6
Grant TL-1261A-WL
One Piece Touchless Toilet / Toilette monopièce sans contact
F7-A
G
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Install metal washers and nuts onto the floor bolts
(F6)
.
Tighten the bolts alternately until toilet is firmly seated
on the floor.
CAUTION:
Do not overtighten nuts, severe damage
may occur.
Posez les rondelles métalliques et les écrous sur
les boulons de cuvette
(F6)
. Serrez les boulons en
alternant jusqu’à ce que la cuvette soit solidement
fixée au plancher.
MISE EN GARDE:
Serrer excessivement les écrous
pourrait causer des dommages graves.
07
Attach the plastic decorative side caps
(L)
on each
side of the bowl
(F6)
.
Fixer les capuchons décoratifs en plastique
(L)
de
chaque côté de la cuvette
(F6)
.
08
Hook up the battery holder hanger
(G)
onto the water
connector
(F7-A)
and then insert the battery holder
(E)
with 4 AA batteries (not included) loaded
(F7-B)
.
Raccordez le crochet à porte-piles
(L)
au connecteur
d'eau
(F7-A)
, puis insérez les 4 piles AA (non incluses)
chargées
(F7-B)
dans le porte-piles
(E)
.
09
F6
F7-B
E