóxicos No se debe desenroscar totalmente el objetivo La instalación y el uso de la cámara deben cumplir con la legislación local 2 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Antes de cualquier mantenimiento el producto debe desconectarse de la red eléctrica El producto no debe limpiarse con sustancias abrasivas o corrosivas Use un simple trapo suave ligeramente humedecido No debe vaporizarse un aerosol ya que podr...

Страница 78: ... Iluminación por infrarrojos para una visión nocturna 3 Objetivo 4 Testigo de alimentación 5 Pie orientable para colocación sobre una mesa fijación mural o en el techo 6 Sensor de luminosidad 7 Toma Ethernet para conexión por cable 8 Antena WiFi 9 Rosca para la fijación del pie suministrado 10 Altavoz 11 Botón de reinicio en el lateral 12 Toma de alimentación para adaptador de red 5 VCC 1 5A sumin...

Страница 79: ...CONEXIÓN DE LA CÁMARA Durante la puesta en marcha es obligatorio conectar la cámara mediante cable incluso si se desea usar una conexión WiFi posteriormente IMPORTANTE No conecte la cámara al ordenador No le dará acceso a internet Conecte la cámara a través del cable RJ45 a la box ADSL o Fibra y conecte la alimentación En la mayoría de los casos el módem enrutador detecta inmediatamente la cámara ...

Страница 80: ...adicional para visualizar correctamente la imagen de la cámara y le pedirá que lo instale Acepte para que el navegador muestre la imagen Observaciones Si no quiere o no desea instalar el módulo la configuración de la cámara permanece accesible sólo afectará a la visualización directa en el ordenador El procedimiento puede variar en función del navegador aunque el principio es el mismo debe autoriz...

Страница 81: ...ección Réseau Red recopila los ajustes de conexión por cable y de conexión inalámbrica Aquí es donde puede definir una red WiFi a la que conectar la cámara 2 3 Configuración de una conexión inalámbrica Para pasar la cámara al modo de red WiFi vaya al menú Réseau Red WiFi en los ajustes del sistema de la cámara 2 1 3 1 Pulse Activer Activar para activar la conexión inalámbrica de la cámara y visual...

Страница 82: ...vidor SMTP depende del proveedor de correo de la dirección que envía la alerta En nuestro ejemplo con gmail smtp gmail com 5 Port SMTP Puerto SMTP depende del proveedor de correo de la dirección que envía la alerta En nuestro ejemplo con gmail 587 6 Test SMTP Prueba SMTP le permite simular un envío de correo y controlar la correcta configuración de la cámara 7 Destinataire Destinatario Introduzca ...

Страница 83: ...inuación cualquier movimiento delante de la cámara en las zonas y durante las horas especificadas provocará el envío de un correo de alerta E USO EN UN TELÉFONO INTELIGENTE La aplicación que permite controlar configurar y consultar las cámaras a distancia gratuitamente en un teléfono inteligente se encuentra disponible en la Appstore y en Google Play Descárguese instale e inicie la aplicación Avid...

Страница 84: ... memoria del teléfono inteligente o de la tableta 4 No se usa en este modelo 5 Activación o desactivación del altavoz de la cámara Le permite hablar con un interlocutor a través del altavoz de la cámara 6 Control de los motores modelos motorizados únicamente 7 Muestra oculta los controles 8 Activación o desactivación del micrófono de la cámara Le permite escuchar el entorno de la cámara 9 Acceso a...

Страница 85: ...a 2 Inicio del vídeo de todas las cámaras registradas 3 Parada del vídeo de todas las cámaras registradas 4 Botón de subida de la cámara actualmente seleccionada en la lista si dispone de varias cámaras le permite ordenarlas 5 Acceso a las opciones del programa dossier de almacenamiento de los vídeos y de las fotos tomadas desde el programa notificaciones sonoras 6 Acceso a las fotos y vídeos guar...

Страница 86: ...as Causas posibles Soluciones Ajustes de vídeo inadecuados La imagen de la cámara no se puede acceder a través de internet Problema de configuración de red Controle los ajustes de la instalación box enrutador Controle los ajustes de vídeo y reduzca la calidad en caso necesario Pruebe el flujo secundario para confirmar La conexión a la cámara es imposible desde la red local IPCam Search Tool por ej...

Страница 87: ...ción Interfaz de la red Interfaz de red inalámbrica Sensor óptico Intensidad luminosa mínima 5 VCC 2 000 mA Ethernet 10 100 audio MDIX RJ 45 IEE 802 11 b g n CMOS 0 lux Visión nocturna Manual o automática sensor crepuscular Alcance 10m Óptica Teclas Compresión de vídeo f 2 8 mm ángulo de visión 70 Una tecla de reinicio para volver a los ajustes de fábrica Audio Micrófono y altavoz integrados para ...

Страница 88: ...la instalación para que nuestros técnicos diagnostiquen el origen del problema ya que este seguramente se deba a un ajuste no adaptado o una instalación no conforme Si el problema procede del producto el técnico le dará un número de expediente para la devolución a la tienda Sin este número de expediente la tienda tendrá derecho a rechazar el cambio del producto Póngase en contacto con los técnicos...

Страница 89: ......

Страница 90: ...Avidsen France S A S 32 rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours Francia ...

Страница 91: ...IPC280 i pt Câmara IP Wi Fi 720P HD ref 123280 www avidsen com V2 720p Disponible sur Google Play Disponible sur ...

Страница 92: ... instalação 07 1 instalação da câmara 07 2 LIGAÇÃO DA CÂMARA 07 D configuração 08 1 ACESSO À CONFIGURAÇÃO DA CÂMARA 08 2 ACESSO A TODOS OS AJUSTES 08 2 1 VÍDEO AO VIVO 08 2 2 AJUSTES 09 2 3 CONFIGURAR UMA LIGAÇÃO SEM FIO 09 2 4 EXEMPLO IMPLEMENTAÇÃO DE UM ALERTA POR E MAIL EM CASO DE DETEÇÃO DE MOVIMENTO 10 E UTILIZAÇÃO NO SMARTPHONE 11 F UTILIZAÇÃO NO COMPUTADOR COM O SOFTWARE AVIDVIEW 13 G REINI...

Страница 93: ...3 PT I informações técnicas e legais 15 1 Características gerais 15 2 garantia 16 3 ASSISTÊNCIA E CONSELHOS 16 4 DEVOLUÇÃO DO PRODUTO SPV 16 5 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE 16 ...

Страница 94: ......

Страница 95: ...ão desaparafusar totalmente a objetiva A instalação e a utilização da câmara deverá ser feita em conformidade com a legislação local 2 CONSERVAÇÃO E LIMPEZA Antes de qualquer trabalho de conservação desligue o produto da corrente Não limpe o produto com substâncias abrasivas ou corrosivas Utilize um simples pano macio ligeiramente humedecido Não pulverizar com aerossóis pois pode danificar o inter...

Страница 96: ...2 Iluminação infravermelha para visão de noite 3 Objetiva 4 Indicador de alimentação 5 Pé orientável para instalação na mesa fixação na parede ou no teto 6 Sensor de luminosidade 7 Tomada Ethernet para ligação à rede com fio 8 Antena Wi Fi 9 Rosca de parafuso para fixação do pé fornecido 10 Altifalante 11 Botão de reinicialização na extremidade 12 Tomada para adaptador AC 5Vdc 1 5A fornecida 5 Par...

Страница 97: ... parede No teto 2 LIGAÇÃO DA CÂMARA Uma conexão com fio é necessária durante a colocação em funcionamento mesmo se quiser utilizar o Wi Fi mais tarde IMPORTANTE Não conecte a sua câmara no seu computador Isso não lhe fornecerá acesso à Internet Conecte a sua câmara com o cabo RJ45 à caixa ADSL ou Fibra e ligue a alimentação Na maioria dos casos a câmara é imediatamente detetada pelo modem roteador...

Страница 98: ...equer um módulo complementar para mostrar corretamente a imagem da sua câmara e convidá lo á a instalar este módulo Aceite para permitir ao navegador a exibição da imagem Observações Senãopretenderinstalaromódulo aconfiguração da sua câmara continuará acessível apenas a vista direta será afetada no seu computador Dependendo do seu navegador o procedimento pode variar o princípio permanece idêntico...

Страница 99: ...rta por e mail 5 Secção Réseau Rede agrupa as configurações de ligação à rede com e sem fios É aqui que pode definir uma rede wi fi à qual ligar a câmara 2 3 Configurar uma ligação sem fio Para trocar a sua câmara numa rede Wi Fi aceda ao menu Réseau Rede WiFi nas configurações do sistema da sua câmara 2 1 3 1 Clique em Activer Ativar Para ativar a ligação sem fios da câmara e visualizar as redes ...

Страница 100: ...Serveur SMTP Servidor SMTP depende do fornecedor de e mail do endereço que envia o alerta No nosso exemplo com gmail smtp gmail com 5 Port SMTP Porta SMTP depende do fornecedor de e mail do endereço que envia o alerta No nosso exemplo com gmail 587 6 Test SMTP Teste SMTP permite lhe simular um envio de e mail e controlar a correta configuração da sua câmara 7 Destinatário Introduza aqui o endereço...

Страница 101: ...Em seguida qualquer movimento em frente da câmara nas zonas e nas horas que especificou provocará o envio de um e mail de alerta E UTILIZAÇÃO NO SMARTPHONE A aplicação que permite controlar configurar e consultar as câmaras à distância gratuitamente com o seu smartphone está disponível na Appstore e no Google Play Descarregue instale e execute a aplicação Avidview Este funcionamento aplica se ao A...

Страница 102: ... de fotografia através da câmara com registo na memória do smartphone ou tablet 4 Não utilizado neste modelo 5 Ativação ou desativação do altifalante da câmara Permite lhe falar com um interlocutor através do altifalante da câmara 6 Controlo dos motores apenas modelos motorizados 7 Exibição ocultação dos comandos 8 Ativação ou desativação do microfone da câmara Permite lhe escutar perto da câmara ...

Страница 103: ...ra ao software 2 Início do vídeo de todas as câmaras registadas 3 Fim do vídeo de todas as câmaras registadas 4 Botão de subida da câmara atualmente selecionada na lista se tiver várias câmaras permite lhe voltar a ordená las 5 Acesso às opções do software pasta de armazenamento dos vídeos e fotografias tiradas com o software notificações sonoras 6 Acesso às fotografias e vídeos registados com o s...

Страница 104: ... REINICIALIZAÇÃO Sintomas Causas possíveis Soluções Ajustes vídeo inadequados A imagem da câmara está inacessível via Internet Problema de configuração de rede Controle os ajustes da sua instalação box roteador Controle os ajustamentos do vídeo e reduza a qualidade se necessário Teste o fluxo secundário para confirmar A conexão à câmara é impossível a partir da rede local IPCam Search por exemplo ...

Страница 105: ...entação Interface de rede Interface rede sem fio Sensor ótico Intensidade luminosa mínima 5VDC 2000mA Ethernet 10 100 áudio MDIX RJ45 IEE 802 11b g n CMOS 0 lux Visão de noite Manual ou automática sensor crepuscular Alcance 10m Ótica Teclas Compressão vídeo f 2 8mm ângulo de visão 70 Um botão de reinicialização retornar às configurações de fábrica Áudio Microfone e altifalante integrados para comu...

Страница 106: ... da origem do problema pois este dever se á provavelmente a um ajuste não adaptado ou a uma instalação sem conformidade Se o problema for do produto o técnico fornecer lhe á um número de dossiê para voltar à loja Sem este número do dossiê a loja pode recusar se a fazer a troca do produto Contacte os técnicos do nosso serviço pós venda através do Tel 707 45 11 45 valor de chamada local De segunda a...

Страница 107: ......

Страница 108: ...Avidsen France S A S 32 rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours França ...

Страница 109: ...IPC280 i it Telecamera IP WiFi 720P HD cod 123280 www avidsen com V2 720p Disponible sur Google Play Disponible sur ...

Страница 110: ...1 come installare la telecamera 07 2 CONNESSIONE DELLA TELECAMERA 07 D configurazione 08 1 ACCESSO ALLA CONFIGURAZIONE DELLA TELECAMERA 08 2 ACCESSO ALLE IMPOSTAZIONI 08 2 1 VIDEO IN DIRETTA 08 2 2 IMPOSTAZIONI 09 2 3 COME PREDISPORRE UNA CONNESSIONE WIRELESS 09 2 4 ESEMPIO COME CONFIGURARE ALLARMI E MAIL PER RILEVAZIONE DI MOVIMENTO 10 E UTILIZZO SU SMARTPHONE 11 F UTILIZZO SU COMPUTER MEDIANTE I...

Страница 111: ...3 IT I note tecniche e legali 15 1 Caratteristiche generali 15 2 garanzia 16 3 ASSISTENZA E CONSIGLI 16 4 RESO DEL PRODOTTO SERVIZIO POST VENDITA 16 5 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ 16 ...

Страница 112: ......

Страница 113: ...era devono rispettare le vigenti normative locali 2 MANUTENZIONE E PULIZIA Prima di qualunque intervento scollegare il dispositivo dalla rete di alimentazione Non pulire il prodotto con sostanze abrasive o corrosive Utilizzare un semplice panno morbido leggermente inumidito Per evitare di danneggiare le parti interne dell apparecchio non spruzzare direttamente su di esso prodotti per la pulizia co...

Страница 114: ...o 1 Microfono 2 Luce a infrarossi per visione notturna 3 Obiettivo 4 Spia di alimentazione 5 Supporto orientabile per installazione murale su tavolo o su soffitto 6 Sensore di luminosità 7 Presa Ethernet per connessione alla rete via cavo 8 Antenna Wi Fi 9 Viti per il fissaggio del supporto non incluse 10 Altoparlante 11 Pulsante di reset sul retro 12 Presa d alimentazione per alimentatore 5 V CC ...

Страница 115: ...lata e messa in funzione per la prima volta la telecamera richiede una una connessione via cavo anche se in seguito si intende utilizzare una connessione Wi Fi IMPORTANTE Non collegare la telecamera al computer Il computer non può fornirle accesso a Internet Collegare la telecamera tramite il cavo RJ45 alla box ADSL o Fibra ottica e collegare la sua alimentazione Nella maggior parte dei casi la te...

Страница 116: ...zare correttamente le immagini della telecamera e vi inviterà a installarlo Accettare la richiesta per consentire al browser di visualizzare le riprese Note Se non si vuole o non si desidera installare moduli la configurazione della telecamera rimane accessibile verrà impattata solo la vista diretta sul computer Laprocedurapuòdifferireinfunzionedellospecifico browser ma il principio è identico è n...

Страница 117: ...allarme via e mail 5 Sezione Réseau Rete raggruppa le impostazioni di connessione rete via cavo e rete wireless Qui è possibile definire una rete Wi Fi a cui collegare la telecamera 2 3 Come predisporre una connessione wireless Per collegare la telecamera su una rete wireless andare al menu Réseau Rete WiFi wireless nelle impostazioni sistema della telecamera 2 1 3 1 Cliccare su Activer Attiva per...

Страница 118: ...ione che corrisponde a adresse envoi gmail com nel nostro esempio 4 Server SMTP dipende dal fornitore dell indirizzo e mail di invio degli allarmi Nel nostro esempio con gmail smtp gmail com 5 Porta SMTP dipende dal fornitore dell indirizzo e mail di invio degli allarmi Nel nostro esempio con gmail 587 6 Test SMTP consente di simulare un invio di e mail e controllare che la configurazione della te...

Страница 119: ... completata Da questo momento qualsiasi movimento davanti alla telecamera nelle aree e nei tempi specificati comporterà l invio di un allarme e mail E UTILIZZO SU SMARTPHONE L applicazione consente di controllare configurare e consultare le telecamere in remoto gratuitamente tramite smartphone ed è disponibile su App Store e Google Play Scaricare installare e lanciare l App Avidview Il funzionamen...

Страница 120: ...o smartphone o del tablet 4 Non utilizzato su questo modello 5 Attivazione o disattivazione dell altoparlante della telecamera Consente di parlare ad un interlocutore tramite l altoparlante della telecamera 6 Controllo dei motori esclusivamente per i modelli motorizzati 7 Visualizzazione occultamento dei comandi 8 Attivazione o disattivazione del microfono della telecamera Consente di ascoltare i ...

Страница 121: ...video di tutte le telecamere registrate 3 Interruzione del video di tutte le telecamere registrate 4 Pulsante di salita della telecamera attualmente selezionata nella lista se si dispone di diverse telecamere consente di riordinarle 5 Accesso alle opzioni del software cartella di archiviazione dei video e delle foto scattate dal software notifiche sonore 6 Accesso alle foto e ai video registrati c...

Страница 122: ...oluzioni Impostazioni video errate Le immagini della telecamera non sono accessibili via Internet Problema di configurazione di rete Controllare le impostazioni dell installazione box router Controllare le impostazioni video e se necessario ridurre la qualità Testare il flux secondaire flusso secondario per confermare Impossibile collegare la telecamera alla rete locale IPCam Search per esempio Pr...

Страница 123: ...ne Interfaccia di rete Interfaccia rete senza fili Sensore ottico Intensità luminosa minima 5 V CC 2000 mA Ethernet 10 100 audio MDIX RJ45 IEE 802 11b g n CMOS 0 lux Visione notturna Manuale o automatica sensore crepuscolare Portata 10m Ottica Tasti Compressione video f 2 8mm angolo di visione 70 Tasto di reset ripristina i parametri di fabbrica Audio Microfono e altoparlante integrati per comunic...

Страница 124: ...onforme e così facendo i nostri tecnici potranno diagnosticarne subito l origine Se invece il problema dovesse derivare dal prodotto stesso il tecnico fornirà all utente un apposito numero di pratica per poter effettuare un reso in negozio In mancanza di tale numero di pratica il rivenditore potrà rifiutarsi di sostituire il prodotto difettoso I tecnici del servizio post vendita sono disponibili a...

Страница 125: ......

Страница 126: ...Avidsen France S A S 32 rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours Francia ...

Страница 127: ...IPC280 i GR Κάμερα IP Wi Fi 720p HD κωδ αναφ 123280 www avidsen com V2 720p Disponible sur Google Play Disponible sur ...

Страница 128: ...ΤΑΣΗ 07 1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΚΑΜΕΡΑΣ 07 2 ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΚΑΜΕΡΑΣ 07 Δ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ 08 1 ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΗ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΗΣ ΚΑΜΕΡΑΣ 08 2 ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΙΣ ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ 08 2 1 ΖΩΝΤΑΝΟ ΒΙΝΤΕΟ 08 2 2 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ 09 2 3 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ 09 2 4 ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ ΜΕΣΩ E MAIL ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ 10 Ε ΧΡΗΣΗ ΣΕ SMARTPHONE 11 ΣΤ ΧΡΗΣΗ ΣΕ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ AVIDVIEW 13 Ζ ΕΠΑΝΑ...

Страница 129: ...3 GR Θ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 15 1 ΓΕΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 15 2 ΕΓΓΥΗΣΗ 16 3 ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ 16 4 ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΕΜΠ 16 5 ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ 16 ...

Страница 130: ......

Страница 131: ...ακό Η κάμερα θα πρέπει να εγκαθίσταται και να χρησιμοποιείται σύμφωνα με την τοπική νομοθεσία 2 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Πριν από την εκτέλεση οποιωνδήποτε εργασιών συντήρησης αποσυνδέστε το τροφοδοτικό Μην καθαρίζετε το προϊόν με σκληρές ή διαβρωτικές ουσίες Χρησιμοποιείτε ένα απλό μαλακό πανί ελαφρά υγρό Μην ψεκάζετε το προϊόν με ψεκαστήρα καθώς ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στο εσωτερικό του προ...

Страница 132: ...1 Μικρόφωνο 2 Υπέρυθρος φωτισμός για νυχτερινή λήψη 3 Φακός 4 Ένδειξη τροφοδοσίας 5 Προσανατολιζόμενο πόδι για τοποθέτηση σε τραπέζι στερέωση σε τοίχο ή οροφή 6 Αισθητήρας φωτεινότητας 7 Υποδοχή Ethernet για σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο 8 Κεραία Wi Fi 9 Υποδοχή βίδας για στερέωση του παρεχόμενου ποδιού 10 Μεγάφωνο 11 Κουμπί επαναφοράς στο πλάι 12 Υποδοχή τροφοδοτικού για παρεχόμενο τροφοδοτικό ρεύμ...

Страница 133: ...ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΚΑΜΕΡΑΣ Απαιτείται ενσύρματη σύνδεση για τη λειτουργία αλλά και αν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε στη συνέχεια σύνδεση Wi Fi ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μην συνδέετε την κάμερά σας με τον υπολογιστή σας Με αυτόν τον τρόπο δεν θα έχει πρόσβαση στο Internet Συνδέστε την κάμερά σας μέσω του καλωδίου RJ45 στο δρομολογητή ADSL ή οπτικών ινών και συνδέστε το ρεύμα Στις περισσότερες περιπτώσεις η κάμερα εντοπίζ...

Страница 134: ...μα για να εμφανίσει σωστά την εικόνα της κάμεράς σας και θα σας ζητηθεί να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα αυτό Αποδεχτείτε την ενέργεια αυτή για να επιτρέψετε στο πρόγραμμα περιήγησης να εμφανίσει την εικόνα Παρατηρήσεις Αν δεν θέλετε ή δεν επιθυμείτε να εγκαταστήσετε το πρόσθετο εξακολουθείτε να έχετε πρόσβαση στη διαμόρφωση της κάμεράς σας αν και ο τρόπος εμφάνισής της στον υπολογιστή σας θα έχει επ...

Страница 135: ...αι του ασύρματου δικτύου σύνδεσης Εδώ μπορείτε να προσδιορίσετε ένα δίκτυο Wi Fi για να συνδεθεί η κάμερα 2 3 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ Για να ενεργοποιήσετε την κάμερά σας στο δίκτυο Wi Fi μεταβείτε στο μενού Δίκτυο Wi Fi στις ρυθμίσεις του συστήματος της κάμεράς σας 2 1 3 1 Κάντε κλικ στο κουμπί Ενεργοποίηση για να ενεργοποιήσετε την ασύρματη σύνδεση της κάμερας και να εμφανίσετε τα δίκτυα ...

Страница 136: ...στο adresse envoi gmail com του παραδείγματός μας 4 Διακομιστής SMTP εξαρτάται από τον πάροχο αλληλογραφίας της διεύθυνσης που στέλνει την ειδοποίηση Στο παράδειγμά μας με το gmail είναι το smtp gmail com 5 Θύρα SMTP εξαρτάται από τον πάροχο αλληλογραφίας της διεύθυνσης που στέλνει την ειδοποίηση Στο παράδειγμά μας με το gmail είναι το 587 6 Δοκιμή SMTP επιτρέπει την προσομοίωση της αποστολής αλλη...

Страница 137: ...αιώσετε τις ρυθμίσεις που κάνατε Η διαμόρφωση ολοκληρώθηκε Εφεξής όλες οι κινήσεις που πραγματοποιούνται μπροστά από την κάμερα μέσα στις ζώνες και τις ώρες που θα έχετε προκαθορίσει θα έχουν ως αποτέλεσμα τη λήψη μας ειδοποίησης μέσω e mail Ε ΧΡΗΣΗ ΣΕ SMARTPHONE Η εφαρμογή η οποία επιτρέπει τον δωρεάν απομακρυσμένο έλεγχο τη διαμόρφωση και την παροχή συμβουλών για τις κάμερες στο smartphone σας δ...

Страница 138: ...αι καταχώριση στη μνήμη του smartphone ή του tablet 4 Δεν χρησιμοποιείται στο παρόν μοντέλο 5 Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του μεγαφώνου της κάμερας Σας δίνει τη δυνατότητα να μιλήσετε με ένα άτομο που καλείτε από το μεγάφωνο της κάμερας 6 Έλεγχος των μηχανισμών μόνο για τα μηχανικά μοντέλα 7 Εμφάνιση απόκρυψη εντολών 8 Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του μικροφώνου της κάμερας Σας επιτρέπει να ακο...

Страница 139: ...μα 2 Εκκίνηση του βίντεο όλων των καταχωρισμένων καμερών 3 Διακοπή του βίντεο όλων των καταχωρισμένων καμερών 4 Κουμπί τοποθέτησης της κάμερας που έχει επιλεγεί αυτήν τη στιγμή από τη λίστα αν διαθέτετε πολλές κάμερες σας επιτρέπει να τις οργανώσετε ξανά 5 Πρόσβαση στις επιλογές του προγράμματος φάκελος αποθήκευσης των βίντεο και των φωτογραφιών που έχουν ληφθεί με το πρόγραμμα ηχητικές ειδοποιήσε...

Страница 140: ...θανές αιτίες Λύσεις Μη κατάλληλες ρυθμίσεις βίντεο Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στην εικόνα της κάμερας από το Internet Πρόβλημα διαμόρφωσης δικτύου Ελέγξτε τις ρυθμίσεις που χρησιμοποιείτε μόντεμ δρομολογητής Ελέγξτετιςρυθμίσειςτουβίντεο καιχαμηλώστετηνποιότητααν απαιτείται Ελέγξτετη δευτερεύουσα ροήβίντεο γιαεπιβεβαίωση Η σύνδεση της κάμερας δεν είναι δυνατή μέσω τοπικού δικτύου για παράδειγμα με...

Страница 141: ...δοσία Διασύνδεση δικτύου Διασύνδεση ασύρματου δικτύου Οπτικός αισθητήρας Ελάχιστη ένταση φωτεινότητας 5 VDC 2 000 mA Ethernet 10 100 MDIX ήχου RJ45 IEE 802 11b g n CMOS 0 lux Νυχτερινή λήψη Χειροκίνητη ή αυτόματη αισθητήρας φωτισμού Εμβέλεια 10m Οπτικός Πλήκτρα Συμπίεση βίντεο f 2 8 mm γωνία λήψης 70 Ένα πλήκτρο επαναφοράς επιστρέφει στις εργοστασιακές ρυθμίσεις Ήχος Ενσωματωμένο μικρόφωνο και μεγ...

Страница 142: ...σει να διαγνώσει την αιτία του προβλήματος καθώς ενδεχομένως να αφορά σε ρύθμιση που δεν έχει εκτελεστεί ή σε μη συμβατή εγκατάσταση Αν το πρόβλημα οφείλεται στο προϊόν ο τεχνικός θα σας δώσει έναν αριθμό φακέλου για να το επιστρέψετε στο κατάστημα Χωρίς αυτόν τον αριθμό φακέλου το κατάστημα θα έχει το δικαίωμα να αρνηθεί την αλλαγή του προϊόντος Επικοινωνήστε με τους τεχνικούς εξυπηρέτησης μετά τ...

Страница 143: ......

Страница 144: ...Avidsen France S A S 32 rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours Γαλλία ...

Страница 145: ...IPC280 i CZ WLan IP Kamera 720P HD ref 123280 www avidsen com V2 720p Disponible sur Google Play Disponible sur ...

Страница 146: ...7 1 Montáž kamery 07 2 Připojení kamery 07 D Konfigurace 08 1 Přístup ke konfiguraci kamery 08 2 Přístup k veškerým nastavením 08 2 1 VIDEO V REÁLNÉM ČASE 08 2 2 NASTAVENÍ 09 2 3 VYTVOŘENÍ BEZDRÁTOVÉHO PŘIPOJENÍ 09 2 4 PŘÍKLAD VYTVOŘENÍ E MAILOVÉ ZPRÁVY PŘI ZJIŠTĚNÍ POHYBU 10 E POUŽITÍ NA CHYTRÉM TELEFONU 11 f POUŽITÍ NA POČÍTAČI S PROGRAMEM AVIDVIEW 13 G NOVÁ INICIACE 14 H ČASTO KLADENÉ OTÁZKY 14...

Страница 147: ...3 CZ I Technické a právní informace 15 1 Obecné vlastnosti 15 2 Záruka 16 3 NÁPOVĚDA A PODPORA 16 4 VÝMĚNA ZAŘÍZENÍ ZÁKAZNICKÝ SERVIS 16 5 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ 16 ...

Страница 148: ......

Страница 149: ...ako jsou kyseliny a čpavek nebo ke zdroji emisí toxických plynů Objektiv neodšroubovávejte úplně Při instalaci a používání kamery dodržujte místní zákony 2 ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ Před čištěním přístroj vždy odpojte od elektrické sítě K čištění výrobku nikdy nepoužívejte abrazivní nebo žíravé látky Používejte běžný měkký a lehce navlhčený hadřík Niky na přístroj nepoužívejte postřikovač Mohlo by to vést ...

Страница 150: ...osvětlení pro noční vidění 3 Objektiv 4 Kontrolka napájení 5 Otočná noha pro montáž na stůl na stěnu nebo na strop 6 Snímač jasu 7 Ethernetový konektor pro drátové připojení k síti 8 WiFi anténa 9 Šrouby pro montáž nohy nejsou součástí dodávky 10 Reproduktor 11 Tlačítko pro novou iniciaci na straně 12 Napájecí konektor pro dodávaný síťový adaptér 5 VDC 1 5Av mitgeliefert 5 Šrouby pro upevnění nohy...

Страница 151: ...Na zdi Na stropě 2 PŘIPOJENÍ KAMERY Při uvedení do provozu je nutné kabelové připojení a to i v případě že následně chcete používat WLAN DŮLEŽITÉ Kameru nepřipojujte k vašemu počítači Kameru nebude možné připojit k Internetu Kameru připojte pomocí kabelu RJ45 k modemu ADSL nebo na optická vlákna a zasuňte konektor Ve většině případů je kamera ihned modemem routerem detekována a připojena k Interne...

Страница 152: ...ňkový modul Prohlížeč vás vyzve abyste tento modul nainstalovali Instalaci potvrďte aby váš prohlížeč mohl obraz ukázat Poznámky Pokud modul nainstalovat nechcete můžete pokračovat v přístupu ke konfiguraci vaší kamery Dotčen tímto bude pouze přímý náhled na vašem počítači Postup instalace se může lišit v závislosti na prohlížeči princip je ale vždy stejný Aby vaše kamera optimálně fungovala ve va...

Страница 153: ...tivaci bezdrátového připojení kamery a vyvolání Wi Fi sítí nalezených v blízkosti kamery klepněte na tlačítko Aktivovat 2 Po skončení konfigurace nezapomeňte pro potvrzení vašich zadání klepnout na tlačítko Sauver Uložit v horní části obrazovky 3 Zde se zobrazí nalezené sítě Klepněte na jednu z dostupných sítí a pro vytvoření spojení zadejte odpovídající bezpečnostní klíč DŮLEŽITÉ Je li vaše kamer...

Страница 154: ... adrese sendeadresse gmail com Serveur SMTP server SMTP podle poskytovatele e mailové adresy která se použije k odeslání zprávy V našem příkladu poskytovatele Gmail smtp gmail com 5 Port SMTP port SMTP podle poskytovatele e mailové adresy která se použije k odeslání zprávy V našem příkladu poskytovatele Gmail 587 6 Test SMTP Můžete simulovat odeslání e mailu a vyzkoušet tak zda je vaše kamera sprá...

Страница 155: ...tvrzení vašich zadání klepnout na tlačítko Sauver Uložit v horní části obrazovky Konfigurace je dokončena Následně jakýkoliv kamery ve stanovených oblastech a ve stanovených časech vyvolá odeslání zprávy E POUŽITÍ NA CHYTRÉM TELEFONU Aplikace umožňuje bezplatné ovládání konfiguraci a přístup ke kameře prostřednictvím chytrého telefonu Stáhnout je možné ji z AppStore a z Google Play Stáhněte nainst...

Страница 156: ...azit skrýt příkazy 8 Zapnutí a vypnutí mikrofonu kamery Můžete slyšet zvuky z okolí kamery 9 Přístup k fotografiím a videonahrávkám uloženým z chytrého telefonu nebo tabletu 10 Start Stop záznamu kamery s ukládáním do paměti chytrého telefonu nebo tabletu pouze u kompatibilních zařízení Software Avidview na přiloženém CD umožňuje snadný dálkový přístup na kameru a správu až 16 kamer Nainstalujte s...

Страница 157: ...upozornění atd 6 Přístup k fotografiím a videonahrávkám pořízeným pomocí programu 7 Uspořádání obrazů z kamer na obrazovce 8 SOvládání aktuálně zvolené kamery Spuštění záznamu videonahrávky nebo pořízení snímku pouze u motorizovaných kamer zapnutí mikrofonu nebo reproduktoru kamery atd 9 Aktuálně zvolená kamera 10 Úprava aktuálně zvolené kamery 11 Přidat další kameru do programu 12 Ikona odpojení ...

Страница 158: ...y není přes Internet Problém s konfigurací sítě Zkontrolujte nastavení vašich zařízení modem router Zkontrolujte nastavení videa a v případě potřeby snižte jeho kvalitu Pro potvrzení otestujte sekundární stream Spojení s kamerou přes lokální síť není možné např IPCam Search Problém se sítí Zkontrolujte připojení Pokud je kamera v režimu bezdrátového připojení připojte dočasně síťový kabel Problém ...

Страница 159: ...jení Síťové rozhraní Bezdrátové síťové rozhraní Optický snímač Minimální jas 5 VDC 2000 mA Ethernet 10 100 Audio MDIX RJ 45 IEE 802 11b g n CMOS 0 Lux Noční vidění Manuálně nebo automaticky čidlo soumraku dosah 10m Optika Tlačítka Komprese videa F 2 8 mm Úhel záběru 70 Tlačítko pro reinicializaci Obnovení výrobních nastavení Audio Vestavěný reproduktor a mikrofon pro obousměrnou hlasovou komunikac...

Страница 160: ... So können unsere Techniker die Ursache des Problems diagnostizieren denn dieses ist wahrscheinlich auf eine falsche Einstellung oder eine nicht ordnungsgemäße Installation zurückzuführen Sollte das Problem vom Gerät verursacht werden erhalten Sie vom Techniker eine Bearbeitungsnummer für eine Rückgabe im Geschäft Ohne diese Nummer ist das Geschäft dazu berechtigt den Umtausch des Geräts abzulehne...

Страница 161: ......

Страница 162: ...Avidsen France S A S 32 rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours Frankreich ...

Страница 163: ...IPC280 i SLO WLan IP Kamera 720P HD ref 123280 www avidsen com V2 720p Disponible sur Google Play Disponible sur ...

Страница 164: ...7 1 Montaža kamere 07 2 PRIKLJUČEK KAMERE 07 D Konfiguracija 08 1 DOSTOP DO KONFIGURACIJE KAMERE 08 2 DOSTOP DO VSEH NASTAVITEV 08 2 1 VIDEO V ŽIVO 08 2 2 NASTAVITVE 09 2 3 VZPOSTAVLJANJE BREZŽIČNE POVEZAVE 09 2 4 PRIMER NASTAVLJANJE E POŠTNEGA OBVESTILA PRI ZAZNAVANJU GIBANJA 10 E Uporaba na pametnem telefonu 11 f Uporaba na računalniku S programsko opremo AVIDVIEW 13 G Ponastavitev 14 H Pogosta ...

Страница 165: ...3 SLO I Tehnične in zakonske informacije 15 1 Splošne značilnosti 15 2 Garancija 16 3 POMOČ IN PODPORA 16 4 ZAMENJAVA NAPRAVE UPORABNIŠKI SERVIS 16 5 IZJAVA O SKLADNOSTI 16 ...

Страница 166: ......

Страница 167: ...ih proizvodov kot so kisline in amoniak ali virov emisij strupenih plinov Objektiva ne odvijte popolnoma Pri nameščanju in uporabi kamere upoštevajte lokalno zakonodajo 2 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE Pred čiščenjem napravo vedno odklopite z električnega omrežja Izdelka ne čistite s sredstvi ki drgnejo ali z jedkimi snovmi Uporabite običajno mehko in rahlo navlaženo krpo Izdelka ne pršite s sprejem To l...

Страница 168: ... spredaj Pogled od zadaj 2 Infrardeča osvetlitev za nočni pogled 3 Objektiv 4 Kontrolna lučka za električno napajanje 5 Gibljiva noga za montažo na mizo steno ali na strop 6 Senzor svetlosti 7 Eternetni vtič za kabelsko omrežje 8 WiFi antena 9 Vijak za montažo noge ni priložen 10 Zvočnik 11 Tipka za ponastavitev ob strani 12 Električni vtič za omrežni adapter 5Vdc 1 5A priložen 5 Mozniki za pritrd...

Страница 169: ...eni Na stropu 2 PRIKLJUČEK KAMERE Ob zagonu je potrebna kabelska povezava tudi če želite v nadaljevanju uporabljati WiFi POMEMBNO Kamere ne priključite na svoj računalnik S tem kamera ne dobi internetne povezave Kamero priključite s kablom RJ45 na ADSL modem ali na modem z optičnimi vlakni in vtaknite omrežni vtič V večini primerov modem usmerjevalnik kamero prepozna in jo poveže z internetom WLan...

Страница 170: ...odul Brskalnik vas pozove da namestite ta modul Potrdite namestitev da lahko vaš brskalnik prikaže sliko Pripombe Če modula ne želite instalirati lahko še naprej dostopate do konfiguracije vaše kamere le da je neposreden pogled na računalniku s tem oviran Postopek namestitve se lahko glede na brskalnik razlikuje vendar pa je princip vedno enak Da bi kamera v vašem brskalniku optimalno delovala mor...

Страница 171: ...Sie auf Activer Aktivieren um den drahtlosen Anschluss der Kamera zu aktivieren und die im Umkreis der Kamera gefundenen WLan Netzwerke aufzurufen 2 Vergessen Sie nach Abschluss der Konfiguration nicht zur Bestätigung Ihrer Eingaben auf Sauver Sichern am oberen Bildschirmrand zu klicken 3 Hier werden die gefundenen Netzwerke angezeigt Klicken Sie auf eines der Netzwerke und geben Sie den entsprech...

Страница 172: ...ega naslova ki se uporablja za pošiljanje obvestil V našem primeru z gmail om smtp gmail com 5 Port SMTP SMTP vrata odvisno od ponudnika E poštnega naslova ki se uporablja za pošiljanje obvestil V našem primeru z gmail om 587 6 Test SMTP Pošiljanje E pošte lahko simulirate in tako preverite ali je vaša kamera pravilno konfigurirana 7 EPrejemnik tu vnesite naslov na katerega se morajo poslati obves...

Страница 173: ...ozabite po priključitvi konfiguracije za potrditev vnosov klikniti na Sauver shrani na zgornjem robu zaslona Konfiguracija je končana V nadaljevanju sproži vsako gibanje pred kamero v določenih območjih in ob določenih časih pošiljanje obvestila E UPORABA NA PAMET NEM TELEFONU Aplikacija omogoča brezplačno upravljanje konfiguriranje in priklic kamer po pametnem telefonu lahko se jo sname v Appstor...

Страница 174: ...otografiranje s kamero in shranjevanje v pomnilniku pametnega telefona ali tablice 4 Pri tem modelu odpade 5 Aktiviranje in deaktiviranje zvočnika kamere Preko zvočnika kamere lahko opravljate pogovore 6 Krmiljenje motorjev le pri motoriziranih modelih 7 Prikaz skritja ukazov 8 Aktiviranje in deaktiviranje mikrofona kamere Slišite lahko šume v okolici kamere 9 Dostop do slik in videov shranjenih n...

Страница 175: ...7 1 Dodajanje nadaljnje kamere k programski opremi 2 Zaženite video vseh zajetih kamer 3 Zaustavite video vseh zajetih kamer 4 Tipka gor za trenutno izbrano kamero na seznamu Če imate več kamer jih lahko na novo razporedite Če imate več kamer jih lahko na novo razporedite 5 Dostop do opcij programske opreme mapa za shranjevanje videov in fotografij posnetih preko programske opreme akustična obvest...

Страница 176: ...720P HD G PONASTAVITEV Problem Možen vzrok Rešitve Neustrezne video nastavitve Slika kamere preko interneta Težava s konfiguracijo omrežja Preverite nastavitvevaše naprave modem usmerjevalnik Preverite video nastavitve in po potrebi zmanjšajte kakovost Za potrditev testirajte sekundarni tok Povezava s kamero preko lokalnega omrežja ni možna npr IPCam Search Težava z omrežjem Preverite vaše povezav...

Страница 177: ...k Brezžični omrežni vmesnik Optični senzor Minimalna svetlost 5 VDC 2000 mA Ethernet 10 100 Audio MDIX RJ 45 IEE 802 11b g n CMOS 0 Lux Nočni pogled Ročno ali samodejno zatemnitveni senzor Domet 10m Optika Tipke Video komprimiranje F 2 8 mm kot pogleda 70 Tipka za ponastavitev ponovna vzpostavitev tovarniških nastavitev Avdio Integrirani zvočnik in mikrofon za dvosmerno avdio komunikacijo H 264 De...

Страница 178: ... So können unsere Techniker die Ursache des Problems diagnostizieren denn dieses ist wahrscheinlich auf eine falsche Einstellung oder eine nicht ordnungsgemäße Installation zurückzuführen Sollte das Problem vom Gerät verursacht werden erhalten Sie vom Techniker eine Bearbeitungsnummer für eine Rückgabe im Geschäft Ohne diese Nummer ist das Geschäft dazu berechtigt den Umtausch des Geräts abzulehne...

Страница 179: ......

Страница 180: ...Avidsen France S A S 32 rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours Frankreich ...

Страница 181: ...IPC280 i SVK WLan IP Kamera 720P HD ref 123280 www avidsen com V2 720p Disponible sur Google Play Disponible sur ...

Страница 182: ...ONTÁŽ 07 1 MONTÁŽ KAMERY 07 2 PRIPOJENIE KAMERY 07 D KONFIGURÁCIA 08 1 PRÍSTUP KU KONFIGURÁCII KAMERY 08 2 PRÍSTUP KU K CELKOVÝM NASTAVENIAM 08 2 1 LIVE VIDEO 08 2 2 NASTAVENIA 09 2 3 NASTAVENIE BEZDRTOVÉHO SPOJENIA 09 2 4 PRÍKLAD NASTAVENIE UPOZORŇOVANIA E MAILOM PRI ZAZNAMENANÍ POHYBU 10 E POUŽITIE NA SMARTFÓNE 11 f POUŽITIE NA PC SO SOFTWARE OM AVIDVIEW 13 G NOVÁ INICIALIZÁCIA 14 H FAQ 14 ...

Страница 183: ...3 SVK I TECHNICKÉ A PRÁVNE INFORMÁCIE 15 1 VŠEOBECNÉ POZNÁMKY 15 2 ZÁRUKA 16 3 POMOC A PODPORA 16 4 VÝMENA ZARIADENIA SLUŽBA ZÁKAZNÍKOM 16 5 PREHLÁSENIE O ZHODE 16 ...

Страница 184: ......

Страница 185: ...bo v miestach emisií jedovatých plynov Neodkrúcajte objektív úplne Pridržiavajte sa pri inštalácii a používaní kamery lokálnych zákonov 2 ÚDRŽBA A ČISTENIE Pred čistením odpojte zariadenie vždy z elektrickej siete Nečistite produkt rozpúšťadlami a mechanickými čistiacimi prostriedkami Použite bežnú mäkkú a jemne navlhčenú handričku Nepostrekujte zariadenie sprejom Toto by mohlo viesť k poškodeniu ...

Страница 186: ...vené osvetlenie pre nočné videnie 3 Objektív 4 Kontrolka napájania 5 Ohybná noha pre montáž na stole na stene alebo strope 6 Senzor svetlosti 7 Eternetový konektor pre káblovú sieť 8 WLan anténa 9 Skrutka pre montáž stojana nie je súčasťou sady 10 Reproduktor 11 Tlačidlo novej inicializácie zboku 12 Prúdový konektor pre sieťový adaptér 5Vdc 1 5A priložený 5 Skrutky na upevnenie podstavca 6 Kábel R...

Страница 187: ...u Na stene Na strope 2 PRIPOJENIE KAMERY Pri uvedení do prevádzky sa odporúča káblové spojenie aj keď chcete následne používať WLAN DLEŽITÉ Nepripájajte Vašu kameru k Vášmu počítaču Kamera tak nezíska žiadne pripojenie na internet Pripojte Vašu kameru káblom RJ45 na modem ADSL alebo optický a zasuňte sieťový konektor Vo väčšine prípadov bude kamera okamžite rozpoznaná modemom routerom a pripojená ...

Страница 188: ...dač prídavný modul Prehliadač Vás vyzve tento nainštalovať Potvrďte inštaláciu aby Vám mohol prehliadač zobraziť obraz Poznámky Ak nechcete modul nainštalovať na Vašom počítači môžete pokračovať na konfiguráciu priamy pohľad cez Váš PC je však týmto postihnutý Postup inštalácie môže byť rozdielny v závislosti od typu prehliadača princíp je však vždy identický Aby Vaša kamera optimálne fungovala na...

Страница 189: ...j kamery 2 1 3 1 Kliknite na Activer aktivovať na aktiváciu bezdrôtového pripojenia Vašej kamery a na vyhľadanie sietí WLan v okolí kamery 2 Nezabudnite po ukončení konfigurácie kliknúť na Sauver potvrdiť na hornom kraji obrazovky 3 Tu sa zobrazia nájdené siete Kliknite na jednu zo sietí a zadajte potrebné heslo na vytvorenie spojenia DLEŽITÉ Keď je Vaša kamera nastavená na bezdrôtové sieťové spoj...

Страница 190: ...ailom smtp gmail com 5 Port SMTP závislé od providera e mailovej adresy ktorá sa použije na odoslanie správy V našom príklade s gmailom 587 6 Test SMTP Môžete simulovať odoslanie e mailu a tak vyskúšať či je Vaša kamera správne nakonfigurovaná 7 Prijímateľ Zadajte sem adresu na ktorú majú byť odosielané upozornenia z Vašej kamery V našom príklade destinataire gmail com 8 Spôsob kódovania Bezpečnos...

Страница 191: ...nčení konfigurácie kliknúť na Sauver potvrdiť na hornom kraji obrazovky Konfigurácia je ukončená Následne na to spustí každý pohyb pred kamerou v nastavených zónach a v nastavených časoch zasielanie upozornení E POUŽITIE NA SMART FÓNE Aplikácia umožňuje bezplatné riadenie konfiguráciu a vyvolanie kamier cez smartfón môžete ju stiahnuť na Google Play Stiahnuť aplikáciu Avidview nainštalovať a našta...

Страница 192: ...sť zobrazenia 3 Fotografovanie kamerou a uloženie v pamäti smartfónu alebo tabletu 4 Pri tomto modeli odpadá 5 Aktivácia a deaktivácia reproduktora kamery Prostredníctvom reproduktora môžete viesť rozhovory 6 Riadenie motorov len pri motorizovaných modeloch 7 Zobrazenie skrytie príkazov 8 Aktivácia a deaktivácia mikrofónu kamery Môžete počuť zvuky v okolí kamery 9 Prístup do pamäte smartfónu alebo...

Страница 193: ... kamery k softwareu 2 Štart videí všetkých obsiahnutých kamier 3 Stopne video všetkých obsiahnutých kamier 4 Ikona pre kameru práve zvolenú zo zoznamu Ak máte viacero kamier môžete ich nanovo usporiadať 5 Prístup k možnostiam softwareu Adresár na ukladanie videí a fotografií ktoré boli zaznamenané prostredníctvom sofwareu akustické oznamy a pod 6 Prístup k fotkám a videám ktoré boli zaznamenané pr...

Страница 194: ...NICIALIZÁCIA Problem Možná príčina Riešenia Nevhodné videonastavenia Obraz kamery nie je cez internet dostupný Problém s konfiguráciou siete Skontrolujte nastavenia Vašich zariadení modem router Skontrolujte nastavenia videa a zredukujte prípadne kvalitu Pre potvrdenie otestujte sekundárny stream Die Verbindung mit der Kamera ist über das lokale Netzwerk unmöglich z B IPCam Search Sieťový problém ...

Страница 195: ...ieťové rozhranie Bezdrôtové sieťové rozhranie Optický senzor Minimálny jas 5 VDC 2000 mA Ethernet 10 100 Audio MDIX RJ 45 IEE 802 11b g n CMOS 0 Lux Nočné videnie Nočné videnie Manuálne alebo automaticky senzor stmievania dosah 10m Optika Tlačidlá Videokomprimácia F 2 8 mm uhol výhľadu 70 Tlačidlo pre novú inicializáciu obnova továrenských nastavení Audio Integrovaný reproduktor a mikrofón pre dvo...

Страница 196: ... So können unsere Techniker die Ursache des Problems diagnostizieren denn dieses ist wahrscheinlich auf eine falsche Einstellung oder eine nicht ordnungsgemäße Installation zurückzuführen Sollte das Problem vom Gerät verursacht werden erhalten Sie vom Techniker eine Bearbeitungsnummer für eine Rückgabe im Geschäft Ohne diese Nummer ist das Geschäft dazu berechtigt den Umtausch des Geräts abzulehne...

Страница 197: ......

Страница 198: ...Avidsen France S A S 32 rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours Frankreich ...

Результаты поиска

Содержание IPC280-i

Отзывы:

Похожие инструкции для IPC280-i

Бренды по названию

Популярные бренды

Avidsen IPC280-i, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание IPC280-i

Отзывы:

Похожие инструкции для IPC280-i

Бренды по названию

Популярные бренды