background image

5

INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA 

SEGURIDAD DEL USUARIO

Para la fabricación de su nuevo teléfono, se han puesto los mayores cuidados posibles 
a fin de cumplir con los estándares de calidad. La seguridad es un aspecto importante 
en el diseño de cada aparato. Sin embargo, la seguridad es también SU 
responsabilidad. Lea los consejos dados a continuación.

!

ADVERTENCIA:

Este es un producto Clase B. 

Todo el suministro de energía del cableado de 

telecomunicaciones debe generarse a través de fuentes de alimentación listadas por 
UL con salidas de CC de 42 a 56 voltios, 

 

 con CC de 1,3 amp. 

Éste teléfono NO es para uso residencial. SÓLO debe ser utilizado para aplicaciones de 
sistemas comerciales. NO funcionará en redes públicas. DEBE conectarse a un servidor 
de medios de Avaya a través de una LAN ethernet. El uso en un ambiente residencial 
podría originar un cortocircuito cuando el cableado telefónico se habilita para otros usos, 
por ejemplo, para control de electrodomésticos o para transformadores de potencia. La 
alimentación opcional de CA utilizada en estas aplicaciones podría representar un 
riesgo al crear un cortocircuito directo en el cableado telefónico.

!

ADVERTENCIA:

La interfaz Ethernet no debe salir de las instalaciones del edificio a menos que se 
encuentre conectada a los dispositivos de telecomunicaciones que proporcionan 
protección primaria y secundaria, según corresponda.

Uso

Cuando utilice su equipo telefónico, deberá tomar siempre las siguientes precauciones 
sobre la seguridad, con el fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y 
lesiones al usuario.

Lea y entienda todas las instrucciones.

Siga todas las advertencias e instrucciones indicadas en el teléfono.

Este teléfono puede representar un peligro si se sumerge en el agua. No utilice este 
producto cerca del agua, por ejemplo, cerca de una tina, un lavabo, un fregadero o 
un lavadero, en un sótano mojado o cerca de una piscina. Para evitar la posibilidad 
de descarga eléctrica, no lo utilice si usted está mojado. Si accidentalmente deja 
caer el teléfono dentro del agua, no lo recupere hasta no haber desconectado la 
línea del enchufe modular de pared. Luego llame al personal de servicio para 
solicitar un reemplazo.

Evite usar el teléfono durante tormentas eléctricas en las inmediaciones de su área, 
ya que existe el riesgo de una descarga eléctrica por los relámpagos. Las llamadas 
urgentes deberán ser breves. Aun cuando se hayan tomado medidas de protección 
para limitar el riesgo de sobretensión que pueda afectar su negocio, es imposible 
que exista una protección absoluta contra las tormentas eléctricas. 

Si sospecha de alguna fuga de gas natural, infórmelo de inmediato, pero utilice un 
teléfono que esté ubicado lejos del lugar de peligro. Los contactos eléctricos del 
teléfono podrían generar una chispa pequeña. Aunque no es común que suceda, es 
posible que esa chispa pudiera producir concentraciones considerables de gas.

Nunca introduzca objetos de ningún tipo en el interior del teléfono a través de los 
orificios, dado que podrían tocar puntos peligrosos de voltaje o provocar 
cortocircuitos que podrían causar descargas eléctricas. Nunca derrame líquidos de 
ninguna clase en el teléfono. Sin embargo, en caso de ocurrir algún derrame de 
líquido, consulte al personal de servicio para la reparación.

Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no desarme el teléfono. No hay 
piezas que el usuario pueda reparar. Si abre o retira cubiertas puede exponerse a 
voltajes peligrosos. El montaje incorrecto de las piezas podría causar descargas 
eléctricas al usar el teléfono posteriormente.

Servicio

Antes de limpiarlo, desconecte el teléfono del enchufe Ethernet y de la fuente de 
alimentación. No utilice limpiadores líquidos o en aerosol. Para limpiar, utilice un 
paño húmedo.

Desconecte el teléfono del enchufe modular de pared. Asegúrese de que el servicio 
lo realice personal especializado cuando existan las condiciones siguientes:
— Si se ha derramado líquido en el interior del teléfono.
— Si el teléfono se ha expuesto a lluvia o agua.
— Si el teléfono ha sufrido una caída o la caja está dañada.
— Si observa algún cambio evidente en el funcionamiento del teléfono.

Marca CE

La marca “CE” estampada en el equipo indica que la unidad cumple con las directivas 
publicadas en http://www.avaya.com/support.

Declaración de conformidad

Para descargar la Declaration of Conformity (Declaración de conformidad, DoC) 
referente a este equipo, visite http://www.avaya.com/support.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Cuando vea este símbolo de advertencia en el producto, antes de 
proseguir, consulte el manual de instrucciones que acompaña el 
producto para obtener más información al respecto.

ESL

!

HE

Содержание A175

Страница 1: ...d using the device during electrical storms in your immediate area There is a risk of electric shock from lightning Urgent calls should be brief Even though protective measures may have been installed to limit electrical surges from entering your business absolute protection from lightning is impossible If you suspect a natural gas leak report it immediately but use a telephone away from the area ...

Страница 2: ...eshalb die Hinweise auf dieser Seite ACHTUNG Dies ist ein Produkt der Klasse B Jegliche Stromversorgung über Telekommunikationsleitungen muss über UL konforme Stromversorgungseinheiten mit einer Ausgangsspannung von 42 56 Volt DC und einem Ausgangsstrom von 1 3 Amp DC erfolgen Dieses Telefon dient NICHT dem Privatgebrauch Es ist NUR für den geschäftlichen Gebrauch Es kann nicht im öffentlichen Net...

Страница 3: ...os del teléfono pueden provocar una pequeña chispa y aunque sea poco probable cabe la posibilidad de que esta chispa inflame fuertes concentraciones de gas Nunca introduzca objetos de ningún tipo en los orificios del teléfono ya que pueden entrar en contacto con puntos de voltaje peligrosos o provocar cortocircuitos que podrían causar descargas eléctricas Nunca derrame líquidos de ningún tipo sobr...

Страница 4: ...e telefoon is de allergrootste aandacht besteed aan de kwaliteitsnormen Veiligheid is een zeer belangrijke factor in het ontwerp van elk toestel Maar veiligheid is ook UW verantwoordelijkheid Lees de onderstaande handige tips aandachtig door WAARSCHUWING Dit is een product van Klasse B Alle voeding via telecommunicatiekabels moet plaatsvinden via UL goedgekeurde voedingseenheden met een uitvoer va...

Страница 5: ...ante tormentas eléctricas en las inmediaciones de su área ya que existe el riesgo de una descarga eléctrica por los relámpagos Las llamadas urgentes deberán ser breves Aun cuando se hayan tomado medidas de protección para limitar el riesgo de sobretensión que pueda afectar su negocio es imposible que exista una protección absoluta contra las tormentas eléctricas Si sospecha de alguna fuga de gas n...

Страница 6: ...pareil Si cela arrivait accidentellement débranchez le et faites appel au personnel qualifié Pour réduire les risques de décharge électrique ne démontez ce téléphone sous aucun prétexte Aucune pièce du dispositif ne peut être remplacée par l utilisateur Vous vous exposez à des tensions dangereuses si vous tentez d enlever ou d ouvrir les couvercles du dispositif En outre un réassemblage inadéquat ...

Страница 7: ...6 2 29 5 0 5 0 6 5 02 0 37 0 3 0 2 0 1 0 5 32 5 0 C 5 9 2 0 5 2 5 C 2 5607 9 90 0 2 0 9 90 0 0 9 5 90 0 9 9520 7 0 5G 03 4 0 1 A CE R 0 CE 0 0 3 5 0 060 6 52 2 2 2 5 0 9 4 0 2 0 1 http www avaya com support B A6 C D E 5 355F9 F3F9 D 7 0 5 D 0 01 2 2 0 3 5 0 7 9 2 2 0 15 http www avaya com support G 0123456 78 9 ABC 37 9DE FGHI A 9JK L 7A MN 2OPQR S T M U V 7AWX2YZ9 H _ BC37abcdedC3S 0fg 2 h 2 i7Aj...

Страница 8: ...oque elétrico devido a raios As chamadas urgentes devem ser breves Mesmo que tenham sido tomadas medidas de proteção para limitar a entrada de picos elétricos em sua empresa uma proteção absoluta contra raios é impossível Se você suspeitar de um vazamento de gás notifique imediatamente mas use um telefone que esteja longe da área em questão Os contatos elétricos do telefone poderiam gerar uma dimi...

Страница 9: ...Setting up the Avaya A175 Desktop Video Device 9 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 10: ...Use a reputable recycling facility to dispose battery Do not dispose into a municipal waste stream 10 9 10 7 8 ...

Страница 11: ...Setting up the Avaya A175 Desktop Video Device Base and Handset 11 4 5 1 2 3 6 ...

Страница 12: ...12 9 7 8 10 12 11 Use a reputable recycling facility to dispose battery Do not dispose into a municipal waste stream ...

Отзывы: