Avermedia AVerTV Volar Green HD A835 Скачать руководство пользователя страница 19

Quick Installation Guide 

 

 

17

Français

 

Informations sur la sécurité des piles

 

z

 

Stockez les piles dans un endroit frais et sec. 

z

 

Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères. Mettez les piles au rebut dans les points de 

récupération des piles ou, éventuellement, ramenez-les chez le détaillant. 

z

 

En cas de non utilisation prolongée, sortez les piles. Sortez toujours les piles épuisées de la 

télécommande. Les fuites des piles et la corrosion risqueraient d'endommager la télécommande, mettez 

les piles au rebut en toute sécurité. 

z

 

Ne pas mélanger piles usagées et neuves. 

z

 

Ne pas mélanger des piles de types différents : alcaline, standard (carbone-zinc) ou rechargeables 

(nickel-cadmium). 

z

 

Ne pas jeter les piles au feu. Les piles risquent d'exploser ou de fuir. 

z

 

Ne jamais court-circuiter les terminaux des piles.

 

Italiano

 

Informazioni sulla sicurezza della batteria 

z

 

Conservare le batterie in un luogo fresco asciutto. 

z

 

Non gettare le batterie usate tra i rifiuti domestici. Gettare le batterie nei punti di raccolta predisposta o 

riportarle, se possibile, al luogo di vendita. 

z

 

Rimuovere le batterie in caso di inutilizzo prolungato. Ricordarsi di rimuovere le batterie scariche dal 

telecomando. Fuoriuscite o corrosione delle batterie potrebbero danneggiare il telecomando, procedere 

correttamente allo smaltimento. 

z

 

Non utilizzare congiuntamente batterie nuove e usate. 

z

 

Non utilizzare congiuntamente batterie di tipo diverso: alcaline, standard (zinco-carbonio) o ricaricabili 

(nickel-cadmio). 

z

 

Non gettare le batterie nel fuoco. Le batterie potrebbero esplodere o causare fuoriuscite. 

z

 

Non mettere in corto circuito i terminali della batteria.

 

 

 

 

Содержание AVerTV Volar Green HD A835

Страница 1: ...A835 Quick Guide AVerTV Volar Green HD English Espanol Portugue Fran ais Italiano...

Страница 2: ...ucts such as a computer equipped with a three wire grounding plug a plug having a third grounding pin This plug will only fit into a grounding type power outlet This is a safety feature If you are una...

Страница 3: ...de reciclaje Como se desfazer dos materiais de embalagem A C E n o devem ser eliminados juntamente com o seu lixo dom stico normal Por favor leve os a um ponto de recolha para reciclagem de equipament...

Страница 4: ...Antenna Antenna TV Don t put the magnetic antenna within close proximity of bankcards or magnetic storage devices Ne placez pas l antenne magn tique proximit d une carte de cr dit ou d appareils de s...

Страница 5: ...nd then click Next 6 Choose Complete to install all the necessary softwares including AVerTV 6 Acrobat Reader DirectX 9 0c and Driver Then click Next For advanced users it is recommended to choose Cus...

Страница 6: ...em is not equipped with Acrobat Reader the installation wizard will automatically be called up during the process of installation 3 The product does not come with a software DVD decoder If users can p...

Страница 7: ...ja Completa para instalar todo el software necesario incluido AVerTV 6 Acrobat Reader DirectX 9 0c y los controladores Despu s pulse en Siguiente Para usuarios avanzados es recomendable seleccionar Pe...

Страница 8: ...instalado Acrobat Reader el proceso de instalaci n le abrir el di logo de instalaci n autom ticamente 3 El producto no incluye un descodificador de DVD de software Si los usuarios pueden reproducir DV...

Страница 9: ...ha Concluir para instalar todo o software necess rio incluindo AVerTV 6 Acrobat Reader DirectX 9 0c e os controladores A seguir clique em Seguinte Aos utilizadores avan ados recomendamos a op o Person...

Страница 10: ...2 Caso o seu sistema n o esteja equipado com Acrobat Reader o assistente de instala o ser activado automaticamente durante o processo de instala o 3 Este produto n o fornecido com um software de desc...

Страница 11: ...et cliquez ensuite sur Suivant 6 Choisissez Compl te pour installer tous les composants n cessaires AVerTV 6 Acrobat Reader DirectX9 0c et les Drivers Cliquez ensuite sur Suivant Pour les utilisateur...

Страница 12: ...t l vision puisse fonctionner correctement 2 Si votre syst me n est pas quip d Acrobat Reader le wizard d installation sera automatiquement activ au cours de la proc dure d installation 3 Le produit n...

Страница 13: ...per installare tutti i softwares necessari compreso AVerTV 6 Acrobat Reader DirectX 9 0c and Drivers Poi clicca su Avanti Per utenti avanzati si raccomanda di scegliere Personalizza per selezionare il...

Страница 14: ...ro sistema non installato Acrobat Reader l installazione verr annullata 3 Il prodotto non viene fornito con un software per decoder DVD Se gli utenti possono presincronizzare un DVD o dei file video M...

Страница 15: ...he playback 7 Advance the playback 8 End the Playback or recording End the TimeShift mode and return to real time TV or Radio mode 9 Play the last recorded or played file Freeze the playback 10 Displa...

Страница 16: ...olver al modo TV o radio en tiempo real Para a reprodu o ou a grava o Para o modo TimeShift e retorna ao modo TV ou r dio em tempo real 9 Reproduce el ltimo archivo grabado o reproducido Congela la re...

Страница 17: ...mode T l vision ou Radio en temps r el Termina la riproduzione o la registrazione Disattiva la modalit Differita e torna alla modalit Radio o TV in tempo reale 9 Lecture du dernier fichier enregistr o...

Страница 18: ...en los que no utilice el mando a distancia Quite siempre las pilas gastadas del mando a distancia Si las pilas gotean la corrosi n puede da ar el mando a distancia gu rdelas en lugar seguro z No mezcl...

Страница 19: ...piles risquent d exploser ou de fuir z Ne jamais court circuiter les terminaux des piles Italiano Informazioni sulla sicurezza della batteria z Conservare le batterie in un luogo fresco asciutto z Non...

Страница 20: ......

Отзывы: