background image

Quick Installation Guide 

 

 

7

 

Português

 

Instalação dos controladores e do software de TV

 

Após instalar convenientemente o dispositivo, ligue o computador. O sistema detectará o novo 

dispositivo automaticamente. Ignore o assistente e introduza o CD de instalação que consta da 

embalagem para instalar o controlador e o software de TV ao mesmo tempo.

 

Instalação dos controladores e da aplicação do Windows XP / Windows XP Media Center Edition

Para instalar o controlador e a aplicação, os utilizadores do Windows XP MCE terão de 

sair e comutar para o modo Windows caso se encontrem no modo Media Center 

Edition.

 

1. 

Aparecerá a caixa de diálogo “Assistente para adicionar novo hardware”. Clique em 

Cancelar

 para ignorar o assistente de instalação. 

2. 

Coloque o CD de instalação no CD-ROM. 

3. 

Quando visualizar o ecrã principal, escolha 

Instalar AVerTV.

 

4. Clique 

em 

Seguinte

 para prosseguir a instalação. 

5. 

Leia o contrato relativo à licença e, caso esteja de acordo, seleccione “Aceito os termos 

do contrato de licença”. A seguir, clique em 

Seguinte

6. 

Escolha Concluir para instalar todo o software necessário, incluindo 

AVerTV 6

Acrobat 

Reader

DirectX 9.0c

 e os 

controladores. 

A seguir, clique em 

Seguinte

. Aos 

utilizadores avançados, recomendamos a opção 

Personalizada

 para selecção do 

software a instalar. Para escolher uma pasta de destino diferente, clique em 

Pesquisar

.

7. 

Na caixa de diálogo “InstallShield Wizard Complete” (Assistente do InstallShield concluído), 

se for solicitado a reiniciar seu computador, selecione 

Sim

8. 

Em seguida clique em 

Concluir

 para finalizar a instalação. 

9. 

Para os utilizadores do Windows XP MCE: caso pretenda utilizar o 

Media Center

 como 

aplicação de TV, inicie o 

Media Center

 e siga as instruções no ecrã de forma a 

completar a configuração. 

* Recomendamos-lhe que saia do modo Media Center antes de activar o AVerTV 6.

 

Instalação dos controladores e da aplicação do Windows Vista™/ Windows Vista™ 
Media Center Edition / Windows 7 

Para instalar o controlador e a aplicação, os utilizadores do Windows Vista

 MCE terão 

de sair e comutar para o modo Windows caso se encontrem no modo Media Center 

Edition. 

1. 

Aparecerá a caixa de diálogo “Assistente para adicionar novo hardware”. Clique em 

Cancelar

 para ignorar o assistente de instalação. 

2. 

Coloque o CD de instalação no CD-ROM. 

Содержание AVerTV Volar Green HD A835

Страница 1: ...A835 Quick Guide AVerTV Volar Green HD English Espanol Portugue Fran ais Italiano...

Страница 2: ...ucts such as a computer equipped with a three wire grounding plug a plug having a third grounding pin This plug will only fit into a grounding type power outlet This is a safety feature If you are una...

Страница 3: ...de reciclaje Como se desfazer dos materiais de embalagem A C E n o devem ser eliminados juntamente com o seu lixo dom stico normal Por favor leve os a um ponto de recolha para reciclagem de equipament...

Страница 4: ...Antenna Antenna TV Don t put the magnetic antenna within close proximity of bankcards or magnetic storage devices Ne placez pas l antenne magn tique proximit d une carte de cr dit ou d appareils de s...

Страница 5: ...nd then click Next 6 Choose Complete to install all the necessary softwares including AVerTV 6 Acrobat Reader DirectX 9 0c and Driver Then click Next For advanced users it is recommended to choose Cus...

Страница 6: ...em is not equipped with Acrobat Reader the installation wizard will automatically be called up during the process of installation 3 The product does not come with a software DVD decoder If users can p...

Страница 7: ...ja Completa para instalar todo el software necesario incluido AVerTV 6 Acrobat Reader DirectX 9 0c y los controladores Despu s pulse en Siguiente Para usuarios avanzados es recomendable seleccionar Pe...

Страница 8: ...instalado Acrobat Reader el proceso de instalaci n le abrir el di logo de instalaci n autom ticamente 3 El producto no incluye un descodificador de DVD de software Si los usuarios pueden reproducir DV...

Страница 9: ...ha Concluir para instalar todo o software necess rio incluindo AVerTV 6 Acrobat Reader DirectX 9 0c e os controladores A seguir clique em Seguinte Aos utilizadores avan ados recomendamos a op o Person...

Страница 10: ...2 Caso o seu sistema n o esteja equipado com Acrobat Reader o assistente de instala o ser activado automaticamente durante o processo de instala o 3 Este produto n o fornecido com um software de desc...

Страница 11: ...et cliquez ensuite sur Suivant 6 Choisissez Compl te pour installer tous les composants n cessaires AVerTV 6 Acrobat Reader DirectX9 0c et les Drivers Cliquez ensuite sur Suivant Pour les utilisateur...

Страница 12: ...t l vision puisse fonctionner correctement 2 Si votre syst me n est pas quip d Acrobat Reader le wizard d installation sera automatiquement activ au cours de la proc dure d installation 3 Le produit n...

Страница 13: ...per installare tutti i softwares necessari compreso AVerTV 6 Acrobat Reader DirectX 9 0c and Drivers Poi clicca su Avanti Per utenti avanzati si raccomanda di scegliere Personalizza per selezionare il...

Страница 14: ...ro sistema non installato Acrobat Reader l installazione verr annullata 3 Il prodotto non viene fornito con un software per decoder DVD Se gli utenti possono presincronizzare un DVD o dei file video M...

Страница 15: ...he playback 7 Advance the playback 8 End the Playback or recording End the TimeShift mode and return to real time TV or Radio mode 9 Play the last recorded or played file Freeze the playback 10 Displa...

Страница 16: ...olver al modo TV o radio en tiempo real Para a reprodu o ou a grava o Para o modo TimeShift e retorna ao modo TV ou r dio em tempo real 9 Reproduce el ltimo archivo grabado o reproducido Congela la re...

Страница 17: ...mode T l vision ou Radio en temps r el Termina la riproduzione o la registrazione Disattiva la modalit Differita e torna alla modalit Radio o TV in tempo reale 9 Lecture du dernier fichier enregistr o...

Страница 18: ...en los que no utilice el mando a distancia Quite siempre las pilas gastadas del mando a distancia Si las pilas gotean la corrosi n puede da ar el mando a distancia gu rdelas en lugar seguro z No mezcl...

Страница 19: ...piles risquent d exploser ou de fuir z Ne jamais court circuiter les terminaux des piles Italiano Informazioni sulla sicurezza della batteria z Conservare le batterie in un luogo fresco asciutto z Non...

Страница 20: ......

Отзывы: