PowerMax
®
105
110
115
120
125
130
105 W 110 W 115 W 120 W 125 W 130 W
-0/+5 % -0/+5 % -0/+5 % -0/+5 % -0/+5 % -0/+4 %
10,0 % 10,4 % 10,9 % 11,4 % 11,9 % 12,3 %
11,0 % 11,5 % 12,1 % 12,6 % 13,1 % 13,6 %
56,0 V 56,7 V 57,4 V 58,1 V 58,8 V 59,5 V
3,22 A 3,23 A 3,25 A 3,26 A 3,27 A 3,28 A
39,0 V 40,2 V 41,4 V 42,5 V 43,7 V 44,9 V
2,70 A 2,74 A 2,78 A 2,82 A 2,86 A 2,90 A
5,0 A 5,0 A 5,0 A 5,0 A 5,0 A 5,0 A
1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V
600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V
-0,39 %/°C
-170 mV/°C
0,1 mA/°C
-140 mV/°C
Class A IEC 61730
MANUAL DE SEGURIDAD, INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
MÓDULOS FOTOVOLTAICOS AVANCIS POWERMAX
®
26
©2013 | AVANCIS GmbH & Co. KG | Solarstrasse 3 | 04860 Torgau | Alemania | E-mail: [email protected] | www.avancis.de | Enero 2013
Rendimiento nominal P
nom
Tolerancia del rendimiento nominal P
nom
Efectividad del módulo
Apertura de eficiencia
Tensión en reposo V
oc
Corriente de cortocircuito I
sc
Tensión en mpp V
mpp
Intensidad de corriente en mpp I
mpp
Capacidad de la corriente inversa I
r
Tensión máxima del sistema V
sys
(IEC)
Tensión máxima del sistema V
sys
(IEC)
Coeficiente de temperatura P
nom
Coeficiente de temperatura V
oc
Coeficiente de temperatura I
sc
Coeficiente de temperatura V
mpp
Tipo de aplicación
Puesta en funcionamiento
• Antes de conectar la instalación FV a la
red, asegúrese de haber probado, veri-
ficado y autorizado toda la instalación
de acuerdo con las disposiciones aplica-
bles a este tipo de instalaciones.
• Dependiendo de las disposiciones loca-
les y las especificaciones del suministro,
la conexión física a la red y la puesta en
funcionamiento de la instalación FV de-
berán realizarlas un instalador autori-
zado.
• Los módulos PowerMax
®
no requieren
de mantenimiento rutinario.
• AVANCIS recomienda comprobar que
las conexiones mecánicas y eléctricas no
se han soltado.
• Dependiendo de las condiciones de la
zona puede depositarse polvo, suciedad
u otros materiales sobre la superficie de
los módulos PowerMax
®
. Este hecho
puede influir negativamente en el ren-
dimiento eléctrico. Para limpiar la super-
ficie de los módulos PowerMax
®
,
AVANCIS recomienda utilizar agua
descalcificada y un paño suave o una
esponja para retirar la suciedad de la
superficie de cristal frontal (evite el uso
de agentes limpiadores y abrasivos). Uti-
lice solo agua que esté a una tempera-
tura tal que no se someta al módulo a
un esfuerzo térmico demasiado grande.
Exención de responsabilidad
AVANCIS no puede intervenir ni controlar
el respeto por las instrucciones de este
Manual de seguridad, instalación y puesta
en funcionamiento ni las condiciones y
procedimientos en el manejo, instalación,
puesta en funcionamiento, utilización y el
mantenimiento de los módulos Power-
Max
®
motivo por el que no asume ningún
tipo de responsabilidad ni garantía en
caso de pérdidas, daños, lesiones o costes
derivados del manejo, la instalación,
puesta en funcionamiento, utilización y el
mantenimiento de los módulos AVANCIS
PowerMax
®
o relacionados con ellos.
AVANCIS no se hace responsable de la
violación de patentes u otros derechos de
terceros que pueda producirse con el uso
de los módulos PowerMax
®
. No se otorga
explícitamente, ni en ninguna otra forma,
ninguna licencia relacionada con una pa-
tente o derechos sobre patentes. La infor-
mación expuesta en este Manual de se-
guridad, instalación y puesta en funcio-
namiento, con inclusión de las especifica-
ciones del producto (sin limitación alguna)
y recomendaciones no representan nin-
gún tipo de garantía expresa ni tácita.
AVANCIS se reserva el derecho a modifi-
car el producto, las especificaciones o el
propio manual sin previo anuncio.
Cables premontados:
Cable eléctrico solar de 2,5 mm² BETAflam
®
, 125-flex SOLAR
FRNC, exento de halógenos, ignífugos (temperatura de la instalación: -40 °C a +125 °C,
radio de curvatura:
≥
4 x diámetro exterior)
Conectores premontados:
Lumberg LC4, temperatura de la instalación:
-40 ºC /+85 ºC (IEC), -40 ºC/+90 ºC (UL)
Los datos del producto detallados aparecen en la hoja de datos del módulo
PowerMax
®
y en el adhesivo de la cara posterior del módulo AVANCIS
PowerMax
®
.
En caso de consultas puede
ponerse en contacto con:
AVANCIS GmbH & Co. KG
Solarstrasse 3, 04860 Torgau
Alemania
Teléfono: +49 (0)3421 7388-0
Fax: +49 (0)3421 7388-111
E-mail: [email protected]
www.avancis.de
Datos eléctricos de los módulos AVANCIS PowerMax
®
tras exposición a la luz
(10 kWh/m²)
Datos obtenidos en condiciones estándares de test: Intensidad de radiación 1000 W/m²
a nivel del módulo, temperatura del módulo 25 °C y distribución espectral de la radia-
ción según la masa de aire (AM) 1,5.
La abreviación “mpp“ corresponde a Maximum Power Point (punto de rendimiento máximo).
Содержание PowerMax 105
Страница 3: ...AVANCIS POWERMAX PHOTOVOLTAIK MODULE SICHERHEITS INSTALLATIONS UND BETRIEBSHANDBUCH DEUTSCH ...
Страница 9: ...AVANCIS POWERMAX PHOTOVOLTAIC MODULES SAFETY INSTALLATION AND OPERATION MANUAL ENGLISH ...
Страница 15: ...MODULES PHOTOVOLTAÏQUES POWERMAX AVANCIS MANUEL DE SÉCURITÉ D INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT FRANÇAIS ...
Страница 21: ...MÓDULOS FOTOVOLTAICOS AVANCIS POWERMAX MANUAL DE SEGURIDAD INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL ...
Страница 27: ...FOTOVOLTAÏSCHE AVANCIS POWERMAX MODULE VEILIGHEIDS INSTALLATIE EN BEDRIJFSHANDLEIDING NEDERLANDS ...
Страница 33: ...MODULO FOTOVOLTAICO AVANCIS POWERMAX MANUALE DI SICUREZZA INSTALLAZIONE E USO ITALIANO ...
Страница 39: ...39 ...