background image

2

Aufbauanleitung für Art.Nr./User manual, product code: 3328705

c/o Sport-Thieme GmbH  ·  Helmstedter Straße 40
38368 Grasleben, Germany  ·  www.sportime.de

Herzlichen Glückwunsch!

Wir hoffen du wirst viel Spaß mit deinem neuen Kicker-

tisch haben!

Congratulations!

We hope you will enjoy your new football table for 

many years to come

Bitte bewahre diese Aufbauanleitung auf!
• 

Du brauchst deine Seriennummer wenn du uns kon-

taktieren.

• 

Bitte lese vor der Montage die Anleitung sorgfältig 

durch und mache dich mit den Bauteilen vertraut

• 

Bitte überprüfe vor Beginn der Montage ob alle Teile 

vollständig sind.

Kontakt lnformation:
Sportime

c/o Sport-Thieme GmbH

Helmstedter Straße 40

38368 Grasleben

www.sportime.de

Warnung!
• 

Bitte bewahre Schmiermittel und Bälle außerhalb der 

Reichweite von Kindern auf

• 

Sprühe das Schmiermittel nicht auf Personen oder 

Tiere. Lass deine Kinder nicht unbeaufsichitgt mit dem 

Kickertisch spielen

• 

Bitte sei im Umgang mit den Kickerstangen vorsichtig 

um Verletzungen zu vermeiden

• 

Bitte lies dir die Aufbauanleitung sorgfältig durch um 

Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden

Folgende Werkzeuge werden zur Montage benötigt: 
•   Schlitzschraubenzieher, Kreuzschlitzschraubenzieher, 

Akkuschrauber 

•   Werkzeug für Spannstift, Innensechskant-Schlüssel

Please keep your instructions for future reference.
• 

Have your model number to hand if you need to contact us.

• 

Read the instructions carefully and check you have all the 

required parts before assembly.

Contact details:
Sportime

c/o Sport-Thieme GmbH

Helmstedter Straße 40

38368 Grasleben

Germany

www.sportime.de

Warning!
• 

Please keep the balls, lubricant and other parts out of 

reach of children.

• 

Do not spray the lubricant onto a person or animal.

• 

Children must only use this table under adult supervision.

• 

Take care to avoid injuring any third parties when opera-

ting the player rods.

• 

Read the assembly instructions carefully to avoid 

damage or injury.

Tools required for assembly: 
• 

Slotted and Phillips screwdrivers

• 

Roll pin punch

• 

• 

Allen key

Содержание Profi Soccer Table 3328705

Страница 1: ...w sportime de 1022219 Sportime 2022 Vielen Dank dass du dich für ein Sportime Produkt entschieden hast Bei Fragen stehen wir dir gerne zur Verfügung Thank you very much for choosing a Sportime product We are available to answer any questions you may have Automaten Hoffmann Turnierkicker Profi Automaten Hoffmann Profi Soccer Table ...

Страница 2: ...ertisch spielen Bitte sei im Umgang mit den Kickerstangen vorsichtig um Verletzungen zu vermeiden Bitte lies dir die Aufbauanleitung sorgfältig durch um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden Folgende Werkzeuge werden zur Montage benötigt Schlitzschraubenzieher Kreuzschlitzschraubenzieher Akkuschrauber Werkzeug für Spannstift Innensechskant Schlüssel Please keep your instructions for future...

Страница 3: ...x Spannstange Long support rod 3x Innensechskant schlüssel Allen Key 1x Schraubschlüssel Wrench 2x 2 Spieler Spielstange Two player rod 2x 3 Spieler Torwart Spielstange Three player rod 4x 5 Spieler Spielstange Five player rod 2x Spielfigur Home player 11x Spielfigur Visiting player 11x Schraube 8 X1 Screw 26x Sicherungsmutter Lock Nut 26x Kunststoff Unterlegscheibe 5 8 X38mm Plastic washer 16x Pu...

Страница 4: ... Mutter 3 8 Nut 16x Schraube 1 4 X1 3 4 Bolt 12x Unterlegscheibe 5 16 x23mm Washer 6x Abstandhalter 5 16 Washer 6x Sicherungsmutter 5 16 Nut 6x Gewindestift 1 4 Nut 4x Schraube F3X1 Screw 20x Metall Halteschiene für Querstrebe Angle Iron 4x Schraube F4x1 2 Screw 16x Schraube F4X1 1 2 Screw 4x Torzählwerk Scoring system 2x Schraube 8 X5 8 Phillips head Screw 6x Balleinwurfschale Ball entry cup 2x S...

Страница 5: ...5 Aufbauanleitung für Art Nr User manual product code 3328705 c o Sport Thieme GmbH Helmstedter Straße 40 38368 Grasleben Germany www sportime de Abbildung Figure 1 Abbildung Figure 2 ...

Страница 6: ...6 Aufbauanleitung für Art Nr User manual product code 3328705 c o Sport Thieme GmbH Helmstedter Straße 40 38368 Grasleben Germany www sportime de Abbildung Figure 3 Abbildung Figure 4 ...

Страница 7: ...7 Aufbauanleitung für Art Nr User manual product code 3328705 c o Sport Thieme GmbH Helmstedter Straße 40 38368 Grasleben Germany www sportime de Abbildung Figure 5 Abbildung Figure 6 ...

Страница 8: ...8 Aufbauanleitung für Art Nr User manual product code 3328705 c o Sport Thieme GmbH Helmstedter Straße 40 38368 Grasleben Germany www sportime de Abbildung Figure 7 ...

Страница 9: ...9 Aufbauanleitung für Art Nr User manual product code 3328705 c o Sport Thieme GmbH Helmstedter Straße 40 38368 Grasleben Germany www sportime de Abbildung Figure 8 ...

Страница 10: ...tikal zum Loch in der Spielstange aus Schraube Nummer 23 vorsichtig ein Sollte es schwerfällig zu verschrauben sein dreh die Spielstange um 180 richte den Griff erneut aus und ziehe die Schraube 23 vorsichtig fest Hint Allign accorately with the hole position and sync vertically Screw in the screw 23 If it is hard to assemble turn around the rod 180 Relign accura tely with the hole positoon and sc...

Страница 11: ...below The goalkeeper rod is fitted with a white ring on the left and right The rings ensure that the goalie stays near the goal pre venting it from moving too far to the left or right Diesen Stellring nur an die Torwart Stange montieren 2x This part is only required for the goalie posts x 2 Abbildung Figure 1 1 Hold the table 2 Do not lean the table on its legs 3 Do not hold the table by its legs ...

Страница 12: ... der 5 Spieler Stange angehalten und an die 3 Spieler Stange weitergegeben werden er muss sich bewegen und 2 Männer auf der 5 Spieler Stange berühren bevor er vor wärts bewegt wird Außerdem darf der Ball die Wand nur insge samt 2 mal hintereinander berühren bevor er einen Mann auf der 5 Spieler Stange wieder berührt Die Wand kann den Ball jedoch ein drittes Mal berühren wenn sie Teil des Passes is...

Страница 13: ...gungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungsein richtung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Erkun digen Sie sich im Zweifelsfall bei Ihrer Entsorgungseinrichtung über eine umweltgerechte Entsorgung Maintenance Table surface Keep your table covered lf the playfield or rails are dusty use a vacuum cleaner or wipe clean using a soft cloth Do not sit on the table or use it outside Ro...

Отзывы: