MANUEL DE SÉCURITÉ, D’INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT
MODULES PHOTOVOLTAÏQUES POWERMAX
®
AVANCIS
20
©2013 | AVANCIS GmbH & Co. KG | Solarstrasse 3 | 04860 Torgau | Allemagne | E-Mail: [email protected] | www.avancis.de | Janvier 2013
Fonctionnement
• Avant le raccordement d’une installa-
tion PV au réseau, assurez-vous que
l’ensemble de l’installation a été contrôlé
é, testé é et autorisé é conformément
aux prescriptions correspondantes pour
de telles installa-tions électriques.
• En fonction des prescriptions locales et
des dispositions d’alimentation du ré-
seau, le raccordement physique au ré-
seau et la mise en service de l’installa-
tion PV doivent éventuellement être ef-
fectués par un installateur agréé.
• Les modules PowerMax
®
ne nécessitent
aucun entretien de routine.
• AVANCIS recommande de s’assurer ré-
gulièrement que les contacts électriques
et mécaniques des installations PV ne se
sont pas affaiblis ou desserrés.
• En fonction des conditions régionales
spécifiques, de la poussière, des saletés
ou d’autres substances peuvent se dé-
poser sur la face supérieure des mo-
dules PowerMax
®
. Ceci peut avoir des
conséquences négatives sur les perfor-
mances électriques. Pour nettoyer de
temps en temps la surface des modules
PowerMax
®
, AVANCIS recommande
l’utilisation d’eau déminéralisée et d’un
chiffon doux ou d’une éponge pour rin-
cer la vitre de devant (évitez les agents
nettoyants ou les abrasifs). N’utilisez
l’eau qu’à une température qui ne cau-
sera pas trop de stress thermique au
module.
Clause d’exonération de responsabilité
Le respect des prescriptions de ce manuel
de sécurité, d’installation et de fonction-
nement, de même que les conditions et
procédés de manipulation, d’installation,
de fonctionnement et d’entretien des
modules PowerMax
®
échappeant à sa
sphère d’influence ou de contrôle, AVAN-
CIS décline toute responsabilité pour les
pertes, dommages, blessures ou coûts ré-
sultant de la manipulation, l’installation,
le fonctionnement, l’utilisation et l’entre-
tien des modules PowerMax
®
AVANCIS
ou qui y seraient reliés de quelque ma-
nière que ce soit. AVANCIS décline toute
responsabilité pour le non-respect de bre-
vets ou d’autres droits détenus par des
tiers découlant de l’utilisation des mo-
dules PowerMax
®
. Aucune licence relative
à un brevet ou à des droits de brevet, ne
sera accordée de manière implicite ni de
quelque manière que ce soit. Les informa-
tions présentées dans ce manuel de sécu-
rité, d’installation et de fonctionnement,
y compris les spécifications de produit
(sans réserves) et recommandations, ne
représentent aucune garantie expresse ni
implicite. AVANCIS se réserve le droit de
procéder sans préavis à toute modifica-
tion du produit, des spécifications tech-
niques et du présent manuel.
Câble prémonté :
câble pour courant solaire 2,5 mm² BETAflam
®
, 125-flex SOLAR
FRNC, sans halogène, ininflammable (température de pose : -40 °C à +125 °C,
rayon de courbure :
≥
4 x diamètre extérieur)
Connecteur prémonté :
Lumberg LC4, température de pose : -40 °C/+85 °C (CEI),
-40 °C/+90 °C (UL))
Pour obtenir des donnés informations plus détaillées sur nos produits, veuil-
lez consulter la fiche technique PowerMax
®
concernée en vigueur et l’autocol-
lant placé sur la face arrière du module PowerMax
®
AVANCIS.
Pour toute question,
veuillez consulter :
AVANCIS GmbH & Co. KG
Solarstrasse 3, 04860 Torgau
Allemagne
Téléphone: +49 (0)3421 7388-0
Fax: +49 (0)3421 7388-111
E-Mail: [email protected]
www.avancis.de
Données électriques des modules PowerMax
®
de AVANCIS après light-soaking
(10 kWh/m²)
Toutes les données se rapportent aux conditions de test standard : puissance d’éclaire-
ment 1000 W/m² au niveau du module, température du module de 25 °C et caracté-
ristique spectrale du rayonnement conforme pour une masse atmosphérique (AM) de 1,5.
L’abréviation « mpp » signifie Maximum Power Point (Point de puissance maximum).
PowerMax
®
105
110
115
120
125
130
105 W 110 W 115 W 120 W 125 W 130 W
-0/+5 % -0/+5 % -0/+5 % -0/+5 % -0/+5 % -0/+4 %
10,0 % 10,4 % 10,9 % 11,4 % 11,9 % 12,3 %
11,0 % 11,5 % 12,1 % 12,6 % 13,1 % 13,6 %
56,0 V 56,7 V 57,4 V 58,1 V 58,8 V 59,5 V
3,22 A 3,23 A 3,25 A 3,26 A 3,27 A 3,28 A
39,0 V 40,2 V 41,4 V 42,5 V 43,7 V 44,9 V
2,70 A 2,74 A 2,78 A 2,82 A 2,86 A 2,90 A
5,0 A 5,0 A 5,0 A 5,0 A 5,0 A 5,0 A
1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V
600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V
-0,39 %/°C
-170 mV/°C
0,1 mA/°C
-140 mV/°C
Class A, conf. CEI 61730
Puissance nominale P
nom
Tolérance de puissance nominale P
nom
Rendement du module
Rendement de surface active
Tension en circuit ouvert V
oc
Courant de court-circuit I
sc
Tension au mpp V
mpp
Courant au mpp I
mpp
Courant inverse admissible I
r
Tension maximale admissible V
sys
(CEI)
Tension maximale admissible V
sys
(UL)
Coefficient de température P
nom
Coefficient de température V
oc
Coefficient de température I
sc
Coefficient de température V
mpp
Classe d’utilisation
Содержание PowerMax 105
Страница 3: ...AVANCIS POWERMAX PHOTOVOLTAIK MODULE SICHERHEITS INSTALLATIONS UND BETRIEBSHANDBUCH DEUTSCH ...
Страница 9: ...AVANCIS POWERMAX PHOTOVOLTAIC MODULES SAFETY INSTALLATION AND OPERATION MANUAL ENGLISH ...
Страница 15: ...MODULES PHOTOVOLTAÏQUES POWERMAX AVANCIS MANUEL DE SÉCURITÉ D INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT FRANÇAIS ...
Страница 21: ...MÓDULOS FOTOVOLTAICOS AVANCIS POWERMAX MANUAL DE SEGURIDAD INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL ...
Страница 27: ...FOTOVOLTAÏSCHE AVANCIS POWERMAX MODULE VEILIGHEIDS INSTALLATIE EN BEDRIJFSHANDLEIDING NEDERLANDS ...
Страница 33: ...MODULO FOTOVOLTAICO AVANCIS POWERMAX MANUALE DI SICUREZZA INSTALLAZIONE E USO ITALIANO ...
Страница 39: ...39 ...