Avaya 8308XL Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 44

Chapter 7: Translation of safety messages

Harmful interference caution statement

Caution:

This device is a Class A product. Operation of this equipment in a residential area is likely

to cause harmful interference, in which case users are required to take appropriate

measures necessary to correct the interference at their own expense.

Caution:

ATTENTION

Le périphérique est un produit de Classe A. Le fonctionnement de cet équipement dans une

zone résidentielle risque de causer des interférences nuisibles, auquel cas l’utilisateur devra

y remédier à ses propres frais.

Caution:

ACHTUNG

Dies ist ein Gerät der Klasse A. Bei Einsatz des Geräts in Wohngebieten kann es Störungen

des Radio- und Fernsehempfangs verursachen. In diesem Fall muss der Benutzer alle

notwendigen Maßnahmen ergreifen, die möglicherweise nötig sind, um die Störungen auf

eigene Rechnung zu beheben.

Caution:

PRECAUCIÓN

Este es un producto clase A. El uso de este equipo en áreas residenciales puede causar

interferencias nocivas, en cuyo caso, se requerirá que los usuarios tomen cualquier medida

necesaria para corregir la interferencia por cuenta propia.

Caution:

CUIDADO

Este dispositivo é um produto Classe A. Operar este equipamento em uma área residencial

provavelmente causará interferência prejudicial; neste caso, espera-se que os usuários

tomem as medidas necessárias para corrigir a interferência por sua própria conta.

Planning and Engineering — Power Considerations

May 2011 39

Содержание 8308XL

Страница 1: ...Planning and Engineering Power Considerations Avaya Ethernet Routing Switch 8300 4 2 NN46200 511 05 03 May 2011 ...

Страница 2: ...O YOU ON BEHALF OF YOURSELF AND THE ENTITY FOR WHOM YOU ARE INSTALLING DOWNLOADING OR USING THE SOFTWARE HEREINAFTER REFERRED TO INTERCHANGEABLYAS YOU AND END USER AGREE TO THESE TERMS AND CONDITIONS AND CREATE A BINDING CONTRACT BETWEEN YOU AND AVAYA INC OR THE APPLICABLE AVAYA AFFILIATE AVAYA Copyright Except where expressly stated otherwise no use should be made of materials on this site the Do...

Страница 3: ...ope only 8 EN 60 950 Statement 8 NOM Statement Mexico only 9 Información NOM únicamente para México 10 Denan Statement Japan Nippon only 11 Safety Messages 11 Notices 11 Attention Notice 11 Caution ESD Notice 12 Caution Notice 13 Warning Notice 14 Danger High Voltage Notice 15 Danger Notice 16 Chapter 2 New in this release 17 Chapter 3 Introduction 19 Chapter 4 Power considerations 21 Navigation 2...

Страница 4: ...or reseller 37 Getting technical support from the Avaya Web site 38 Chapter 7 Translation of safety messages 39 Harmful interference caution statement 39 Mixed power supplies caution statement 40 Index 43 4 Planning and Engineering Power Considerations May 2011 ...

Страница 5: ... as detailed in the following sections National Electromagnetic Compliance EMC Statements of Compliance FCC Statement USA only This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class Adigital device pursuant to Part 15 of the Federal Communications Commission FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment ...

Страница 6: ...t sur le brouillage radioélectrique du ministère des Communications du Canada CE Marking Statement Europe only EN 55 022 Statements This is to certify that the Avaya 8300 Series chassis and components installed within the chassis are shielded against the generation of radio interference in accordance with the application of Council Directive 2004 108 EC Conformity is declared by the application of...

Страница 7: ...hernet Routing Switch 8300 Series chassis conforms to the provisions of the R TTE Directive 1999 5 EC European Union and European Free Trade Association EFTA Notice All products labeled with the CE marking comply with R TTE Directive 1999 5 EEC which includes the Electromagnetic Compliance EMC Directive 2004 108 EC and the Low Voltage Directive 2006 95 EC issued by the Commission of the European C...

Страница 8: ... a non business application National Safety Statements of Compliance CE Marking Statement Europe only EN 60 950 Statement This is to certify that the Avaya 8000 Series chassis and components installed within the chassis are in compliance with the requirements of EN 60 950 in accordance with the Low Voltage Directive Additional national differences for all European Union countries have been evaluat...

Страница 9: ...c Morales Deleg Miguel Hidalgo México D F 11570 Input Model 8004AC 100 240 VAC 50 60 Hz 12 6 A maximum for each power supply Model 8005AC 100 120 VAC 50 60 Hz 16 A maximum for each power supply 200 240 VAC 50 60 Hz 8 5 Amaximum for each power supply Model 8005DI AC 100 120 VAC 50 60 Hz 16 A maximum for each AC inlet 200 240 VAC 50 60 Hz 9 3 A maximum for each AC inlet Model 8005DI DC 8005DIDC 40 t...

Страница 10: ...rcar a Model 8004AC 100 240 VCA 50 60 Hz 12 6 A max por fuente de poder Model 8005AC 100 120 VCA 50 60 Hz 16 A max por fuente de poder 200 240 VCA 50 60 Hz 9 5 A max por fuente de poder Model 8005DI AC 100 120 VCA 50 60 Hz 16 A max para cada entrada de CA 200 240 VCA 50 60 Hz 9 3 A max para cada entrada de CA Model 8005DI DC 8005DIDC 40 to 75 VDC 48 75 to 32 5 A una fuente una fuente configuracion...

Страница 11: ...ices Notice paragraphs alert you about issues that require your attention The following sections describe the types of notices For a list of safety messages used in this guide and their translations see Translations of safety messages Attention Notice Important An attention notice provides important information regarding the installation and operation of Avaya products Denan Statement Japan Nippon...

Страница 12: ...nd Folgeschäden an Avaya Produkten verhindert Electrostatic alert PRECAUCIÓN ESD Descarga electrostática El aviso de ESD brinda información acerca de cómo evitar una descarga de electricidad estática y el daño posterior a los productos Avaya Electrostatic alert CUIDADO ESD Os avisos do ESD oferecem informações sobre como evitar descarga de eletricidade estática e os conseqüentes danos aos produtos...

Страница 13: ...e Dienstunterbrechungen oder Schäden an Avaya Produkten verhindert Caution PRECAUCIÓN Los avisos de Precaución brindan información acerca de cómo evitar posibles interrupciones del servicio o el daño a los productos Avaya Caution CUIDADO Os avisos de cuidado oferecem informações sobre como evitar possíveis interrupções do serviço ou danos aos produtos da Avaya Caution ATTENZIONE Le indicazioni di ...

Страница 14: ...Personenschäden bei der Arbeit mit Avaya Produkten verhindert Warning ADVERTENCIA Los avisos de Advertencia brindan información acerca de cómo prevenir las lesiones a personas al trabajar con productos Avaya Warning AVISO Os avisos oferecem informações sobre como evitar ferimentos ao trabalhar com os produtos da Avaya Warning AVVISO Le indicazioni di avviso forniscono informazioni per evitare dann...

Страница 15: ...chäden oder Tod durch Hochspannung oder Stromschlag führen können Voltage PELIGRO Los avisos de Peligro Alto voltaje brindan información acerca de cómo evitar una situación o condición que cause graves lesiones a personas o la muerte a causa de una electrocución o de una descarga de alto voltaje Voltage PERIGO Avisos de Perigo Alta Tensão oferecem informações sobre como evitar uma situação ou cond...

Страница 16: ...ndert die zu schweren Personenschäden oder Tod führen können Danger PELIGRO Los avisos de Peligro brindan información acerca de cómo evitar una situación o condición que pueda causar lesiones personales graves o la muerte Danger PERIGO Avisos de perigo oferecem informações sobre como evitar uma situação ou condição que possa causar graves ferimentos ou morte Danger PERICOLO Le indicazioni di peric...

Страница 17: ...ures There are no new features affecting this document for this release Other changes See the following section for information about changes that are not feature related Document changes This document is modified to meet Avaya Customer Documentation Standards For more information about these standards see Avaya Ethernet Routing Switch 8300 Documentation Roadmap NN46200 101 Planning and Engineerin...

Страница 18: ...New in this release 18 Planning and Engineering Power Considerations May 2011 ...

Страница 19: ...rovides information about the power considerations used in the Ethernet Routing Switch 8300 Series Navigation Power considerations on page 21 Power cord specifications on page 33 Planning and Engineering Power Considerations May 2011 19 ...

Страница 20: ...Introduction 20 Planning and Engineering Power Considerations May 2011 ...

Страница 21: ...e 23 Determining the number of AC power supplies on page 24 Determining the number of DC power supplies on page 26 AC power supply specifications on page 27 8005DI DC power supply specifications on page 29 Ethernet Routing Switch 8301AC and 8302AC power supply The Ethernet Routing Switch 8306 and 8310 Chassis have three bays for power supplies Use the AC power supply for AC input power The followi...

Страница 22: ...ower supply Ethernet Routing Switch 8005DI DC power supply Each 8005DI DC power supply provides 1462 W of power to the switch The following figure shows the 8005DI DC power supply you use in the 8306 and 8310 chassis Power considerations 22 Planning and Engineering Power Considerations May 2011 ...

Страница 23: ... power supply Each 8005DC power supply provides 1462 W of power to the switch The following figure shows the 8005DC power supply used in the 8306 and 8310 chassis Ethernet Routing Switch 8005 DC power supply Planning and Engineering Power Considerations May 2011 23 ...

Страница 24: ...es to install Chassis Number of modules Number of 8301AC or 8302AC power supplies Required Redundant configuration 8306 1 6 1 2 8310 1 6 1 2 7 10 2 3 If a power supply fails after you install a redundant power supply the Ethernet Routing Switch 8300 continues to operate with no service interruption The chassis will continue to supply the same module and PoE output power with the remaining power su...

Страница 25: ... 860 W 450 W 90 W 140 0 W 2 Yes 1 1 860 W 450 W 90 W 140 0 W 1400 W 3 Yes 2 1 1810 W 900 W 90 W 280 0 W If you install a redundant power supply power available for PoE is always determined on a N 1 redundancy If you have one or two power supplies in the chassis you allocate PoE power equivalent to one power supply If you have three power supplies in the chassis you allocate PoE power equivalent to...

Страница 26: ...00 modules see Avaya Ethernet Routing Switch 8300 Installation Modules NN46200 305 For PoE concepts and configuration see Avaya Ethernet Routing Switch 8300 Configuration Power over Ethernet NN46200 512 Determining the number of DC power supplies Use the following procedure to determine the minimum number of power supplies to install for the Ethernet Routing Switch 8300 system For more information...

Страница 27: ...utput power is limited to a total of 690 W for any combination of output voltages currents excluding the 50 VDC source at low line 100 120 VAC nominal input voltage conditions This limitation is required to ensure that you have sufficient PoE power or 450 W total at this input voltage condition The maximum steady state output power is limited to a total of 870 W for any combination of output volta...

Страница 28: ... the 50 VDC source at low line 100 120 VAC nominal input voltage conditions This limitation is required to ensure that you have sufficient PoE power or 225 W total at this input voltage condition The maximum steady state output power is limited to a total of 950 W for any combination of output voltages currents excluding the 50 VDC source at high line 200 240 VAC nominal input voltage conditions T...

Страница 29: ... 7 5 A 8005DI DC power supply specifications This section provides power ratings for the 8005DI DC input power supply and output power supply DC input power specifications The following table describes the technical specifications for DC input power for Model 8005DI DC power supply Table 6 DC input power specifications for Model 8005DI DC power supply Parameter Specifications Input voltage 40 VDC ...

Страница 30: ...TR 332 standard 8005 DC power supply specifications This section provides power ratings for the 8005DC input power supply and output power supply DC input power specifications The following table describes the technical specifications for DC input power for Model 8005DC power supply Table 8 DC input power specifications for Model 8005DC power supply Parameter Specifications Input voltage 48 VDC 60...

Страница 31: ...Table 9 DC output power specifications for Model 8005DC power supply Parameter Specifications Output power maximum 1462 W 1372 W 90 W fans Modules 3 3 V 150 A 12 V 72 A Fans 12 VDC 7 5 A 24 A peak MTBF 108 803 hr Bellcore TR 332 standard 8005 DC power supply specifications Planning and Engineering Power Considerations May 2011 31 ...

Страница 32: ...Power considerations 32 Planning and Engineering Power Considerations May 2011 ...

Страница 33: ...1AC power supply or 8302AC power supply The following table shows the difference between the cable ends of 8301AC and 8302AC power supplies Figure 4 8301AC and 8302AC power supply cable ends International power cord specifications for the 8301AC power supply The following table lists specifications for international power cords for the 8301AC power supply Table 10 International power cord specific...

Страница 34: ...nductor size 12 AWG length 8 2 ft AA0020055 International IEC60309 male plug 230 VAC 16 A conductor size 1 5mm2 length 2 5 M AA0020051 Continental Europe CEE7 7 male plug 250 VAC 16 A conductor size 1 5mm2 length 2 5 M AA0020052 Italy CEI 23 50 S17 male plug 250 VAC 16 A conductor size 1 5mm2 length 2 5 M AA0020053 Israel SI 32 male plug 250VAC 16 A conductor size 1 5mm2 length 2 5 M AA0020054 Ind...

Страница 35: ...d BS 1363 250 VAC 13 A conductor size 1 5 mm2 length 2 5 M AA0020059 People s Republic of China GB 2099 1 1996 250 VAC 16 A conductor size 1 5 mm2 length 2 5 M 1 If you use the power cord which is rated for lower input voltage conditions the power supply output power is limited to 1140 W International power cord specifications for the 8301AC power supply Planning and Engineering Power Consideratio...

Страница 36: ...Power cord specifications 36 Planning and Engineering Power Considerations May 2011 ...

Страница 37: ...oad and print selected technical publications and release notes directly from the Internet go to www avaya com support Getting product training Ongoing product training is available For more information or to register you can access the Web site at www avaya com support From this Web site you can locate the Training contacts link on the left hand navigation pane Getting help from a distributor or ...

Страница 38: ...vaya Web site The easiest and most effective way to get technical support for Avaya products is from the Avaya Technical Support Web site at www avaya com support Customer Service 38 Planning and Engineering Power Considerations May 2011 ...

Страница 39: ...nsatz des Geräts in Wohngebieten kann es Störungen des Radio und Fernsehempfangs verursachen In diesem Fall muss der Benutzer alle notwendigen Maßnahmen ergreifen die möglicherweise nötig sind um die Störungen auf eigene Rechnung zu beheben Caution PRECAUCIÓN Este es un producto clase A El uso de este equipo en áreas residenciales puede causar interferencias nocivas en cuyo caso se requerirá que l...

Страница 40: ...e châssis 8306 ou 8310 Tous les modules PoE 8348TX PWR et 8348GTX PWR installés perdent leur compatibilité Ethernet lorsque le châssis détecte des alimentations différentes Caution ACHTUNG Verwenden Sie in den Chassis 8306 und 8310 jeweils keine unterschiedlichen Netzteile Die PoE Leistungsfähigkeit aller installierten PoE Module vom Typ 8348TX PWR und 8348GTX PWR wird vermindert wenn die Verwendu...

Страница 41: ...E quando o chassi detecta diferentes fontes de alimentação Caution ATTENZIONE Non combinare tipi di alimentatori diversi nello chassis 8306 o 8310 Tutti i moduli PoE 8348TX PWR e 8348GTX PWR perdono potenza PoE quando lo chassis rileva alimentatori misti Mixed power supplies caution statement Planning and Engineering Power Considerations May 2011 41 ...

Страница 42: ...Translation of safety messages 42 Planning and Engineering Power Considerations May 2011 ...

Страница 43: ...dex C customer service 37 D distributor 37 documentation 37 R reseller 37 S statements of compliance 5 8 statements of conformity 5 T training 37 Planning and Engineering Power Considerations May 2011 43 ...

Страница 44: ......

Результаты поиска

Содержание 8308XL

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Avaya 8308XL, Планирование и инженерия

Результаты поиска

Содержание 8308XL

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды