Avaya A175, Инструкции по установке и безопасности

Страница: 6 / 12

6
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES À L’USAGE DE
L’UTILISATEUR
Les normes de qualité les plus strictes entrent dans la fabrication de votre nouveau
téléphone. La sécurité est un élément majeur de la conception de chaque appareil.
Cependant, la sécurité est également VOTRE responsabilité. Veuillez lire les
conseils utiles ci-dessous.
!
AVERTISSEMENT :
Cet appareil est un produit de classe B. Toute mise sous tension sur câble de
télécommunication doit se faire au moyen d’un bloc d’alimentation approuvé par
l’UL dont la sortie se situe entre 42 et 56 volts, à
£ 1,3 ampère CC.
Cet appareil téléphonique n’est PAS destiné à un usage domestique. Il doit être
EXCLUSIVEMENT réservé à usage commercial. Il ne fonctionnera PAS sur des
réseaux publics. Il DOIT être connecté à un serveur de médias Avaya par le biais
d’un réseau local Ethernet. Son utilisation en milieu résidentiel peut entraîner un
court-circuit si le câblage téléphonique est utilisé à d’autres fins (commande
d’équipements électriques ou de transformateurs d’alimentation, par exemple).
L’alimentation c.a. parfois utilisée pour ces applications peut représenter un danger
en créant un court-circuit directement sur le câble téléphonique.
!
AVERTISSEMENT :
L’interface Ethernet ne doit pas quitter les lieux, sauf si elle est branchée à des
dispositifs de télécommunication offrant une protection primaire et secondaire,
selon le cas.
Conseils d’utilisation
Vous réduirez les risques d’incendie, de décharge électrique ou de blessure en
respectant scrupuleusement les règles de sécurité énoncées ci-dessous.
• Lisez et assimilez toute la documentation fournie.
• Respectez les mises en garde et instructions indiquées sur le téléphone.
•
Protégez-le de la pluie ou de toute autre source d’humidité. N’utilisez pas le
dispositif à proximité d’eau, p. ex., à proximité d’une baignoire, d’un lavabo, d’un
évier de cuisine, d’un bac à laver, dans un sous-sol humide ou à proximité d’une
piscine. Pour éviter tout risque de décharge électrique, utilisez-le lorsque vos
mains sont parfaitement sèches. S’il tombait accidentellement dans l’eau,
n’essayez pas de le récupérer avant d’avoir débranché le cordon d’alimentation.
Demandez ensuite son remplacement auprès de personnel qualifié.
•
Évitez de vous servir du téléphone pendant un orage dans votre région car il y a
risque de décharge électrique due à la foudre. Les appels urgents doivent être
brefs. Même si toutes les précautions ont été prises pour éviter les surtensions
sur votre installation téléphonique, il est impossible de garantir une protection
absolue contre la foudre.
• Toute fuite de gaz doit être signalée sans délai à partir d’un poste téléphonique
suffisamment éloigné de la zone affectée. En effet, les contacts électriques de
l’appareil pourraient générer de petites étincelles susceptibles de provoquer une
explosion en cas d’accumulation de gaz.
• N’insérez jamais d’objets dans les fentes du téléphone car vous risquez de
détériorer le téléphone et de recevoir une décharge électrique. Ne versez jamais
de liquide sur l’appareil. Si cela arrivait accidentellement, débranchez-le et faites
appel au personnel qualifié.
•
Pour réduire les risques de décharge électrique, ne démontez ce téléphone sous
aucun prétexte. Aucune pièce du dispositif ne peut être remplacée par
l’utilisateur. Vous vous exposez à des tensions dangereuses si vous tentez
d’enlever ou d’ouvrir les couvercles du dispositif. En outre, un réassemblage
inadéquat peut provoquer une décharge électrique lors de son utilisation
ultérieure.
Conseils d’entretien
• Avant de nettoyer le téléphone, débranchez-le de la prise Ethernet et de la prise
de courant. N’utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol. Utilisez un chiffon
humide pour nettoyer.
• Débranchez le téléphone de la prise murale. Assurez-vous de contacter du
personnel qualifié si l’une des conditions suivantes est présente :
— Un liquide a été renversé sur le téléphone.
— Le téléphone a été exposé à la pluie ou à l’eau.
— Le téléphone est tombé or son boîtier est endommagé.
— Le téléphone présente un changement majeur de rendement.
Marquage CE
La marque « CE » apposée sur cet appareil signifie que celui-ci est conforme aux
directives se trouvant sur le site http://www.avaya.com/support.
Déclaration de conformité
Pour télécharger la déclaration de conformité (DoC) pour cet appareil, consultez le
site http://www.avaya.com/support.
CONSERVEZ LE PRÉSENT DOCUMENT
㭧㣪G㌂㣿㧦G㞞㩚G㰖䂾
㌞⪲㤊G㩚䢪₆⯒G㩲㫆䞮Ⳋ㍲G䛞㰞G₆㭖㠦GṖ㧻G㎎㕂䞲G㭒㦮⯒G₆㤎㡖㔋┞┺UG㞞㩚
㦖G⳾✶G㎎䔎G㍺Ἒ㠦㍲G㭧㣪䞲G㣪㏢㧛┞┺ UG⁎⩂⋮G㞞㩚㦖G㌂㣿㧦㦮G㺛㧚㧊₆☚
䞿┞┺ UG㞚⧮G⋮㡺⓪G㥶㣿䞲G䕗✺㦚G㧓₆G⹪⧣┞┺ U
!
ἓἶ a
㧊G㩲䛞㦖GiG❇ G㩲䛞㧛┞┺ UG 䐋㔶G⺆㍶㦮G⳾✶G㩚㤦㦖G㿲⩻㧊G[YT\]G}kjSGXUZ
hkjG㧊䞮㧎G|sG㧎㯳G㩚㤦GὋ G㧻䂮⯒G㌂㣿䟊㟒G䞿┞┺ U
㧊G㩚䢪₆⓪G㭒Ệ㰖㣿㧊G㞚┯┞┺ UG㌂㠛㣿G㔲㓺䎲G㩚㣿㧛┞┺ UG㧊G㩚䢪₆⓪GὋ㭧
ⰳ㠦㍲G㧧☯䞮㰖G㞠㔋┞┺ UG㧊▪⎍Gshu 㦚G䐋䟊Ghˆ ˆGtŒ‹ˆGzŒ™Œ™ 㠦G㡆ἆ♮
㠊㟒G䞿┞┺ UG㭒Ệ㰖G䢮ἓ㠦㍲G㌂㣿䞮ⳊG┺⯎G㣿☚ SG㡞⯒G✺㠊GṖ㩚G㩲㠊⋮G㩚㤦
⼖㞫₆㣿㦒⪲G㩚䢪₆G⺆㍶㦚G㍺㩫䞶G➢G㩚₆㩗G┾⧓㧊G⹲㌳䞶G㑮G㧞㔋┞┺ UG㧊⩂
䞲G㣿☚㠦G㌂㣿♮⓪GhjG㩚㤦G㢋㎮㧊G㩚䢪₆G⺆㍶㠦G㰗㩧G┾⧓㦚G㧒㦒䅲G㞞㩚㌗G㥚
䟊䞶G㑮G㧞㔋┞┺ U
!
ἓἶ a
㩗㩞䞲GX 㹾 SGY 㹾G⽊䢎G㧻䂮ṖG㧞⓪G䐋㔶G㧻䂮㠦G㡆ἆ♮⓪Gἓ㤆ṖG㞚┞ⳊG㧊▪⎍
㧎䎆䗮㧊㓺ṖGỊⶒGῂ⌊⯒G⻭㠊⋮㍲⓪G㞞G♿┞┺ U
㌂㣿
㩚䢪₆G㧻゚⯒G㌂㣿䞶G➢⓪G䟃㌗G┺㦢G㞞㩚G㡞⹿G㫆䂮⯒G㭖㑮䞮㡂G䢪㨂 SGṦ㩚 SG㧎
ⳛG㌗䟊㦮G㥚䠮㦚GⰟ㦒㕃㔲㡺 U
•
⳾✶G㰖䂾㦚G㧓ἶG㧊䟊䞿┞┺ U
•
㩚䢪₆㠦G䚲㔲♲G⳾✶Gἓἶ㢖G㰖䂾㦚G➆⯛┞┺ U
•
㧊G㩚䢪₆⓪Gⶒ㠦G㧶₆ⳊG㥚䠮䞶G㑮G㧞㔋┞┺UG㣫㫆SG╖㟒SG⿖㠢GṲ㑮╖SG㎎䌗䐋
⁒㻮 SGⶒ₆G㧞⓪G㰖䞮㔺 SG㑮㡗㧻G⁒㻮G❇GⶒGṖ₢㧊㍲G㧊G㩲䛞㦚G㌂㣿䞮ⳊG㞞
♿┞┺ UGṦ㩚♶G㑮G㧞㦒⸖⪲Gⴎ㧊G㩬㦖G㺚⪲G㌂㣿䞮ⳊG㞞G♿┞┺ UG㩚䢪₆⯒G㔺
㑮⪲Gⶒ㠦Gザ⥾ⰆGἓ㤆GⲒ㩖G⳾✞㔳G⼓ⳊG㨃㠦㍲G䣢㍶G䆪✲⯒Gㆧ㦖G┺㦢Gⶒ㠦
㍲GỊ㰧┞┺ UG⁎G┺㦢㠦G㍲゚㓺G₆㌂⯒G⿞⩂Gᾦ㼊⯒Gⶎ㦮䞿┞┺ U
•
Ṗ₢㤊GὉ㠦G␢㤆ṖG㢂G➢⓪G㩚䢪₆⯒G㌂㣿䞮㰖GⰞ㕃㔲㡺 UG⻞Ṳ㠦GṦ㩚♶G㥚䠮
㧊G㧞㔋┞┺ UG 䞲G䐋䢪⓪G㰽ỢG䟊㟒G䞿┞┺ UG㩚₆G㿿ỿ㧊GỊⶒ⪲G✺㠊㡺⓪Gộ
㦚GⰟ⓪G⽊䢎G㑮┾㧊G㍺䂮♮㠞㠊☚G⻞Ṳ⯒G㢚⼓䞮ỢGⰟ⓪Gộ㦖G⿞Ṗ⓻䞿┞┺ U
•
㻲㡆GṖ㓺G⑚㿲㧊G㦮㕂♮⓪Gἓ㤆G㯟㔲G㔶ἶ䞮♮G㦮㕂G㰖㡃㠦㍲G⟾㠊㰚GὉ㠦㍲G㩚
䢪₆⯒G㌂㣿䞮㕃㔲㡺 UG㩚䢪₆㦮G㩚₆G㩧㽟㧊G㧧㦖G㓺䕢䋂⯒G⹲㌳㔲䌂G㑮G㧞㔋┞
┺ UGṖ⓻㎇㦖G㩗㰖ⰢG㧊G㓺䕢䋂ṖG㰯ỢG⏣㿫♲GṖ㓺⯒G㩦䢪㔲䌂G㑮G㧞㔋┞┺ U
•
㩞╖⪲G㠊⟺G㫛⮮㦮Gⶒ㼊✶G㣎㧻G䔞㌞⯒G䐋䟊G㩚䢪₆G㞞㦒⪲G⹖㠊G⍹㠊㍲⓪G㞞
♿┞┺ UGⶒ㼊ṖG㥚䠮䞲G㩚㞫G㰖㩦㦚GỊ✲ⰂỆ⋮GṦ㩚G㥚䠮㧊G㧞⓪G⿖䛞㦚G┾⧓
㔲䌂G㑮G㧞㔋┞┺ UG㩞╖⪲G㠊⟺G㫛⮮㦮G㞷㼊✶G㩚䢪₆㠦G㘵㞚㍲⓪G㞞G♿┞┺ U
⁎⩆◆☚G㞷㼊⯒G㘵㦖Gἓ㤆㠦⓪G㩗䞿䞲G㍲゚㓺G₆㌂㠦ỢG㩫゚⯒G㦮⬆䞿┞┺ U
•
Ṧ㩚♶G㑮G㧞㦒⸖⪲G㧊G㩚䢪₆⯒G⿚䟊䞮ⳊG㞞G♿┞┺ UG㌂㣿㧦ṖG㩫゚䞶G㑮G㧞
⓪G⿖䛞㦖G㠜㔋┞┺ UG◄Ṳ⯒G㡊Ệ⋮G㩲Ệ䞮ⳊG㥚䠮䞲G㩚㞫㠦G⏎㿲♶G㑮G㧞㔋┞
┺ UG㫆Ⱃ㦚G⿖㩫䢫䞮ỢG䞮ⳊG⋮㭧㠦G㩚䢪₆⯒G㌂㣿䞶G➢GṦ㩚♶G㑮G㧞㔋┞┺ U
㩫゚
•
㎎㩫䞮₆G㩚㠦G㩚䢪₆㢖G㧊▪⎍G㨃 SG㩚㤦GὋ G㧻䂮⯒G⿚Ⰲ䞿┞┺ UG㞷㼊G㎎㩫
㩲⋮G㠦㠊⪲㫎G㎎㩫㩲⯒G㌂㣿䞮ⳊG㞞G♿┞┺ UG㿫㿫䞲G㻲㦒⪲G㎎㩫䞿┞┺ U
•
㩚䢪₆㢖G⳾✞㔳G⼓ⳊG㨃㦚G⿚Ⰲ䞿┞┺ UG┺㦢ὒGṯ㦖Gἓ㤆G㧦ỿ㦚GṬ㿮G㍲゚㓺
₆㌂㠦ỢG㩫゚⯒G㦮⬆䞿┞┺ U
—
㩚䢪₆G㞞㠦G㞷㼊⯒G㘵㦖Gἓ㤆 U
—
㩚䢪₆ṖG゚⋮Gⶒ㠦G⏎㿲♲Gἓ㤆 U
—
㩚䢪₆⯒G⟾㠊⥾ⰂỆ⋮G㣎㧻㧊G㏦㌗♲Gἓ㤆 U
—
㩚䢪₆G㎇⓻㠦G⣲⪍䞲G⼖䢪ṖG㧞㦢㦚G㞞Gἓ㤆 U
jlGⰞ䋂
㧊G㧻゚㠦G⿖㹿♲G⹛ l f Ⱎ䋂⓪G㧊G㧻゚ṖG››—aVVžžžUˆˆ ˆUŠ–”Všœ——–™› 㠦G⋮
㢖G㧞⓪G㰖䂾㦚G㭖㑮䞾㦚G㦮⹎䞿┞┺
㩗䞿㎇G㍶㠎
㧊G㧻゚㦮G㩗䞿㎇G㍶㠎 OkŒŠ“ˆ™ˆ›–•G–Gj–•–™”› SGk–jP 㦚G┺㤊⪲✲䞮⩺Ⳋ
››—aVVžžžUˆˆ ˆUŠ–”Všœ——–™› ⯒G⹿ⶎ䞮㕃㔲㡺 U
㧊G㰖䂾㍲⯒GↃG⽊ὖ䞮㕃㔲㡺
Lorsque vous voyez ce symbole d’avertissement sur le
produit, référez-vous à ce livret de consignes pour plus de
détails avant de continuer.
FRC
!
㩲䛞㠦G㧊GἓἶG₆䢎ṖG⽊㧊ⳊG㧧㠛㦚G㰚䟟䞮₆G㩚㠦G㧊G㰖
䂾G㏢㺛㧦⯒G㺎ἶ䟊G㧦㎎䞲G㩫⽊⯒G㠑㦒㕃㔲㡺 U
KO
!