Aventics SM6-AL, Руководство по эксплуатации

Страница: 9 / 18

Français
1 A propos de ce mode d’emploi
Ce mode d’emploi contient des informations importantes pour installer et utiliser le capteur
de déplacement SM6-AL de manière sûre et conforme.
O
Lire entièrement ce mode d’emploi et particulièrement le chapitre « Pour votre sécurité »
avant de travailler avec le capteur de déplacement.
Documentation supplémentaire
Le capteur de déplacement SM6-AL est un composant d’installation. Tenir également compte
de la documentation d’installation du fabricant de l’installation.
2 Pour votre sécurité
Le capteur de déplacement SM6-AL a été fabriqué conformément aux techniques les plus
modernes et aux règles de sécurité technique reconnues. Des dommages matériels ou corporels
peuvent néanmoins survenir si les consignes de sécurité générales suivantes ainsi que
les avertissements précédant les consignes d’utilisation contenus dans le présent mode
d’emploi ne sont pas respectés.
O
Lire entièrement et soigneusement ce mode d’emploi avant de travailler avec le capteur
de déplacement SM6-AL.
O
Conserver ce mode d’emploi de sorte qu’il soit accessible à tout instant à tous les utilisateurs.
O
Toujours transmettre le capteur de déplacement SM6-AL à de tierces personnes
accompagné du mode d’emploi.
Utilisation conforme
O
Employer le capteur de déplacement SM6-AL uniquement dans le domaine industriel.
O
Utiliser le capteur de déplacement SM6-AL uniquement avec les actionneurs magnétiques
AVENTICS.
O
Respecter les limites de puissance indiquées dans les données techniques.
L’utilisation conforme inclut le fait d’avoir lu et compris ce mode d’emploi et en particulier
le chapitre « Pour votre sécurité ».
Utilisation non conforme
Une utilisation non conforme du capteur de déplacement SM6-AL correspond à :
W
une utilisation en dehors des domaines d’application cités dans ce mode d’emploi
W
une utilisation déviant des conditions de fonctionnement décrites dans ce mode d’emploi.
Qualification du personnel
Le montage et la mise en service exigent des connaissances électriques et pneumatiques
fondamentales. Le montage et la mise en service ne doivent donc être effectués que par
un personnel spécialisé en électrique ou pneumatique, ou par une personne instruite et sous
la direction et la surveillance d’une personne qualifiée. Une personne spécialisée est capable
de juger des travaux qui lui sont confiés, de reconnaître d’éventuels dangers et de prendre
les mesures de sécurité adéquates grâce à sa formation spécialisée, ses connaissances
et expériences, ainsi qu’à ses connaissances des directives correspondantes. Elle doit respecter
les règles spécifiques correspondantes.
Consignes de danger dans ce mode d’emploi
Signification du mot-clé
A respecter
Remarques générales
W
Respecter les consignes de prévention d’accidents et de protection de l’environnement dans
le pays d’utilisation et au poste de travail.
W
En règle générale, ne pas modifier ni transformer l’appareil.
W
Utiliser l’appareil uniquement dans le champ de travail indiqué dans les données techniques.
W
Le capteur de déplacement SM6-AL n’est pas un composant de sécurité au sens où l’entend
la directive sur les machines.
W
Utiliser une source de courant prescrite par la norme CEI/DIN EN 60204-1.
MOT-CLÉ
Type/source de danger
Conséquences du danger
O
Mesures préventives contre les dangers
AVERTISSEMENT
Signale une situation dangereuse susceptible d’entraîner des blessures graves ou mortelles
si le danger n’est pas évité.
ATTENTION
Signale une situation dangereuse susceptible d’entraîner des blessures légères à modérées
si le danger n’est pas évité.
ATTENTION
Signale des dommages matériels : le produit ou son environnement peuvent être
endommagés.
Lors du montage
W
Mettre la partie concernée de l’installation hors tension et hors pression, avant de monter
l’appareil ou de le brancher ou débrancher.
W
Protéger l’installation de toute remise en marche. Lors du montage, les commutateurs
principaux doivent être dotés de panneaux de danger interdisant la remise en marche.
W
Eviter tout composant ferritique à proximité immédiate du capteur de déplacement SM6-AL.
Lors du fonctionnement :
W
Ne mettre le capteur de déplacement en service que lorsqu’il est complètement monté,
correctement raccordé et après l’avoir testé.
3 Description de l’appareil
Le SM6-LA est un capteur de position analogique sans contact qui émet un signal de sortie
proportionnel à la course du vérin. L’aimant intégré au piston du vérin génère un champ
magnétique agissant sur les éléments de détection situés dans le capteur de déplacement,
le long de l’axe longitudinal. L’évaluation des signaux générés par les capteurs permet de
déterminer la position actuelle du piston du vérin (détails, voir Informations techniques –
R412018764).
A l’aide de la touche à effleurement, il est possible d’adapter le point zéro et la valeur finale
de la plage de mesure à la course devant être mesurée. La plage de mesure est paramétrée
par défaut sur toute la longueur de mesure des divers capteurs.
Le montage du capteur de déplacement est facilité par l’affichage de plage (la LED 1 s’allume
en jaune lorsque le piston magnétique se trouve dans la plage de mesure).
Pour la sortie analogique, il est possible de choisir entre signal de tension ou signal de courant
à l’aide de la touche à effleurement. La sortie de courant est activée par défaut.
4 Fourniture
W
Capteur de déplacement SM6-AL
W
Support de fixation
W
Mode d’emploi
5 Montage et mise en service
Montage du capteur de déplacement SM6-AL
L’affichage de plage simplifie le montage :
La LED 1 s’allume en jaune lorsque le piston magnétique se trouve dans la plage de mesure.
1. Insérer les supports du capteur à droite et à gauche dans la rainure du capteur.
Respecter ce faisant le nombre de paires de supports de capteur indiqué dans le tableau
sous la fig.
.
2. Positionner le capteur au centre du guidage à queue d’aronde par le haut et visser
les supports de capteur de manière uniforme. Couple : M
A
= 0,8 Nm (voir fig. ).
3. Raccorder le capteur de déplacement à une
source d'alimentation adaptée (voir « Données techniques » et fig.
).
4. S’assurer que le capteur détecte bien la totalité de la course du vérin (affichage de plage
à LED = allumé en jaune).
Mise en service du capteur de déplacement SM6-AL
La mise en service ne doit être effectuée que par un personnel spécialisé en électrique
ou pneumatique ou par une personne instruite et sous la direction et surveillance
d’une personne qualifiée (voir également « Qualification du personnel »).
Affichage de l'état d'exploitation
L’état d’exploitation du capteur de déplacement est indiqué au moyen de deux LED bicolores.
W
Si aucune LED n’est allumée, l’appareil n’est pas alimenté en tension.
W
L’état du capteur de déplacement est indiqué par les différents allumages des LED
(voir tableau ci-dessous).
W
Les LED clignotantes (3 Hz) indiquent le mode de configuration correspondant.
AVERTISSEMENT
Risque de blessure dû à un montage sous pression
Si la pression n’est pas coupée avant d’entamer le montage, il existe un risque de blessures
et d’endommagement de l’appareil ou de certaines parties de l’installation.
O
Mettre toutes les parties pertinentes de l’installation hors pression avant de monter
le produit.
En raison du principe de mesure magnétique, les points suivants doivent être
respectés :
De forts champs magnétiques externes (par ex. des installations de soudure) ou des
composants ferromagnétiques se situant directement dans la zone de détection
peuvent perturber le fonctionnement du capteur de déplacement.
AVERTISSEMENT
Mouvements incontrôlés des actionneurs lors de la mise en marche de la pneumatique
Un risque de blessure est présent si le système se trouve dans un état indéfini.
O
Mettre le système dans un état défini avant de le mettre en marche.
Le réglage de la plage de mesure est facultatif. Si aucun apprentissage de la plage
de mesure n’est effectué, c’est la plage de mesure la plus large possible qui sera
utilisée par défaut.
2
2
3
5
AVENTICS | SM6-AL | R412017927–BAL–001–AE | Français 5