7
Grant TL-1261A-WL
One Piece Touchless Toilet / Toilette monopièce sans contact
Connect water supply line to shut-off valve. Tighten
securely.
Raccordez le tuyau d’alimentation d’eau à la
soupape d’arrêt. Serrez fermement.
11
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Turn on shut-off valve to fill the tank then place
the tank lid on top of the tank with the wave label
attached to it.
Ouvrez le robinet d'arrêt pour remplir le réservoir puis
placez le couvercle du réservoir sur le haut de celui-ci
avec l'étiquette avec vague qui lui est attachée.
12
Check for leakage at fittings, and tighten or correct
as needed.
Vérifiez les fuites aux raccords, et resserrez ou corriger
si nécessaire.
13
Wave hand about 1″ high above right hand corner of
the top of the tank lid to activate flush.
NOTE:
Flush valve will only function when tank is
connected to the water supply.
Faites un geste de la main à environ 1 po au-dessus
du coin droit du haut du couvercle du réservoir pour
activer la chasse d'eau.
REMARQUE:
Le robinet de chasse d'eau ne fonctionnera
que lorsque le réservoir est raccordé à l'alimentation
en eau.
14
Attach the sensor spring
(D)
and fix hook
(C)
on the
capacitance sensor unit
(B)
as shown
(F8)
. Hang
complete capacitance sensor unit on to rear tank
wall and connect the wires on the sensor unit
(F9)
.
IMPORTANT: FOLLOW RED TO RED, BLACK TO BLACK
CONNECTION.
Fixez le ressort de capteur
(D)
et le crochet de fixation
(C)
au détecteur de capacitance
(B)
tel qu'illustré
(F8)
. Suspendez le détecteur de capacitance sur
la paroi de réservoir arrière et connectez les fils
au détecteur
(F9)
.
IMPORTANT:
SUIVEZ LE LIEN ROUGE À ROUGE, NOIR À
NOIR.
10
F8
D
B
C
F9
