background image

13

Aufbauanleitung für Art.Nr./User manual, product code: 3328705

c/o Sport-Thieme GmbH  ·  Helmstedter Straße 40
38368 Grasleben, Germany  ·  www.sportime.de

Tischpflege

Tischoberfläche

Decke den Tisch stets ab. Entferne Staub auf dem Spielfeld mit 

einem Handstaubsauger oder einem sauberen, weichen Tuch. Setz 

dich nicht auf den Tisch, und benutze den Tisch nicht draußen.
Kickerstangen

Reinige hin und wieder die Kickerstangen mit einem sauberen, 

trockenen Tuch. Vermeide zu starkes Drehen und Drücken der 

Kickerstangen. Wir empfehlen das Schmienmittel für Kicker-

stangen und Kugellager von außen anzuwenden, um zu ver-

meiden das etwas davon auf das Spielfeld gelangt.
Beine

Überprüfe ob die Beinschrauben fest sind. Wenn du den Tisch ver-

schieben willst, ziehe ihn nicht über den Boden, sondern hebe ihn an.
Sicherheit

Bitte vergewissere dich, dass alle Schrauben vor dem Gebrauch 

angezogen sind. Der Tisch darf nicht von außen gestoßen oder 

grob benutzt werden. 

Entsorgung

Entsorgen Sie den Tischfußball-Kicker über einen zugelassenen 

Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungsein-

richtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Erkun-

digen Sie sich im Zweifelsfall bei Ihrer Entsorgungseinrichtung 

über eine umweltgerechte Entsorgung.

Maintenance

Table surface

Keep your table covered. lf the playfield or rails are dusty, use a 

vacuum cleaner or wipe clean using a soft cloth. Do not sit on the 

table or use it outside.
Rods
Wipe the rods with a clean, soft cloth occasionally. Never lift the 

table by the player rods. Do not spin or push the rods with too 

much force, as this may cause damage. We recommend using 

lubricant to wipe the player rods and bearings from the outside of 

the cabinet to avoid dripping onto the playfield.

Legs
Check that the leg connections are tight. When moving the table, 

lift it and place it down onto all four legs – do not drag the table.
Method
Make sure that all screws and bolts are tightened before using the 

table. Do not apply too much force onto the table.

Waste Disposal

You should dispose of the table via an approved waste disposal 

company or your local recycling facility. Make sure you follow the 

current regulations. If in doubt, check with your waste manage-

ment facility about environmentally friendly disposal.

Содержание Profi Soccer Table 3328705

Страница 1: ...w sportime de 1022219 Sportime 2022 Vielen Dank dass du dich für ein Sportime Produkt entschieden hast Bei Fragen stehen wir dir gerne zur Verfügung Thank you very much for choosing a Sportime product We are available to answer any questions you may have Automaten Hoffmann Turnierkicker Profi Automaten Hoffmann Profi Soccer Table ...

Страница 2: ...ertisch spielen Bitte sei im Umgang mit den Kickerstangen vorsichtig um Verletzungen zu vermeiden Bitte lies dir die Aufbauanleitung sorgfältig durch um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden Folgende Werkzeuge werden zur Montage benötigt Schlitzschraubenzieher Kreuzschlitzschraubenzieher Akkuschrauber Werkzeug für Spannstift Innensechskant Schlüssel Please keep your instructions for future...

Страница 3: ...x Spannstange Long support rod 3x Innensechskant schlüssel Allen Key 1x Schraubschlüssel Wrench 2x 2 Spieler Spielstange Two player rod 2x 3 Spieler Torwart Spielstange Three player rod 4x 5 Spieler Spielstange Five player rod 2x Spielfigur Home player 11x Spielfigur Visiting player 11x Schraube 8 X1 Screw 26x Sicherungsmutter Lock Nut 26x Kunststoff Unterlegscheibe 5 8 X38mm Plastic washer 16x Pu...

Страница 4: ... Mutter 3 8 Nut 16x Schraube 1 4 X1 3 4 Bolt 12x Unterlegscheibe 5 16 x23mm Washer 6x Abstandhalter 5 16 Washer 6x Sicherungsmutter 5 16 Nut 6x Gewindestift 1 4 Nut 4x Schraube F3X1 Screw 20x Metall Halteschiene für Querstrebe Angle Iron 4x Schraube F4x1 2 Screw 16x Schraube F4X1 1 2 Screw 4x Torzählwerk Scoring system 2x Schraube 8 X5 8 Phillips head Screw 6x Balleinwurfschale Ball entry cup 2x S...

Страница 5: ...5 Aufbauanleitung für Art Nr User manual product code 3328705 c o Sport Thieme GmbH Helmstedter Straße 40 38368 Grasleben Germany www sportime de Abbildung Figure 1 Abbildung Figure 2 ...

Страница 6: ...6 Aufbauanleitung für Art Nr User manual product code 3328705 c o Sport Thieme GmbH Helmstedter Straße 40 38368 Grasleben Germany www sportime de Abbildung Figure 3 Abbildung Figure 4 ...

Страница 7: ...7 Aufbauanleitung für Art Nr User manual product code 3328705 c o Sport Thieme GmbH Helmstedter Straße 40 38368 Grasleben Germany www sportime de Abbildung Figure 5 Abbildung Figure 6 ...

Страница 8: ...8 Aufbauanleitung für Art Nr User manual product code 3328705 c o Sport Thieme GmbH Helmstedter Straße 40 38368 Grasleben Germany www sportime de Abbildung Figure 7 ...

Страница 9: ...9 Aufbauanleitung für Art Nr User manual product code 3328705 c o Sport Thieme GmbH Helmstedter Straße 40 38368 Grasleben Germany www sportime de Abbildung Figure 8 ...

Страница 10: ...tikal zum Loch in der Spielstange aus Schraube Nummer 23 vorsichtig ein Sollte es schwerfällig zu verschrauben sein dreh die Spielstange um 180 richte den Griff erneut aus und ziehe die Schraube 23 vorsichtig fest Hint Allign accorately with the hole position and sync vertically Screw in the screw 23 If it is hard to assemble turn around the rod 180 Relign accura tely with the hole positoon and sc...

Страница 11: ...below The goalkeeper rod is fitted with a white ring on the left and right The rings ensure that the goalie stays near the goal pre venting it from moving too far to the left or right Diesen Stellring nur an die Torwart Stange montieren 2x This part is only required for the goalie posts x 2 Abbildung Figure 1 1 Hold the table 2 Do not lean the table on its legs 3 Do not hold the table by its legs ...

Страница 12: ... der 5 Spieler Stange angehalten und an die 3 Spieler Stange weitergegeben werden er muss sich bewegen und 2 Männer auf der 5 Spieler Stange berühren bevor er vor wärts bewegt wird Außerdem darf der Ball die Wand nur insge samt 2 mal hintereinander berühren bevor er einen Mann auf der 5 Spieler Stange wieder berührt Die Wand kann den Ball jedoch ein drittes Mal berühren wenn sie Teil des Passes is...

Страница 13: ...gungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungsein richtung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Erkun digen Sie sich im Zweifelsfall bei Ihrer Entsorgungseinrichtung über eine umweltgerechte Entsorgung Maintenance Table surface Keep your table covered lf the playfield or rails are dusty use a vacuum cleaner or wipe clean using a soft cloth Do not sit on the table or use it outside Ro...

Отзывы: