Utilisation de la boîte vocale
Boîte vocale CV
22
F
11
Utilisation de la boîte vocale
11.1
Activation de la boîte vocale
Si vous activez votre boîte vocale pour la première fois après l’enregistrement à
l’arrivée, vous pouvez configurer la langue pour l’annonce de votre boîte vocale par le
biais des touches 2 – 8.
Si vous souhaitez écouter vos messages à distance, vous pouvez entrer un code
secret par le biais du menu (voir page 24).
11.2 Messages
existants
Vos messages sont tout d’abord annoncés, vous pouvez ensuite les traiter en entrant
le chiffre 2.
11.3
Aucun message sur la boîte vocale
Si vous n’avez reçu aucun message, les seules options vous étant proposées dans le
menu principal sont les possibilités de saisie au moyen des chiffres 3 (programmer
une heure de réveil), 4 (choisir la langue) ou 5 (programmer le code secret).
11.4
Commander la propre boîte vocale de l’extérieur
Les possibilités suivantes vous sont proposées :
Uniquement si vous appelez de l’extérieur
(
par exemple du téléphone portable
) :
composition du propre numéro d’appel dans l’hôtel : _ _ _ _ (par exemple
0697411432)
Vous êtes transféré vers votre boîte vocale.
Appuyez sur une touche quelconque durant l’annonce
Entrez le code secret ;
Vous entendez l’annonce du menu principal.
ou
Ecoutez les messages ;
cette sélection est uniquement proposée si des messages
existent
ou
Entrez une heure de réveil
ou
Choisissez la langue
ou
Programmez le code secret
Répétez l’annonce menu
Содержание Voicebox CV
Страница 2: ......
Страница 10: ...Funktionen die nicht über Ansagetext angeboten werden Sprachbox CV 10 D ...
Страница 18: ...Functions that are not offered by means of announcements Voicebox CV 18 GB ...
Страница 26: ...Fonctions n étant pas proposées par le biais du texte de l annonce Boîte vocale CV 26 F ...
Страница 34: ...Funciones que no se ofrecen mediante mensajes vocales Buzón de voz CV 34 E ...
Страница 42: ...Funzioni non disponibili nel testo annuncio Casella vocale CV 42 I ...
Страница 50: ......
Страница 51: ......