7
Final Installation/Installation finale/Instalar final
Remove cap from quick connector receiver, attach hose quick
connector.
NOTE:
For removal, see “Quick Connector Removal.”
Enlever le capuchon du raccord de connecteur rapide, raccord-
er les raccord rapides du fl exible.
Remarque:
Pour les enlever,voir retrait du raccord rapide.”
Retire la tapa del receptáculo del conector rápido. sujeta el
conector rápido de la manguera.
NOTA:
Para la eliminación, consulte “Extracción del conector
rápido.” Sujeta el conector Rápido de la Manguera.
Turn on water supply.
Ouvrir l’arrivée d’eau.
Abre la entrada de agua.
Attach water supply lines (not included) to the faucet.
Relier les tuyaux d’alimentation (non compris) aux du robinet.
Conecte las líneas de suministro de agua (no incluido) para
aprovechar.
Remove aerator (B).
Enlever le brise-jet (B).
Retire el aireador (B).
B
2
1
1
2
2
2
K
I
A
J
1
1
1
1
3
2
4
1
2
3
2
