
- 15 -
Sólo cuando haya eliminado todos los puntos
helados y todos los dispositivos de seguridad
funcionan perfectamente puede volver a
trabajar con el trípode.
7.4 - BaSe
deL trÍpOde
Y
durante el empleo del trípode todas las
partes que sobresalen sufren en especial y
precisan por lo tanto un entretenimiento en
consonancia.
7.41 - ruedas de goma dura.
estas ruedas (fig. 17) se construyeron ante
todo para el uso sobre suelos duros y lisos
(estudios de cine, y tv, teatros, etc.).
Se desaconseja insistentemente el uso de
estas ruedas sobre asfalto o caminos de
grava porque las ruedas se desgastan muy
rapidamente.
en tales situaciones utilice ruedas neumáticas.
a pesar de concebirse las ruedas de goma
dura también para el uso en zonas polvorientas
y húmedas, se recomienda no obstante
controlar periodicamente los rodamientos y
articulaciones giratorias.
Las ruedas de goma dura llevan un freno “f”
(fig. 17) que bloquea tanto rodando como
girando.
17 18 19 20
21
7.4 - rOueS et
vérinS
et
7.41 - roues dures (fig. 17) : ces roues sont
standard et sont recommandées pour équiper
les pieds en studio.
elles sont dotées d’un frein “f” qui bloque à la
fois le déplacement latéral et le pivotement de
la roue.
une vérification périodique de l’articulation et
liaison des roues doit être faite.
trou de fixation de la roue “O”.
17 18 19 20
21
Säule vereist sein, so versuchen Sie
die eingefrorenen teile zu erwärmen.
vermeiden Sie aber das erwärmen mit
einer offenen flamme oder den einsatz
von enteisungsmitteln (Lager und gelenke
werden dadurch angegriffen). erst wenn alle
vereisten Stellen entfernt worden sind und
alle Sicherheitsvorrichtungen einwandfrei
funktionieren, darf mit dem Stativ wieder
gearbeitet werden.
7.4 - StativBaSiS
und
Beim einsatz des Stativs werden alle
hervorstehenden teile besonders strapaziert
und bedürfen daher einer besonders guten
wartung.
7.41 - hartgummirollen. diese rollen (fig. 17)
wurden vor allem für den einsatz auf harten
und glatten Böden konstruiert (film- und
fernsehstudios, theater, usw.).
vom einsatz dieser rollen auf asphalt oder
Kieselwegen wird dringend abgeraten, da sich
die rollen besonders schnell abnützen.
v e r w e n d e n S i e b e i s o l c h e n
aufnahmesituationen pneumatische rollen.
Obwohl die hartgummirollen auch für einen
einsatz bei Staub und feuchtigkeit konzipiert
worden sind, empfiehlt es sich trotzdem, die
Kugellager und drehgelenke periodisch zu
kontrollieren.
hartgummirollen sind mit einer Bremse “f”
(fig. 17) ausgerüstet, die sowohl die fahrt- als
auch die drehbewegung blockiert.
17 18 19 20
21
Содержание B7047CS
Страница 1: ...INSTRUCTIONS B7047CS...
Страница 2: ......
Страница 20: ...Cod 101 958 07 11 Copyright 2004 Manfrotto Bassano Italy...