manualshive.com logo in svg

Avidsen 123881, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Avidsen 123881 Скачать руководство пользователя страница 102

6

ES

CÁMARA IP WIFI 720P

B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

1 - CONTENIDO DEL KIT

2 - CÁMARA

Vista delantera

SET

FWK

1

2

3

7

10

6

8

9

4

5

5

x 3

4

x 3

3

x 1

1

x 1

SET

FWK

2

x 1

1

Cámara

2

Adaptador de red

3

Antena

4

Tacos para la fijación del pie

5

Tornillos para la fijación del pie

1

Antena

2

Visera de protección

3

Objetivo

4

Iluminación para visión 
nocturna

5

Sensor crepuscular

6

Pie orientable

7

Toma de alimentación para adaptador de red 12 VCC 1 A 
incluido 

8

Indicador verde de estado

9

Botón de reinicio wifi

10

Tapa del compartimento para la tarjeta microSD

Содержание 123881

Страница 1: ...eure réf 123881 www avidsen com Not included 2 4GHz 720p Not included 2 4GHz 720p REC Google Play Free availableon Available on the Free available o ee available on n ee available on ee available o ee available on ee available o V1 ...

Страница 2: ... CONFIGURATION 10 1 CONFIGURATION DE LA CAMERA ET AJOUT DANS L APPLICATION 10 2 ACCES A L ENSEMBLE DES REGLAGES 11 2 1 CONFIGURATION 11 2 2 INFORMATION ET CHANGEMENT DE NOM DE LA CAMERA 11 2 3 DETECTION DE MOUVEMENT ET ALERTE 12 2 4 PARAMETRAGE DES ENREGISTREMENTSSUR CARTE MICRO SD 13 E UTILISATION 14 1 VIDEO EN DIRECT 14 2 LECTURE VIDEO DES ENREGISTREMENTS EFFECTUES PAR LA CAMERA 14 3 LECTURE DES...

Страница 3: ...R 3 FR F REINITIALISATION 18 G FAQ 19 H INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES 21 1 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 21 2 GARANTIE 21 3 ASSISTANCE ET CONSEILS 21 4 RETOUR PRODUIT SAV 22 5 DÉCLARATION DE CONFORMITE 22 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...e en accord avec la législation locale 2 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant tout entretien débrancher le produit du secteur Ne pas nettoyer le produit avec des substances abrasives ou corrosives Utiliser un simple chiffon doux légèrement humidifié Ne pas vaporiser à l aide d un aérosol ce qui pourrait endommager l intérieur du produit 3 RECYCLAGE Ce logo signifie qu il ne faut pas jeter les appareils ho...

Страница 6: ...ra 2 Adaptateur secteur 3 Antenne 4 Chevilles pour fixation du pied 5 Vis pour fixation du pied 1 Antenne 2 Visière de protection 3 Objectif 4 Eclairage pour vision de nuit 5 Capteur crépusculaire 6 Pied orientable 7 Prise d alimentation pour adaptateur secteur 12Vdc 1A fourni 8 Voyant vert d état 9 Bouton de réinitialisation WiFi 10 Trappe logement carte microSD ...

Страница 7: ... DU PRODUIT 3 ADAPTATEUR SECTEUR Un adaptateur secteur 230Vac 50Hz 12Vdc 1A est fourni dans le kit pour l alimentation de la camera Ne pas utiliser d autres modèles d alimentation sous risques de détériorer la caméra et annuler la garantie ...

Страница 8: ... Fixez la caméra à l aide de vis et chevilles appropriées à la nature du support les vis et chevilles fournies conviennent pour des murs en matériau plein Attention à fixer solidement la caméra pour éviter toute chute Au mur Au plafond 2 CONNEXION DE LA CAMERA SET FWK ...

Страница 9: ...n avec embout PH1 Philips Effectuer les opérations suivantes sur une surface plane et bien éclairée Retirez les 2 vis sous la camera avec votre tournevis Retirez la trappe en prenant soin de ne pas perdre le joint torique noir joint torique noir Veuillez insérer la carte microSD Veuillez remettre en place la trappe d accès en vous assurant que le joint noir est correctement positionné effectuez un...

Страница 10: ...e adresse e mail valide Mot de passe choisissez un mot de passe personnel constitué de lettres et de chiffres entre 6 et 30 caractères Appuyez sur Envoyez le code de vérification Consultez votre boite de réception afin d obtenir le code à renseigner dans le champ entrer le code de vérification Une fois le code de vérification saisie terminez en appuyant sur Terminer ou s enregistrer Remarque si vous...

Страница 11: ...é d enregistrement sur la carte micro SD 7 Mise en place d un schéma de verrouillage pour la protection de la consultation en direct et des enregistrements de votre caméra 8 Permet d ajouter un compte invité sur votre caméra pour autoriser l accès d une tierce personne à votre caméra 9 Changement du réseau wifi de la caméra vous devez au préalable vous connecter avec votre smartphone sur le nouvea...

Страница 12: ...our accéder au menu de détection de mouvement et des alertes veuillez cliquer sur l icône de la caméra et appuyez sur alerte Remarque Si une carte microSD est insérée et que vous activez les alertes un enregistrement de 30s sera automatiquement lancé lors d une détection de mouvement iOS Android 2 3 5 9 1 4 6 7 8 1 Retour à la liste des caméras 2 Activation désactivation de la détection de mouveme...

Страница 13: ...rements sur carte microSD veuillez cliquer sur l icône de la caméra et appuyez sur Stockage vidéo 2 4 1 3 5 1 Retour à la liste des caméras 2 Activation désactivation de l enregistrement continu sur carte microSD non fournie Choix de la qualité de l enregistrement 3 Fluide 50KB s 2go jour 4 LD 100KB s 3go jour 5 HD 200KB s 6go jour ...

Страница 14: ...qualité d affichage 5 Non disponible sur ce modèle 6 Déclenche l enregistrement vidéo stocké sur votre smartphone 7 Non disponible sur ce modèle 8 Déclenche la prise d une photo stockée sur votre smartphone 2 LECTURE VIDEOS DES ENREGISTREMENTS EFFECTUES PAR LA CAMERA Depuis la liste des caméras cliquez sur le bouton relecture sous le nom de votre caméra Choisissez la date et visionner la video cor...

Страница 15: ...alerte 3 Indicateur de nouveau message UNREAD vidéo non consultée Absence du triangle rouge vidéo déjà consultée 4 Appuyez sur l image de la caméra pour lancer la lecture de l alerte Remarque Pendant la relecture d un enregistrement d alerte il vous est possible de prendre une ou plusieurs photos ou d enregistrer la séquence pour que celles ci soient stockées localement dans votre Smartphone Celle...

Страница 16: ...ockées dans l application un appui sur une photo ou une vidéo lancera la lecture Un appui sur gestion du contenu fait apparaître de nouvelles Options 2 5 3 1 4 1 Sort du menu de gestion du contenu 2 Sélectionne tout le contenu disponible 3 Un appui sur une image ou une vidéo sélectionne ou désélectionne l élément 4 Affiche le menu d exportation vers l album photo iOS cliquez sur Stockage smartphon...

Страница 17: ...électionne l élément 4 Supprime les photos ou vidéos sélectionnées Remarque avec un smartphone ou une tablette Android vos images ou vidéos sont directement accessibles depuis le navigateur de fichier de votre appareil à l emplacement suivant Si votre appareil Android dispose d une carte SD SDcard avidsen screenshot nom de votre compte Si votre appareil Android ne dispose pas d une carte SD Intern...

Страница 18: ...tion WiFi peut être réinitialisé en appuyant 3 à 5 secondes sur la touche SET Une fois réinitialisée la caméra redémarre Au bout de 30 secondes elle est disponible pour reconfiguration Remarque L appui sur la touche SET ne supprime pas l association de la caméra à votre compte ...

Страница 19: ...caméra s Pour terminer veuillez effectuer l ajout de votre ou vos caméra s Echec de la configuration de votre caméra en Wi Fi depuis votre smartphone ou tablette Connexion caméra trop lente ou trop éloigné de votre accès internet Veuillez rapprocher votre caméra et smartphone de votre box modem routeur Smartphone tablette connecté sur un réseau Wifi non compatible Veuillez vous assurer que votre s...

Страница 20: ...SH ne fonctionnent que lorsque l application est affichée à l écran sous Android avi cam IP n est pas autorisée à fonctionner en arrière plan ou a été complètement fermée Veuillez relancer avi cam IP Assurez vous qu aucune autre application de gestion ou d économie d énergie ne ferme automatiquement l application en tache de fond Votre appareil Android a atteint la limite maximum d applications la...

Страница 21: ... provient certainement d un réglage non adapté ou d une installation non conforme Si le problème vient du produit le technicien vous donnera un numéro de dossier pour un retour en magasin Sans ce numéro de dossier le magasin sera en droit de refuser l échange du produit Caméra Alimentation 12VDC 1A Interface réseau sans fil WiFi IEEE 802 11 g n 2 4Ghz Compatible WPA WPA2 Capteur optique CMOS Inten...

Страница 22: ...en com SmartHome France s engage à disposer d un stock de pièces détachées sur ce produit pendant la période de garantie contractuelle 5 DÉCLARATION DE CONFORMITE A la directive RED SmartHome France déclare que l équipement désigné ci dessous Caméra IP WiFi exterieures 720P 123881 Est conforme à la directive RED et que sa conformité a été évaluée selon les normes applicables en vigueur EN 60950 1 ...

Страница 23: ......

Страница 24: ...Smarthome France 19 avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions 37200 Tours France ...

Страница 25: ...or ref 123881 www avidsen com Not included 2 4GHz 720p Not included 2 4GHz 720p REC Google Play Free availableon Available on the Free available o ee available on n ee available on ee available o ee available on ee available o V1 ...

Страница 26: ...O SD CARD NOT INCLUDED 09 D CONFIGURATION 10 1 CONFIGURING THE CAMERA AND ADDING IT TO THE APP 10 2 ACCESS TO ALL SETTINGS 11 2 1 CONFIGURATION 11 2 2 INFORMATION AND CHANGING THE CAMERA NAME 11 2 3 MOVEMENT DETECTION AND ALERTS 12 2 4 SETTINGS FOR RECORDING ON THE MICRO SD CARD 13 E OPERATION 14 1 LIVE VIDEO 14 2 PLAYING CAMERA RECORDINGS 14 3 PLAYING ALERT VIDEOS 15 4 ACCOUNT AND LOCAL STORAGE O...

Страница 27: ...EN 3 EN F RESETTING 18 G FAQ 19 H TECHNICAL AND LEGAL INFORMATION 21 1 TECHNICAL CHARACTERISTICS 21 2 WARRANTY 21 3 HELP AND ADVICE 21 4 PRODUCT RETURNS AFTER SALES SERVICE 22 5 DECLARATION OF CONFORMITY 22 ...

Страница 28: ......

Страница 29: ...NCE AND CLEANING Always unplug the product from the mains before carrying out any maintenance Never use abrasive or corrosive substances to clean the products Use a soft slightly damp cloth Never use an aerosol to spray the product as this may damage the internal workings 3 RECYCLING This logo denotes that devices which are no longer in use must not be disposed of as household waste They are likel...

Страница 30: ... FWK 2 x 1 1 Camera 2 Mains adaptor 3 Antenna 4 Wall plugs for attaching the base 5 Screws for attaching the base 1 Antenna 2 Protective Shield 3 Lens 4 Light for night vision 5 Twilight sensor 6 Adjustable stand 7 12 VDC 1A mains adaptor power supply included in the kit 8 Green detection indicator 9 WiFi reset button 10 Micro SD card housing cover ...

Страница 31: ...MERA B PRODUCT DESCRIPTION 3 MAINS ADAPTER A 230Vac 50Hz 12Vdc 1A mains adapter is supplied in the kit for the camera power supply Do not use other power supplies as they could damage the camera and invalidate the warranty ...

Страница 32: ...ount the camera using suitable screws and wall plugs for the type of surface the screws and plugs supplied are suitable for solid walls Make sure the camera is properly secured to prevent it from falling Wall mounting Ceiling mounting 2 CONNECTING THE CAMERA SET FWK ...

Страница 33: ...th PH1 bit holder Philips Carry out the following operations on a flat and well lit surface Remove the two screws from under the camera using your screwdriver Remove the cover taking care not to lose the black O ring black O ring Please insert the microSD card Put the cover back on making sure that the black O ring is positioned correctly and properly tighten the two external screws to ensure the ...

Страница 34: ...and numbers between 6 and 30 characters long Click on Envoyez le code de vérification send the confirmation code Check your inbox in order to obtain the code which you will then enter into the entrer le code de vérification enter the confirmation code field Once you have entered the confirmation code finish by clicking on Terminer Finish or s enregistrer Register Note if after 5 min you still have n...

Страница 35: ...onfiguration menu for recording quality on the micro SD card 7 Implementing a locking scheme to protect your camera s live viewing and recordings 8 Allows you to add a guest account on your camera to allow others to access your camera 9 Changing the camera s WiFi network to add a new WiFi network you must first connect to the new network with your smartphone the camera must be within reach of the ...

Страница 36: ... 3 Movement detection and alerts To access the movement detection and alerts menu click on the icon on the camera and press alerte Alert Note If a micro SD card is inserted and you enable alerts a 30 second recording will automatically be triggered when movement is detected iOS Android 2 3 5 9 1 4 6 7 8 1 Return to the list of cameras 2 Enabling disabling movement detection 3 Enabling disabling th...

Страница 37: ...recording on the micro SD card menu click on the icon on the camera and press Stockage vidéo Video storage 2 4 1 3 5 1 Return to the list of cameras 2 Enable disable continuous recording on micro SD card not included Recording quality selection 3 Fluid 50KB s 2GB day 4 LD 100KB s 3GB day 5 HD 200KB s 6GB day ...

Страница 38: ...mera 4 Selection of display quality 5 Not available on this model 6 Triggers video recording stored on your smartphone 7 Not available on this model 8 Trigger taking a picture stored on your smartphone 2 PLAYING CAMERA RECORDINGS From the list of cameras click on the relecture playback button under the camera name Select the date to view the corresponding video Confirm with OK Android or Confirm w...

Страница 39: ...of the camera that raised the alert 3 New message indicator UNREAD video not viewed No red triangle video already viewed 4 Tap the camera image to start playing the alert Note When playing back an alert record you can take photos or save the clip to store them locally on your Smartphone You will find them in the Mon compte My account section 2 3 4 7 1 5 6 1 Return to the list of cameras 2 Enables ...

Страница 40: ... photos and videos stored in the app tapping on a photo or video will start playback Pressing gestion du contenu content management displays new Options 2 5 3 1 4 1 Exits the content management menu 2 Selects all available content 3 Pressing an image or video selects or deselects it 4 Displays the export to iOS photo album menu click on Stockage smartphone Smartphone storage to start exporting the...

Страница 41: ...ects or deselects it 4 Delete the selected photos and videos Note With an Android smartphone or tablet your photos or videos can be accessed directly from your device s file browser in the following location If your Android device has an SD card SD card Avidsen screenshot name of your account If your Android device doesn t have an SD card Internal SD Avidsen screenshot name of your account ...

Страница 42: ...rs the WiFi configuration can be reset by holding the SET button for 3 to 5 seconds Once reset the camera will start up again After 30 seconds it is available for reconfiguration Note Pressing the SET button does not delete the camera pairing from your app ...

Страница 43: ...w add your camera s Failure to configure your camera using a WiFi network from your smartphone or tablet Connection to the camera is too slow or the device is too far from the internet hub Move the camera and smartphone closer to the box modem router The smartphone tablet are linked to an incompatible WiFi network Please ensure that your smartphone tablet is linked to a 2 4GHz network Cannot conne...

Страница 44: ...r Android application settings PUSH Notifications only work when the app is displayed on the Android screen Avi cam IP is not allowed to run in the background or has been completely closed Relaunch avi cam IP Make sure that no other management or power saving application automatically closes the application in the background Your Android device has reached the maximum limit of applications launche...

Страница 45: ...esult of a setting that is incorrect or an installation that is not to specification If the problem is caused by the product itself the technician will give you an RMA number so that you can return the unit to the shop Without this RMA number the shop may refuse to exchange the product Camera Power supply 12V DC 1A Wireless network interface WiFi IEEE 802 11 g n 2 4Ghz WPA WPA2 compatible Optical ...

Страница 46: ...home France undertakes to keep a stock of spare parts for this product throughout the contractual warranty period 5 DECLARATION OF CONFORMITY Per the RED directive Smarthome France hereby declares that the equipment designated below 720P outdoor WiFi IP camera 123881 Complies with the RED directive and its conformity has been assessed pursuant to the applicable standards in force EN 60950 1 2006 A...

Страница 47: ......

Страница 48: ...Smarthome France 19 avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions 37200 Tours France ...

Страница 49: ...iten ref 123881 www avidsen com Not included 2 4GHz 720p Not included 2 4GHz 720p REC Google Play Free availableon Available on the Free available o ee available on n ee available on ee available o ee available on ee available o V1 ...

Страница 50: ...VERD 09 D CONFIGURATIE 10 1 CONFIGURATIE VAN DE CAMERA EN TOEVOEGEN IN DE TOEPASSING 10 2 TOEGANG TOT HET GEHEEL VAN INSTELLINGEN 11 2 1 CONFIGURATIE 11 2 2 INFORMATIE EN WIJZIGING VAN DE NAAM VAN DE CAMERA 11 2 3 BEWEGINGSDETECTIE EN MELDING 12 2 4 INSTELLING VAN DE OPNAMES OP MICRO SD KAART 13 E GEBRUIK 14 1 LIVE VIDEO 14 2 AFLEZEN VAN VIDEO S DIE OPGENOMEN ZIJN DOOR DE CAMERA 14 3 AFLEZEN VAN V...

Страница 51: ... NL 3 NL F HERSTARTEN 18 G FAQ 19 H TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE 21 1 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN 21 2 GARANTIE 21 3 HULP EN ADVIES 21 4 RETOUR PRODUCT SERVICE NA VERKOOP 22 5 CONFORMITEITSVERKLARING 22 ...

Страница 52: ......

Страница 53: ...ng zijn 2 ONDERHOUD EN REINIGING Ontkoppel het product van het elektriciteitsnet vóór ieder onderhoud Het product niet met schurende of corrosieve middelen reinigen Een zachte enigszins vochtige doek gebruiken Niet besproeien met een spuitbus Dit zou de binnenkant van het product kunnen beschadigen 3 RECYCLAGE Dit logo betekent dat u geen apparaten die buiten gebruik zijn mag weggooien bij het hui...

Страница 54: ... x 1 1 Camera 2 Netwerkadapter 3 Antenne 4 Pluggen voor het bevestigen van de standaard 5 Schroeven voor het bevestigen van de standaard 1 Antenne 2 Beschermingsscherm 3 Lens 4 Verlichting voor nachtzicht 5 Schemersensor 6 Afstelbare voet 7 Voedingsstekker voor netwerkadapter 12Vdc 1A meegeleverd 8 Groen statuslampje 9 Wifi resetknop 10 Klepje vak voor micro SD kaart ...

Страница 55: ...RIJVING VAN HET PRODUCT 3 NETWERKADAPTER De kit wordt geleverd met een 230Vac 50Hz 12Vdc 1A netwerkadapter om de camera te voeden Gebruik geen andere voedingsmodellen omdat deze de camera kunnen beschadigen en de garantie kunnen annuleren ...

Страница 56: ...e camera vast met behulp van geschikte schroeven en bouten aangepast aan het materiaal schroeven en bouten geschikt voor muren in vol materiaal Zorg ervoor dat de camera stevig is bevestigd zodat deze niet kan vallen Op de muur Aan het plafond 2 AANSLUITING VAN DE CAMERA SET FWK ...

Страница 57: ... de volgende handelingen uit op een vlakke en goed verlichte ondergrond Verwijder de 2 schroeven aan de onderkant van de camera met uw schroevendraaier Trek aan het klepje waarbij u ervoor zorgt dat u de zwarte O ring niet kwijtraakt zwarte O ring De microSD kaart invoeren Het toegangsklepje weer op zijn plaats zetten waarbij u ervoor zorgt dat de zwarte ring op de juiste manier geplaatst wordt De...

Страница 58: ...fers en 6 tot 30 tekens bevat Druk op Envoyez le code de vérification De verificatiecode versturen Raadpleeg uw inbox om de code te ontvangen die ingevuld moet worden in het veld entrer le code de vérification vul de verificatiecode in Zodra de verificatiecode is ingevoerd drukt u op Terminer Voltooien of s enregistrer Registreren om te eindigen Opmerking als u de e mail met de code niet binnen 5 mi...

Страница 59: ...liteit van de opname op de micro SD kaart 7 Invoering van een vergrendelingssysteem voor de bescherming van het live aflezen en de opnames van uw camera 8 Maakt het mogelijk om een gastaccount toe te voegen op uw camera en de toegang van een derde persoon tot uw camera toe te staan 9 Wijziging van het wifinetwerk van de camera u dient u voorafgaand aan te melden met uw smartphone op het nieuwe wif...

Страница 60: ...ie en melding Om toegang te krijgen tot het bewegingsdetectie en meldingenmenu klik op het icoontje van de camera en druk op alerte melding Opmerking Als er een micro SD kaart is geplaatst en u de meldingen activeert zal er in geval van bewegingsdetectie automatisch een opname van 30 sec gemaakt worden iOS Android 2 3 5 9 1 4 6 7 8 1 Terug naar de cameralijst 2 Activering deactivering van de beweg...

Страница 61: ...nu voor opnames op micro SD kaart klik op het icoontje van de camera en druk op Stockage vidéo Video opslag 2 4 1 3 5 1 Terug naar de cameralijst 2 Activering deactivering van de continue opname op micro SD kaart niet meegeleverd Instellen van de opnamekwaliteit 3 Vloeiend 50KB s 2gb dag 4 LD 100KB s 3gb dag 5 HD 200KB s 6gb dag ...

Страница 62: ...kbaar voor dit model 6 Activeert de video opname opgeslagen op uw smartphone 7 Niet beschikbaar voor dit model 8 Activeert het nemen van een foto opgeslagen op uw smartphone 2 AFLEZEN VAN OPGENOMEN VIDEO S VAN DE CAMERA Klik in de cameralijst op de knop relecture opnieuw aflezen onder de naam van uw camera Kies de datum en het tijdstip om de overeenkomstige video te bekijken Valideer met OK Androi...

Страница 63: ... de melding heeft doorgestuurd 3 Indicator nieuw bericht UNREAD video niet gelezen Ontbrekenvanrodedriehoek videoreedsgelezen 4 Druk op de afbeelding van de camera om het aflezen van een melding te starten Opmerking Tijdens het aflezen van een opname bij een melding kunt u één of meerdere foto s nemen of de beelden opslaan om deze lokaal op uw Smartphone te bewaren Deze zullen beschikbaar zijn in ...

Страница 64: ... of een video zal het aflezen van start gaan Door te drukken op gestion du contenu beheer van de inhoud verschijnen er nieuwe Opties 2 5 3 1 4 1 Verlaat het beheerdersmenu van de inhoud 2 Selecteert alle beschikbare inhoud 3 Door te drukken op een afbeelding of een video wordt een onderdeel geselecteerd of gedeselecteerd 4 Geeft het exportmenu naar het iOS fotoalbum weer klik op Stockage smartphon...

Страница 65: ... onderdeel geselecteerd of gedeselecteerd 4 Verwijdert de geselecteerde foto s of video s Opmerking met een smartphone of een tablet zijn uw afbeeldingen of video s rechtstreeks toegankelijk vanuit de bestandbrowser van uw apparaat op de volgende plek Als uw Android apparaat over een SD kaart beschikt SDcard avidsen screenshot naam van uw account Als uw Android apparaat niet over een SD kaart besc...

Страница 66: ...t worden door 3 tot 5 seconden op de knop SET te drukken Nadat deze opnieuw is geïnitialiseerd start de camera opnieuw op Na 30 seconden is de camera beschikbaar voor opnieuw configureren Opmerking Door op de knop SET te drukken wordt de verbinding tussen de camera en uw account niet verwijderd ...

Страница 67: ...a s Voeg tot slot uw camera s toe Fout bij de configuratie van uw camera via wifi vanaf uw smartphone of tablet De cameraverbinding is te traag of u bevindt zich te ver van uw internettoegang Plaats uw camera en smartphone dichter bij uw box modem router Smartphone tablet verbonden met een niet compatibel wifi netwerk Controleer of uw smartphone tablet aangesloten is op een 2 4Ghz netwerk De camer...

Страница 68: ...ldingen werken alleen als de toepassing op het scherm afgebeeld staat onder Android Het is niet toegestaan om avi cam IP te gebruiken als achtergrond of als deze volledig gesloten is Avi cam IP opnieuw starten Verzeker u ervan dat geen enkele andere beheerderstoepassing of energiebesparing de toepassing automatisch op de achtergrond sluit Uw Android apparaat heeft de maximale limiet van gelijktijd...

Страница 69: ...an zoeken aangezien dit vast en zeker uit een foute instelling of een niet conforme installatie voortkomt Als het probleem voortkomt van het product krijgt u van de technicus een dossiernummer voor een retour naar de winkel Camera Stroomvoorziening 12VDC 1A Draadloze netwerkinterface Wifi IEEE 802 11 g n 2 4Ghz Compatibel WPA WPA2 Optische sensor CMOS Minimale lichtintensiteit 0 lux Nachtzicht Aut...

Страница 70: ...an de interventies volgen op onze website http sav avidsen com SmartHome France verbindt zich ertoe gedurende de contractuele garantieperiode over een voorraad reserveonderdelen voor dit product te beschikken 5 CONFORMITEITSVERKLARING RED richtlijn SmartHome France verklaart dat de hieronder vermelde uitrusting Wifi IP buitencamera 720P 123881 Conform de RED richtlijn is en dat deze conformiteit v...

Страница 71: ......

Страница 72: ...Smarthome France 19 Avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions 37200 Tours Frankrijk ...

Страница 73: ...era Art Nr 123881 www avidsen com Not included 2 4GHz 720p Not included 2 4GHz 720p REC Google Play Free availableon Available on the Free available o ee available on n ee available on ee available o ee available on ee available o V1 ...

Страница 74: ...9 D KONFIGURATION 10 1 KONFIGURATION DER KAMERA UND HINZUFÜGEN ZUR APP 10 2 ZUGANG ZU SÄMTLICHEN EINSTELLUNGEN 11 2 1 KONFIGURATION 11 2 2 INFORMATION UND ÄNDERUNG DES KAMERANAMENS 11 2 3 BEWEGUNGSERKENNUNG UND ALARM 12 2 4 EINSTELLUNG DER AUFZEICHNUNG AUF EINER MIKROSD KARTE 13 E VERWENDUNG 14 1 LIVE VIDEO 14 2 WIEDERGABE DER MIT DER KAMERA AUFGENOMMENEN VIDEOS 14 3 WIEDERGABE DER ALARMAUFZEICHNU...

Страница 75: ...3 DE DE 3 DE F RESET 18 G FAQ 19 H TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 21 1 TECHNISCHE MERKMALE 21 2 GARANTIE 21 3 HILFE UND SUPPORT 21 4 GERÄTEUMTAUSCH KUNDENDIENST 22 5 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 22 ...

Страница 76: ......

Страница 77: ...bei der Installation und Verwendung der Kamera an die lokalen Gesetze 2 INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Stromnetz Reinigen Sie das Produkt nicht mit Scheuermitteln oder ätzenden Substanzen Verwenden Sie ein gewöhnliches weiches und leicht befeuchtetes Tuch Besprühen Sie das Gerät nicht mit einem Spray Dies könnte zu Beschädigungen im Inneren des Gerät...

Страница 78: ... FWK 2 x 1 1 Kamera 2 Netzadapter 3 Antenne 4 Dübel zur Befestigung des Fußes 5 Schrauben zur Befestigung des Fußes 1 Antenne 2 Regenschutz 3 Objektiv 4 Nachtsicht Beleuchtung 5 Dämmerungssensor 6 Schwenkfuß 7 Stromstecker für Netzadapter 12Vdc 1A mitgeliefert 8 Grüne Status LED 9 WLan Neuinitialisierungstaste 10 Abdeckung Steckplatz MicroSD Karte ...

Страница 79: ...BUNG 3 NETZADAPTER Ein Netzadapter 230VAC 50Hz 12VDC 1A für die Stromversorgung der Kamera ist im Lieferumfang des Sets enthalten Die Verwendung anderer Stromversorgungsmodelle kann die Kamera beschädigen und ein Erlöschen der Garantie bewirken ...

Страница 80: ...stigung der Kamera nur Schrauben und Dübel die zum Halterungstyp passen die mitgelieferten Schrauben und Dübel eignen sich für massive Wände Achten Sie darauf dass Sie die Kamera gut befestigen um ein Herunterfallen zu vermeiden An der Wand An der Decke 2 ANSCHLUSS DER KAMERA SET FWK ...

Страница 81: ...insatz Philips Führen Sie die folgenden Schritte auf einer ebenen und gut beleuchteten Fläche durch Entfernen Sie die 2 Schrauben unter der Kamera mit Ihrem Schraubendreher Entfernen Sie die Abdeckung und achten Sie dabei darauf den schwarzen Dichtungsring nicht zu verlieren Schwarzer Dichtungsring Bitte führen Sie die MicroSD Karte ein Bitte bringen Sie die Zugangsklappe wieder an und achten Sie ...

Страница 82: ...en Sie auf Envoyez le code de vérification Verifizierungscode senden Prüfen Sie Ihren Posteingang Dort finden Sie den Code der in das Feld Entrer le code de vérification Verifizierungscode eingeben einzugeben ist Sobald der Verifizierungscode eingegeben ist schließen Sie den Vorgang per Klick auf Terminer Beenden oder s enregistrer Registrieren ab Hinweis Falls Sie nach 5 Minuten noch keine E Mail m...

Страница 83: ...ufzeichnungsqualität auf der MicroSD Karte 7 Einrichtung eines Sperrschemas zum Schutz der direkten Wiedergabe und der Aufzeichnungen Ihrer Kamera 8 Ermöglicht es ein Gast Konto auf Ihrer Kamera einzurichten um einer Drittperson Zugriff zu Ihrer Kamera zu gewähren 9 Änderung des WLan Netzwerks der Kamera Sie müssen sich zunächst mit Ihrem Smartphone in das neue WLan Netz einloggen das hinzugefügt ...

Страница 84: ...arm Um auf das Menü Bewegungserfassung und Alarm zuzugreifen klicken Sie auf das Symbol der Kamera und drücken Sie auf alerte Alarm Anmerkung Wenn eine MicroSD Karte eingesteckt wurde und Sie die Alarmfunktion aktivieren startet bei Bewegungserfassung automatisch eine 30 Sek lange Aufzeichnung iOS Android 2 3 5 9 1 4 6 7 8 1 Rückkehr zur Liste der Kameras 2 Aktivierung Deaktivierung der Bewegungse...

Страница 85: ...roSD Karte zuzugreifen klicken Sie auf das Symbol der Kamera und drücken Sie auf Stockage vidéo Videoaufzeichnung 2 4 1 3 5 1 Rückkehr zur Liste der Kameras 2 Aktivierung Deaktivierungderkontinuierlichen Aufzeichnung auf einer MicroSD Karte nicht im Lieferumfang enthalten Auswahl der Aufzeichnungsqualität 3 Fließend 50KB s 2Gb Tag 4 LD 100KB s 3Gb Tag 5 HD 200KB s 6Gb Tag ...

Страница 86: ...bar 6 Löst die Videoaufzeichnung aus wird auf Ihrem Smartphone gespeichert 7 Bei diesem Modell nicht verfügbar 8 Löst die Aufnahme eines Fotos aus wird auf Ihrem Smartphone gespeichert 2 WIEDERGABE DER MIT DER KAMERA AUFGENOMMENEN VIDEOS Klicken Sie in der Liste der Kameras auf die Schaltfläche relecture Wiedergabe unter dem Namen Ihrer Kamera Wählen Sie das Datum und schauen Sie das entsprechende...

Страница 87: ...der Kamera die den Alarm gemeldet hat 3 Indikator neue Nachricht UNREAD nicht angesehenes Video KeinrotesDreieck dasVideowurdebereitsangeschaut 4 Drücken Sie auf das Bild der Kamera um die Wiedergabe des Alarms zu starten Anmerkung Während der Wiedergabe einer Alarmaufzeichnung können Sie ein oder mehrere Fotos aufnehmen oder die Sequenz lokal auf Ihrem Smartphone speichern Diese Aufnahmen sind in...

Страница 88: ...n auf ein Foto oder ein Video gestartet Durch Drücken auf gestion du contenu Verwaltung des Inhalts werden weitere Optionen angezeigt 2 5 3 1 4 1 Verlassen des Menüs Verwaltung des Inhalts 2 Auswahl des gesamten verfügbaren Inhalts 3 Durch Drücken auf ein Bild oder ein Video wird das Element ausgewählt bzw die Auswahl aufgehoben 4 Zeigt das Exportmenü zum iOS Fotoalbum an klicken Sie auf Speicheru...

Страница 89: ...o wird das Element ausgewählt bzw die Auswahl aufgehoben 4 Löscht alle gewählten Fotos oder Videos Hinweis Mit einem Android Smartphone oder Tablet sind Ihre Fotos oder Videos direkt über den Dateibrowser Ihres Gerätes an folgendem Speicherwort verfügbar Wenn Ihr Android Gerät über eine SD Karte verfügt SDcard avidsen screenshot Name Ihres Kontos Wenn Ihr Android Gerät nicht über eine SD Karte ver...

Страница 90: ...zurückgesetzt werden indem Sie 3 bis 5 Sekunden lang auf die Taste WiFi SET drücken Nach dem Reset startet die Kamera wieder Nach 30 Sekunden kann sie erneut konfiguriert werden Anmerkung Durch das Drücken der SET Taste wird die Zuweisung der Kamera zu Ihrem Konto nicht gelöscht ...

Страница 91: ... Ihr Smartphone oder Tablet Kameraverbindung zu langsam oder zu weit von Ihrem Internetzugang entfernt Positionieren Sie Ihre Kamera und Ihr Smartphone näher an Ihrer Box Ihrem Modem bzw Ihrem Router Smartphone Tablet mit nicht kompatiblem WLan Netz verbunden Stellen Sie sicher dass Ihr Smartphone Tablet mit einem 2 4 Ghz Netzwerk verbunden ist Die Verbindung mit der Kamera ist über das lokale Net...

Страница 92: ...oid Unter Android funktionieren die PUSH Benachrichtigungen nur wenn die App im Display angezeigt wird avi cam IP ist nicht berechtigt im Hintergrund zu laufen oder komplette geschlossen zu werden Bitte starten Sie avi cam IP neu Vergewissern Sie sich dass keine andere Verwaltungs oder Energieeinsparungs App die App automatisch im Hintergrund schließt Ihr Android Gerät hat die maximale Anzahl Apps...

Страница 93: ...ährend Sie das Gerät vor sich haben So können unsere Techniker die Ursache des Problems diagnostizieren denn dieses ist wahrscheinlich auf eine falsche Einstellung oder eine nicht ordnungsgemäße Kamera Stromversorgung 12VDC 1A Drahtlose Netzwerkschnittstelle WiFi IEEE 802 11 g n 2 4Ghz Geeignet für WPA WPA2 Optischer Sensor CMOS Mindesthelligkeit 0 Lux Nachtsicht Automatisch Dämmerungssensor Reich...

Страница 94: ...in unserer Werkstatt an den Kundendienst zurückschicken Sie können den Bearbeitungsstand auf unserer Website unter der folgenden Adresse abfragen http sav avidsen com SmartHome France verpflichtet sich für die Dauer der Gewährleistungsfrist Ersatzteile für dieses Produkt auf Lager zu halten 5 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Konformität mit der RED Richtlinie SmartHome France erklärt dass das nachfolgende Ge...

Страница 95: ......

Страница 96: ...Smarthome France 19 Avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions 37200 Tours Frankreich ...

Страница 97: ...ior ref 123881 www avidsen com Not included 2 4GHz 720p Not included 2 4GHz 720p REC Google Play Free availableon Available on the Free available o ee available on n ee available on ee available o ee available on ee available o V1 ...

Страница 98: ...NFIGURACIÓN 10 1 CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA E INCORPORACIÓN EN LA APLICACIÓN 10 2 ACCESO A TODOS LOS AJUSTES 11 2 1 CONFIGURACIÓN 11 2 2 INFORMACIÓN Y CAMBIO DE NOMBRE DE LA CÁMARA 11 2 3 DETECCIÓN DE MOVIMIENTO Y ALERTA 12 2 4 CONFIGURACIÓN DE LAS GRABACIONES EN TARJETA MICROSD 13 E USO 14 1 VÍDEO EN DIRECTO 14 2 REPRODUCCIÓN DE VÍDEO DE LAS GRABACIONES REALIZADAS POR LA CÁMARA 14 3 LECTURA DE LO...

Страница 99: ... F REINICIO 18 G PREGUNTAS FRECUENTES 19 H INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 21 1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 21 2 GARANTÍA 21 3 ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO 21 4 DEVOLUCIÓN DEL PRODUCTO SPV 22 5 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 22 ...

Страница 100: ......

Страница 101: ...local 2 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Antes de cualquier mantenimiento el producto debe desconectarse de la red eléctrica El producto no debe limpiarse con sustancias abrasivas ni corrosivas Use un simple trapo suave ligeramente humedecido No debe vaporizarse un aerosol ya que podría dañar el interior del producto 3 RECICLAJE Este logotipo significa que no se deben tirar aparatos inservibles con los re...

Страница 102: ... Adaptador de red 3 Antena 4 Tacos para la fijación del pie 5 Tornillos para la fijación del pie 1 Antena 2 Visera de protección 3 Objetivo 4 Iluminación para visión nocturna 5 Sensor crepuscular 6 Pie orientable 7 Toma de alimentación para adaptador de red 12 VCC 1 A incluido 8 Indicador verde de estado 9 Botón de reinicio wifi 10 Tapa del compartimento para la tarjeta microSD ...

Страница 103: ...IÓN DEL PRODUCTO 3 ADAPTADOR DE RED Se suministra en el kit un adaptador de red 230 VCA 50 Hz 12 VCC 1A para la alimentación de la cámara No se deben usar otros modelos de alimentación ya que podrían dañar la cámara y anular la garantía ...

Страница 104: ... Fije la cámara con tornillos y tacos adecuados para la naturaleza del soporte los tornillos y tacos suministrados son adecuados para muros macizos La cámara se debe fijar firmemente para evitar cualquier caída En la pared En el techo 2 CONEXIÓN DE LA CÁMARA SET FWK ...

Страница 105: ... PH1 Philips Realice las operaciones siguientes sobre una superficie plana y bien iluminada Retire los 2 tornillos debajo de la cámara con un destornillador Retire la tapa teniendo cuidado de no perder la junta tórica negra junta tórica negra Introduzca la tarjeta microSD Vuelva a colocar la tapa de acceso asegurándose de que la junta negra esté correctamente posicionada realice un apriete correct...

Страница 106: ...ntraseña personal que se componga de letras y cifras con entre 6 y 30 caracteres Pulse Envoyez le code de vérification Enviar el código de comprobación Consulte su buzón de entrada para obtener el código que deberá introducir en el campo entrer le code de vérification introducir el código de comprobación Una vez introducido el código de comprobación termine pulsando Terminer Terminar o s enregistrer...

Страница 107: ... calidad de grabación en la tarjeta microSD 7 Implementación de un esquema de bloqueo para la protección de la consulta en directo y de las grabaciones de la cámara 8 Permite añadir una cuenta de invitado a la cámara para autorizar el acceso a una tercera persona a la cámara 9 Cambio de la red wifi de la cámara primero deberá conectarse con el teléfono inteligente a la nueva red wifi que desee aña...

Страница 108: ...e detección de movimiento y de las alertas haga clic en el icono de la cámara y pulse alerte alerta Observación Si se ha introducido una tarjeta microSD y activa las alertas se iniciará automáticamente una grabación de 30 s al detectar un movimiento iOS Android 2 3 5 9 1 4 6 7 8 1 Volver a la lista de las cámaras 2 Activación desactivación de la detección de movimiento 3 Activación desactivación d...

Страница 109: ... en la tarjeta microSD haga clic en el icono de la cámara y pulse Stockage vidéo Almacenamiento de vídeo 2 4 1 3 5 1 Volver a la lista de las cámaras 2 Activación desactivación de la grabación continua en la tarjeta microSD no incluida Ajuste de la calidad de la grabación 3 Fluida 50 KB s 2 Gb día 4 LD 100 Kb s 3 Gb día 5 HD 200 Kb s 6 Gb día ...

Страница 110: ...de visualización 5 No disponible en este modelo 6 Activa la grabación de vídeo almacenada en su teléfono inteligente 7 No disponible en este modelo 8 Activa la toma de una foto almacenada en el teléfono inteligente 2 REPRODUCCIÓN DE VÍDEOS DE LAS GRABACIONES REALIZADAS POR LA CÁMARA Desde la lista de las cámaras haga clic en el botón relecture reproducción debajo del nombre de la cámara Elija la f...

Страница 111: ...alerta 3 Indicador de un nuevo mensaje UNREAD vídeo no consultado Ausencia de triángulo rojo vídeo ya consultado 4 Pulse la imagen de la cámara para iniciar la reproducción de la alerta Observación Durante la reproducción de una grabación de alerta podrá hacer una o varias fotos o guardar la secuencia para que estas se almacenen localmente en su teléfono inteligente Estas estarán disponibles en la...

Страница 112: ...e iniciará su reproducción Con una pulsación en gestion du contenu gestión del contenido aparecerán nuevas Opciones 2 5 3 1 4 1 Sale del menú de gestión del contenido 2 Selecciona todo el contenido disponible 3 Una pulsación en una imagen o un vídeo selecciona o deselecciona el elemento 4 Muestra el menú de exportación al álbum de fotos iOS haga clic en Almacenamiento en el teléfono inteligente pa...

Страница 113: ... teléfono inteligente o una tableta Android podrá acceder a las imágenes o vídeos directamente desde el navegador de archivos de su dispositivo en la ubicación siguiente Si el dispositivo Android dispone de una tarjeta SD SDcard avidsen screenshot nom de votre compte SDcard avidsen screenshot nombre de su cuenta Si el dispositivo Android no dispone de una tarjeta SD InternalSD avidsen screenshot n...

Страница 114: ...e podrá reinicializar pulsando durante 3 a 5 segundos la tecla SET AJUSTE Una vez reiniciada la cámara vuelve a arrancar Al cabo de 30 segundos se encuentra disponible para la reconfiguración Observación La pulsación de la tecla SET AJUSTE no eliminará el emparejamiento de la cámara con su cuenta ...

Страница 115: ...et de su s cámara s Para terminar añada su s cámara s Fallo de la configuración de su cámara en Wi Fi desde su teléfono inteligente o tableta Conexión de la cámara demasiado lenta o se encuentra demasiado lejos del acceso a internet Acerque la cámara y el teléfono inteligente a la box módem enrutador Teléfono inteligente tableta conectado a una red WiFi no compatible Asegúrese de que el teléfono i...

Страница 116: ...roid Las Notificaciones PUSH solo funcionan cuando la aplicación se visualiza en la pantalla con Android avi cam IP no está autorizada a funcionar en segundo plano o ha sido cerrada por completo Reinicie avi cam IP Asegúrese de que ninguna otra aplicación de gestión o de ahorro de energía no cierre automáticamente la aplicación cuando funcione en segundo plano Su dispositivo Android ha alcanzado e...

Страница 117: ...elante de la instalación para que nuestros técnicos diagnostiquen el origen del problema ya que este seguramente se deba a un ajuste no adaptado o una instalación no conforme Si el problema procede del producto Cámara Alimentación 12 VCC 1 A Interfaz de red inalámbrica Wifi IEEE 802 11 b g n 2 4 GHz compatible con WPA WPA2 Sensor óptico CMOS Intensidad luminosa mínima 0 lux Visión nocturna Automát...

Страница 118: ... evolución de las intervenciones en nuestro sitio de Internet en la dirección siguiente http sav avidsen com SmartHome France se compromete a disponer de existencias de las piezas de repuesto para este producto durante el período de garantía contractual 5 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD con la directiva RED SmartHome France declara que el equipo designado a continuación Cámara IP wifi exterior 720P 123...

Страница 119: ......

Страница 120: ...Smarthome France 19 avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions 37200 Tours Francia ...

Страница 121: ...ior ref 123881 www avidsen com Not included 2 4GHz 720p Not included 2 4GHz 720p REC Google Play Free availableon Available on the Free available o ee available on n ee available on ee available o ee available on ee available o V1 ...

Страница 122: ...ORNECIDO 09 D CONFIGURAÇÃO 10 1 CONFIGURAÇÃO DA CÂMARA E ADIÇÃO NA APLICAÇÃO 10 2 ACESSO A TODOS OS AJUSTES 11 2 1 CONFIGURAÇÃO 11 2 2 INFORMAÇÃO E ALTERAÇÃO DO NOME DA CÂMARA 11 2 3 DETEÇÃO DE MOVIMENTO E ALERTA 12 2 4 CONFIGURAÇÃO DAS GRAVAÇÕES NO CARTÃO MICRO SD 13 E UTILIZAÇÃO 14 1 VÍDEO AO VIVO 14 2 REPRODUÇÃO VIDEO DAS GRAVAÇÕES FEITAS PELA CÂMARA 14 3 REPRODUÇÃO DOS VIDEOS DE ALERTA 15 4 CO...

Страница 123: ... REINICIALIZAÇÃO 18 G PERGUNTAS FREQUENTES 19 H INFORMAÇÕES TÉCNICAS E LEGAIS 21 1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 21 2 GARANTIA 21 3 ASSISTÊNCIA E CONSELHOS 21 4 DEVOLUÇÃO DO PRODUTO SPV 22 5 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE 22 ...

Страница 124: ......

Страница 125: ...ormidade com a legislação local 2 CONSERVAÇÃO E LIMPEZA Antes de qualquer trabalho de conservação desligar o produto da corrente Não limpe o produto com substâncias abrasivas ou corrosivas Utilize um pano macio ligeiramente humedecido Não pulverize com aerossóis pois pode danificar o interior do produto 3 RECICLAGEM Este logótipo significa que os aparelhos inutilizados não devem ser eliminados em ...

Страница 126: ...ra 2 Adaptador de corrente 3 Antena 4 Buchas para fixação do pé 5 Parafusos para fixação do pé 1 Antena 2 Viseira de proteção 3 Objetiva 4 Iluminação para visão de noite 5 Sensor crepuscular 6 Pé orientável 7 Tomada para adaptador de corrente 12Vdc 1A fornecida 8 Indicador verde de estado 9 Botão de reinicialização Wi Fi 10 Ranhura do compartimento do cartão microSD ...

Страница 127: ...SCRIÇÃO DO PRODUTO 3 ADAPTADOR DE CORRENTE Um adaptador de corrente 230Vac 50Hz 12Vdc 1A é fornecido no kit para a alimentação da câmara Não utilizar outros modelos de alimentação sob risco de deteriorar a câmara e anular a garantia ...

Страница 128: ... com a ajuda de parafusos e buchas apropriados ao tipo de suporte os parafusos e buchas fornecidos são aconselháveis para paredes de material sólido Tenha cuidado para fixar a câmara com segurança de forma a evitar qualquer queda Na parede No teto 2 LIGAÇÃO DA CÂMARA SET FWK ...

Страница 129: ...have de fenda Phillips com ponta fina PH1 Faça o seguinte sobre uma superfície plana e bem iluminada Remova os 2 parafusos em baixo da câmara com uma chave de fenda Remova a tampa tomando cuidado para não perder a junta tórica preta junta tórica preta Insira o cartão microSD Coloque a tampa de acesso verificando se a junta preta está corretamente posicionada aperte corretamente os 2 parafusos exte...

Страница 130: ... uma senha pessoal que contenha entre 6 e 30 caracteres compostos por letras e dígitos Pressione Envoyez le code de vérification Enviar o código de verificação Consulte a sua caixa de correio para obter o código a inserir no campo entrer le code de vérification Introduzir o código de verificação Depois de o código de verificação ser introduzido termine premindo Terminer Terminar ou s enregistrer Reg...

Страница 131: ...nto 6 Menu de configuração da qualidade de gravação no cartão microSD 7 Implementação de um esquema de bloqueio para a proteção da consulta ao vivo e das gravações da sua câmara 8 Adiciona uma conta de convidado à sua câmara para permitir o acesso de terceiros à sua câmara 9 Alteração da rede Wi Fi da câmara deve previamente se conetar com o seu smartphone à nova rede Wi Fi a câmara deve estar ao ...

Страница 132: ...ento e alerta Para aceder ao menu de deteção de movimento e alertas clique no ícone da câmara e pressione alerte alerta Nota Se um cartão microSD for inserido e se ativar os alertas uma gravação de 30 segundos será acionada automaticamente quando ocorrer a deteção de movimento iOS Android 2 3 5 9 1 4 6 7 8 1 Voltar à lista das câmaras 2 Ativação desativação da deteção de movimento 3 Ativação desat...

Страница 133: ...vações no cartão microSD clique no ícone da câmara e pressione a opção Stockage vidéo Armazenamento de vídeo 2 4 1 3 5 1 Voltar à lista das câmaras 2 Ativação desativação da gravação contínua no cartão microSD não fornecido Seleção da qualidade da gravação 3 Fluido 50KB s 2GB dia 4 LD 100KB s 3GB dia 5 HD 200KB s 6GB dia ...

Страница 134: ...a imagem 5 Não disponível neste modelo 6 Aciona a gravação de vídeo armazenado no smartphone 7 Não disponível neste modelo 8 Aciona o dispositivo para tirar uma foto armazenada no smartphone 2 REPRODUÇÃO VIDEO DAS GRAVAÇÕES FEITAS PELA CÂMARA A partir da lista das câmaras clique no botão relecture reprodução em baixo do nome da sua câmara Selecione a data para ver o vídeo correspondente Confirme c...

Страница 135: ... alerta 3 Indicador de nova mensagem UNREAD vídeo não visto Ausência do triângulo vermelho vídeo já visto 4 Pressione a imagem da câmara para iniciar a reprodução do alerta Nota Durante a reprodução de uma gravação de alerta pode tirar uma ou mais fotos ou salvar a sequência para que as imagens sejam armazenadas localmente no seu Smartphone Estas serão disponíveis na seção Mon compte Minha conta 2...

Страница 136: ...ma pressão numa foto ou vídeo inicia a reprodução Uma pressão na opção gestion du contenu gestão do conteúdo mostra novas opções 2 5 3 1 4 1 Sai do menu de gestão de conteúdo 2 Seleciona todo o conteúdo disponível 3 Uma pressão numa foto ou vídeo seleciona ou cancela a seleção do elemento 4 Exibe o menu de exportação para o álbum de fotos do iOS clique em Stockage smartphone Armazenamento no smart...

Страница 137: ...ancela a seleção do elemento 4 Exclui fotos ou vídeos selecionados Nota com um smartphone ou tablet Android as suas imagens ou vídeos são diretamente acessíveis a partir do navegador de ficheiros do seu dispositivo na seguinte localização Se o seu dispositivo Android tiver um cartão SD SDcard avidsen screenshot nome da sua conta Se o seu dispositivo Android não tiver um cartão SD InternalSD avidse...

Страница 138: ... problema a configuração Wi Fi pode ser reiniciada ao pressionar durante 3 a 5 segundos o botão SET De seguida a câmara é reiniciada Após 30 segundos está disponível para uma nova configuração Nota Premir a tecla RESET não elimina a câmara da sua aplicação ...

Страница 139: ...einicialize a s câmara s Para terminar adicione a s câmara s Falha ao configurar a câmara através da rede Wi Fi a partir do seu smartphone ou tablet Conexão da câmara muito lenta ou longe do seu ponto de acesso à Internet Coloque a câmara e o smartphone perto do modem router box Smartphone tablet ligado a uma rede Wi Fi não compatível Certifique se de que o smartphone tablet está ligado a uma rede...

Страница 140: ...figurações de aplicações Android As notificações PUSH só funcionam quando a aplicação é exibida no ecrã no Android A aplicação Avi cam IP não está autorizada a funcionar em segundo plano ou foi completamente fechada Por favor reinicie a aplicação Avi cam IP Verifique se nenhuma outra aplicação de gestão ou economia de energia fecha automaticamente a aplicação em segundo plano O seu dispositivo And...

Страница 141: ...s faça um diagnóstico da origem do problema pois este dever se á provavelmente a um ajuste não adaptado ou a uma instalação sem conformidade Se o problema for do produto o técnico fornecer lhe á um número de dossiê Câmara Alimentação 12VDC 1A Interface rede sem fio Wi Fi IEEE 802 11 g n 2 4Ghz Compatível com WPA WPA2 Sensor ótico CMOS Intensidade luminosa mínima 0 lux Visão noturna Automática sens...

Страница 142: ...ítio da Internet no seguinte endereço http sav avidsen com A Smarthome France compromete se a manter um stock de peças sobressalentes para este produto durante o período de garantia contratual 5 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Em conformidade com a Diretiva RED A SmartHome France declara que o equipamento indicado abaixo Câmara IP Wi Fi exterior 720P 123881 Está conforme à diretiva RED e a sua conformi...

Страница 143: ......

Страница 144: ...Smarthome France 19 avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions 37200 Tours França ...

Страница 145: ...gurabili cod 123881 www avidsen com Not included 2 4GHz 720p Not included 2 4GHz 720p REC Google Play Free availableon Available on the Free available o ee available on n ee available on ee available o ee available on ee available o V1 ...

Страница 146: ...USA 09 D CONFIGURAZIONE 10 1 COME CONFIGURARE LA TELMECAMERA E AGGIUNGERLA NELL APPLICAZIONE 10 2 ACCESSO ALLE IMPOSTAZIONI 11 2 1 CONFIGURAZIONE 11 2 2 INFORMAZIONI E MODIFICA DEL NOME DELLA TELECAMERA 11 2 3 RILEVAMENTO MOVIMENTI E NOTIFICA 12 2 4 IMPOSTAZIONE DELLE REGISTRAZIONI SU SCHEDA MICRO SD 13 E USO 14 1 VIDEO IN DIRETTA 14 2 RIPRODUZIONE DEI VIDEO REGISTRATI DALLA TELECAMERA 14 3 RIPROD...

Страница 147: ... IT 3 IT F RESET 18 G FAQ 19 H NOTE TECNICHE E LEGALI 21 1 CARATTERISTICHE TECNICHE 21 2 GARANZIA 21 3 ASSISTENZA E CONSIGLI 21 4 RESO DEL PRODOTTO SERVIZIO POST VENDITA 22 5 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ 22 ...

Страница 148: ......

Страница 149: ...nto scollegare l apparecchio dalla rete di alimentazione Non pulire il prodotto con sostanze abrasive o corrosive Utilizzare un semplice panno morbido leggermente inumidito Per evitare di danneggiare le parti interne del dispositivo non spruzzare direttamente su di esso prodotti per la pulizia contenuti in bombolette spray 3 SMALTIMENTO Questo logo indica che i dispositivi non più utilizzabili non...

Страница 150: ...amera 2 Adattatore di alimentazione 3 Antenna 4 Tasselli per fissaggio piede 5 Viti per fissaggio piede 1 Antenna 2 Visiera protettiva 3 Obiettivo 4 Luce per visione notturna 5 Sensore crepuscolare 6 Piede orientabile 7 Presa di alimentazione per l adattatore di alimentazione 12Vdc 1A in dotazione 8 Spia verde stato 9 Pulsante per reset Wi Fi 10 Sportello alloggiamento scheda microSD ...

Страница 151: ...TATORE DI ALIMENTAZIONE Nel kit è incluso un adattatore di alimentazione 230Vac 50Hz 12Vdc 1A per l alimentazione della telecamera Non utilizzare nessun altra sorgente di alimentazione per evitare il rischio di danni alla telecamera e l annullamento della garanzia ...

Страница 152: ...la telecamera usando viti e tasselli adatti al tipo di supporto le viti e i tasselli forniti sono adatti per l uso su muri pieni Assicurarsi che la telecamera sia saldamente fissata in modo da prevenire eventuali rischi di caduta Al muro Al soffitto 2 CONNESSIONE DELLA TELECAMERA SET FWK ...

Страница 153: ...vite a croce piccolo con punta PH1 Phillips Effettuare le operazioni che seguono poggiando la telecamera su una superficie piana e ben illuminata Estrarre le 2 viti sotto la telecamera usando il giravite Rimuovere lo sportello facendo attenzione a non perdere la guarnizione nera guarnizione nera Inserire una scheda microSD Reinserire lo sportello facendo attenziona a posizionare correttamente la g...

Страница 154: ...da un minimo di 6 a un massimo di 30 caratteri alfanumerici Toccare Envoyez le code de vérification Invia il codice di verifica Consultare la posta in arrivo per trovare il codice da inserire nel campo entrer le code de vérification Inserisci il codice di verifica Dopo aver digitato il codice di verifica toccare Terminer Termina o s enregistrer Registrati Attenzione se non si riceve l e mail con il ...

Страница 155: ...onfigurazione delle notifiche in caso di rilevamento di movimenti 6 Menu di configurazione della qualità della registrazione sulla scheda microSD 7 Attivazione di un codice di sicurezza per consentire la visualizzazione in diretta delle immagini riprese dalla telecamera 8 Aggiungi un account ospite alla telecamera per consentire l accesso a terzi 9 Modifica la rete Wi Fi della telecamera Occorre p...

Страница 156: ...nu del rilevamento dei movimenti e delle notifiche toccare l icona e quindi toccare alerte notifiche N B Se nella telecamera è inserita una scheda microSD e le notifiche sono attivate ogni volta che sarà rilevato un movimento sarà automaticamente registrato un video della durata di 30s iOS Android 2 3 5 9 1 4 6 7 8 1 Torna alla lista delle telecamere 2 Attiva disattiva il rilevamento movimenti 3 A...

Страница 157: ...strazioni sulla scheda microSD toccare l icona e quindi Stockage vidéo Salvataggio video 2 4 1 3 5 1 Torna alla lista delle telecamere 2 Attiva disattiva la registrazione continua sulla scheda microSD non inclusa Regolazione della qualità dell immagine registrata 3 Fluida 50KB s 2GB giorno 4 LD 100KB s 3GB giorno 5 HD 200KB s 6GB giorno ...

Страница 158: ...one della qualità dell immagine 5 Non disponibile su questo modello 6 Avvia la registrazione di un video salvataggio su smartphone tablet 7 Non disponibile su questo modello 8 Scatta una foto salvataggio su smartphone tablet 2 RIPRODUZIONE DEI VIDEO REGISTRATI DALLA TELECAMERA Accedere alla lista delle telecamere e toccare il pulsante relecture Riproduci sotto il nome della telecamera Selezionare ...

Страница 159: ...ra che ha inviato la notifica 3 Indicatore nuovo messaggio UNREAD video non visualizzato Triangolo rosso assente video già visualizzato 4 Toccare l immagine ripresa dalla telecamera per avviare la riproduzione del video N B Durante la riproduzione del video della notifica è possibile scattare una o più foto o registrare la videosequenza per salvare il tutto direttamente sullo smartphone sul tablet...

Страница 160: ...ene visualizzata toccando il video il video viene riprodotto Toccando gestion du contenu Gestione contenuti vengono visualizzate altre Opzioni 2 5 3 1 4 1 Esci dal menu di gestione dei contenuti 2 Seleziona tutti i contenuti disponibili 3 Toccando l immagine o il video l elemento è selezionato deselezionato 4 Accedi al menu di esportazione in un album iOS toccare Stockage smartphone Salvataggio sm...

Страница 161: ...il video l elemento è selezionato deselezionato 4 Elimina le foto o i video selezionati N B usando uno smartphone o un tablet Android sarà possibile accedere alle foto e ai video direttamente navigando tra le risorse del dispositivo Se il dispositivo Android ha una scheda SD inserita SDcard avidsen screenshot nome account Se il dispositivo Android non ha una scheda SD inserita InternalSD avidsen s...

Страница 162: ...e reinizializzata tenendo premuto il tasto SET Imposta per 3 5 secondi Al termine della reinizializzazione la telecamera si riavvia automaticamente Dopo 30 secondi sarà nuovamente disponibile per essere riconfigurata N B Premendo il tasto SET Imposta la telecamera non sarà rimossa dall account ...

Страница 163: ...della telecamera da smartphone o tablet non riuscita La connessione della telecamera è troppo lenta o la telecamera è troppo distante dal punto di accesso a Internet Avvicinare la telecamera e lo smartphone tablet al modem router Smartphone tablet connesso a una rete senza fili non compatibile Assicurarsi che lo smartphone tablet sia connesso a una rete 2 4Ghz Impossibile collegare la telecamera a...

Страница 164: ...i dispositivi iOS o alla gestione delle applicazioni nei dispositivi Android Le Notifiche PUSH funzionano solo quando l app è aperta con Android avi cam IP non è autorizzata a funzionare in background oppure l app è stata chiusa Riavviare avi cam IP Controllare che non vi sia un app per il risparmio della batteria che chiuda automaticamente le app in background Il dispositivo Android ha raggiunto ...

Страница 165: ...il problema deriva da un errato settaggio o da un installazione non conforme e così facendo i nostri tecnici potranno diagnosticarne subito l origine Se invece il problema dovesse derivare dal prodotto stesso il tecnico fornirà all utente un Telecamera Alimentazione 12V CC 1A Interfaccia rete senza fili Wi Fi IEEE 802 11 g n 2 4Ghz Compatibile WPA WPA2 Sensore ottico CMOS Intensità luminosa minima...

Страница 166: ... permetterne la riparazione sarà possibile consultare lo stato di avanzamento dell intervento collegandosi al seguente sito Internet http sav avidsen com SmartHome France si impegna a disporre di uno stock di pezzi di ricambio per questo prodotto durante il periodo di garanzia contrattuale 5 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Alla direttiva RED SmartHome France dichiara che il dispositivo seguente Teleca...

Страница 167: ......

Страница 168: ...Smarthome France 19 avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions 37200 Tours Francia ...

Страница 169: ...ή κωδ αναφ 123881 www avidsen com Not included 2 4GHz 720p Not included 2 4GHz 720p REC Google Play Free availableon Available on the Free available o ee available on n ee available on ee available o ee available on ee available o V1 ...

Страница 170: ...ΜΟΡΦΩΣΗ 10 1 ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΗΣ ΚΑΜΕΡΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ 10 2 ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΙΣ ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ 11 2 1 ΔΙΑΜΌΡΦΩΣΗ 11 2 2 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΚΑΜΕΡΑΣ 11 2 3 ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΚΙΝΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 12 2 4 ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΠΟΙΗΣΗ ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΣΤΗΝ ΚΑΡΤΑ MICRO SD 13 E ΧΡΗΣΗ 14 1 ΖΩΝΤΑΝΟ ΒΙΝΤΕΟ 14 2 ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΒΙΝΤΕΟ ΠΟΥ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ 14 3 ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΒΙΝΤΕΟ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ 1...

Страница 171: ...GR 3 GR ΣΤ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ 18 G ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ 19 H ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 21 1 ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ 21 2 ΕΓΓΥΗΣΗ 21 3 ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ 21 4 ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΕΜΠ 22 5 ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ 22 ...

Страница 172: ......

Страница 173: ...εσία 2 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Πριν από την εκτέλεση οποιωνδήποτε εργασιών συντήρησης αποσυνδέστε το τροφοδοτικό Μην καθαρίζετε το προϊόν με σκληρές ή διαβρωτικές ουσίες Χρησιμοποιείτε ένα απλό μαλακό πανί ελαφρά υγρό Μην ψεκάζετε το προϊόν με ψεκαστήρα καθώς ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στο εσωτερικό του 3 ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Αυτό το λογότυπο σημαίνει ότι οι άχρηστες συσκευές δεν πρέπει να απορρίπτονται ...

Страница 174: ...2 Τροφοδοτικό ρεύματος 3 Κεραία 4 Ούπατ για τη στερέωση του ποδιού 5 Βίδες για τη στερέωση του ποδιού 1 Κεραία 2 Προστατευτική μάσκα 3 Φακός 4 Φωτισμός για νυχτερινή λήψη 5 Αισθητήρας ημιφωτισμού 6 Προσανατολιζόμενο πόδι 7 Υποδοχή τροφοδοτικού για παρεχόμενο τροφοδοτικό ρεύματος 12Vdc 1A 8 Πράσινη ένδειξη κατάστασης 9 Κουμπί επαναφοράς Wi Fi 10 Καπάκι υποδοχής κάρτας microSD ...

Страница 175: ...ΟΝΤΟΣ 3 ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΌ ΡΕΎΜΑΤΟΣ Στη συσκευασία παρέχεται ένα τροφοδοτικό ρεύματος 230Vac 50 Hz 12Vdc 1A για την τροφοδοσία της κάμερας Μην χρησιμοποιείτε άλλα μοντέλα τροφοδοσίας διότι υπάρχει κίνδυνος φθοράς της κάμερας και ακύρωσης της εγγύησης ...

Страница 176: ... με τις βίδες και τα ούπατ που είναι κατάλληλα για το είδος της στήριξης οι βίδες και τα ούπατ που παρέχονται είναι κατάλληλα για τοίχους και επίπεδα υλικά Πρέπει να προσέξετε ώστε να στερεώσετε σταθερά την κάμερα προς αποφυγή τυχόν πτώσης Σε τοίχο Σε οροφή 2 ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΚΑΜΕΡΑΣ SET FWK ...

Страница 177: ...ατσαβίδι με μύτη PH1 Philips Σε μια επίπεδη επιφάνεια και με καλό φωτισμό ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα Αφαιρέστε τις 2 βίδες στο κάτω μέρος της κάμερας με το κατσαβίδι Αφαιρέστε το καπάκι προσέχοντας να μην χάσετε τον μαύρο δακτύλιο μαύρος δακτύλιος Τοποθετήστε την κάρτα microSD Επανατοποθετήστε το καπάκι φροντίζοντας να τοποθετήσετε σωστά τον μαύρο δακτύλιο Σφίξτε καλά τις 2 εξωτερικές βίδες γι...

Страница 178: ...με 6 έως 30 χαρακτήρες Πατήστε Envoyez le code de vérification Αποστολή κωδικού επαλήθευσης Μεταβείτε στα εισερχόμενά σας για να λάβετε τον κωδικό και να συμπληρώσετε το πεδίο entrer le code de vérification Εισαγωγή του κωδικού επαλήθευσης Αφού καταχωρίσετε τον κωδικό επαλήθευσης ολοκληρώστε πατώντας Terminer Τέλος ή s enregistrer Εγγραφή Παρατήρηση εάν δεν έχετε λάβει μήνυμα με τον κωδικό μέσα σε...

Страница 179: ...ην κάρτα micro SD 7 Ρύθμιση ενός μοτίβου κλειδώματος για την προστασία της ζωντανής μετάδοσης και των εγγραφών της κάμερας 8 Καθιστά δυνατή την προσθήκη ενός λογαριασμού επισκέπτη στην κάμερα για την εξουσιοδότηση της πρόσβασης τρίτου στην κάμερά σας 9 Αλλαγή του δικτύου Wi Fi της κάμερας Πρέπει να έχετε συνδεθεί προηγουμένως με το smartphone σας στο νέο δίκτυο Wi Fi για να πραγματοποιηθεί η προσθ...

Страница 180: ...ς και ειδοποίηση Για να μεταβείτε στο μενού ανίχνευσης κίνησης και ειδοποιήσεων κάντε κλικ στο εικονίδιο της κάμερας και επιλέξτε alerte ειδοποίηση Παρατήρηση Εάν έχει τοποθετηθεί κάρτα microSD και έχετε ενεργοποιήσει τις ειδοποιήσεις πραγματοποιείται αυτόματα εγγραφή διάρκειας 30s κάθε φορά που ανιχνεύεται κίνηση iOS Android 2 3 5 9 1 4 6 7 8 1 Επιστροφή στη λίστα καμερών 2 Ενεργοποίηση Απενεργοπ...

Страница 181: ...ν στην κάρτα microSD κάντε κλικ στο εικονίδιο της κάμερας και επιλέξτε Stockage vidéo Αποθήκευση βίντεο 2 4 1 3 5 1 Επιστροφή στη λίστα καμερών 2 Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση συνεχόμενης εγγραφήςστηνκάρταmicroSD δενπαρέχεται Επιλογή ποιότητας εγγραφής 3 Σταθερό 50KB s 2Gb ημέρα 4 LD 100KB s 3Gb ημέρα 5 HD 200KB s 6Gb ημέρα ...

Страница 182: ...ιατίθεται στο παρόν μοντέλο 6 Έναρξη της εγγραφής βίντεο αποθηκεύεται στο smartphone σας 7 Δεν διατίθεται στο παρόν μοντέλο 8 Έναρξη λήψης φωτογραφίας αποθηκεύεται στο smartphone σας 2 ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΒΙΝΤΕΟ ΠΟΥ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ Στη λίστα καμερών κάντε κλικ στο κουμπί relecture Αναπαραγωγή κάτω από το όνομα της κάμεράς σας Επιλέξτε την ημερομηνία για να προβληθεί το αντίστοιχο ...

Страница 183: ... Ένδειξη νέου μηνύματος UNREAD μη ελεγμένο βίντεο Απουσία κόκκινου τριγώνου το βίντεο έχει ελεγχθεί 4 Πατήστε στην εικόνα της κάμερας για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή της ειδοποίησης Παρατήρηση Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής ενός βίντεο ειδοποίησης μπορείτε να τραβήξετε μία ή περισσότερες φωτογραφίες ή να πραγματοποιήσετε εγγραφή της εικόνας ώστε να αποθηκευτούν τοπικά στο smartphone σας Οι φωτογ...

Страница 184: ...ογραφία ή σε ένα βίντεο για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή Πατώντας gestion du contenu Διαχείριση περιεχομένου εμφανίζονται νέες Επιλογές 2 5 3 1 4 1 Έξοδος από το μενού διαχείρισης περιεχομένου 2 Επιλογή όλου του διαθέσιμου περιεχομένου 3 Πατώντας σε μια εικόνα ή σε ένα βίντεο επιλέγετε αποεπιλέγετε ένα στοιχείο 4 Εμφάνιση του μενού εξαγωγής προς τη συλλογή φωτογραφιών iOS κάντε κλικ στην επιλογή Sto...

Страница 185: ... ένα στοιχείο 4 Διαγραφή των επιλεγμένων φωτογραφιών ή βίντεο Παρατήρηση με ένα smartphone ή tablet Android μπορείτε να προσπελάσετε τις εικόνες ή τα βίντεό σας απευθείας μέσω της εξερεύνησης αρχείων της συσκευής σας στην ακόλουθη τοποθεσία Εάν η Android συσκευή σας διαθέτει κάρτα SD SDcard avidsen screenshot όνομα λογαριασμού Εάν η Android συσκευή σας δεν διαθέτει κάρτα SD I n t e r n a l S D a v...

Страница 186: ...i Fi με το πάτημα του πλήκτρου SET για 3 έως 5 δευτερόλεπτα Μόλις εκτελεστεί επαναφορά των τιμών στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις η κάμερα επανεκκινεί Μετά από 30 δευτερόλεπτα είναι διαθέσιμη για εκ νέου διαμόρφωση Παρατήρηση Πατώντας το πλήκτρο SET δεν διαγράφεται η σύνδεση της κάμερας με τον λογαριασμό σας ...

Страница 187: ...ερα ή τις κάμερές σας Μη επιτυχής διαμόρφωση της κάμεράς σας στο Wi Fi από το smartphone ή το tablet σας Η σύνδεση με την κάμερα είναι πολύ αργή ή η κάμερα βρίσκεται πολύ μακριά από το σημείο πρόσβασης στο Internet Πλησιάστε την κάμερα και το smartphone σας στον αποκωδικοποιητή το μόντεμ το δρομολογητή Το smartphone tablet είναι συνδεδεμένα σε ένα δίκτυο Wi Fi που δεν είναι συμβατό Βεβαιωθείτε ότι...

Страница 188: ...γούν μόνο όταν η εφαρμογή προβάλλεται στην οθόνη σε συσκευή Android Η εφαρμογή avi cam IP δεν είναι εξουσιοδοτημένη να λειτουργεί στο παρασκήνιο ή έχει πραγματοποιηθεί πλήρης έξοδος από την εφαρμογή Κάντε επανεκκίνηση της εφαρμογής avi cam IP Βεβαιωθείτε ότι καμία άλλη εφαρμογή διαχείρισης ή εξοικονόμησης ενέργειας δεν κλείνει αυτόματα την εφαρμογή στο παρασκήνιο Η Android συσκευή σας έχει φτάσει ...

Страница 189: ... έτσι ώστε ένας από τους τεχνικούς μας να μπορέσει να διαγνώσει την αιτία του προβλήματος καθώς ενδεχομένως να αφορά σε ρύθμιση που δεν έχει εκτελεστεί ή σε μη συμβατή εγκατάσταση Αν το πρόβλημα Κάμερα Τροφοδοσία 12 VDC 1 A Διασύνδεση ασύρματου δικτύου WiFi IEEE 802 11 g n 2 4Ghz Συμβατό WPA WPA2 Οπτικός αισθητήρας CMOS Ελάχιστη ένταση φωτεινότητας 0 lux Νυχτερινή λήψη Αυτόματο αισθητήρας ημιφωτισ...

Страница 190: ...μας Για την πορεία της διαδικασίας μπορείτε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στην ακόλουθη διεύθυνση http sav avidsen com Η SmartHome France δεσμεύεται να διαθέσει ένα απόθεμα ανταλλακτικών για το προϊόν αυτό για τη διάρκεια της συμβατικής περιόδου της εγγύησης 5 ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Με την οδηγία περί ραδιοφωνικού εξοπλισμού RED Η SmartHome France δηλώνει ότι ο εξοπλισμός που περιγράφεται παρακάτ...

Страница 191: ......

Страница 192: ...Smarthome France 19 avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions 37200 Tours Γαλλία ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды